Sve Cu Tuge Poneti Sa Sobom - Keba перевод на немецкий

Sve Cu Tuge Poneti Sa Sobom

Ako odem dali ces zaliti,
Dali ces suza imati za mene.
Za coveka koji je ljubio u svitanje tvoje oci smene.

Sve cu tuge poneti sa sobom da te dusa nikad ne zaboli
Jer na tugu naucio ja sa a ti uvek da te neko voli.
Ako odem dali ces ljubiti druge usne kao sto su moje,
U zivotu moram ti priznati da ljubio nisam kao tvoje.

Sve cu tuge poneti sa sobom da te dusa nikad ne zaboli
Jer na tugu naucio ja sa a ti uvek da te neko voli.
Ako odem da li ces pamptiti nedaj nikom secanje da
Brise, ove noci moram ti priznati da voleti necu nikad vise.

Sve cu tuge poneti sa sobom da te dusa nikad ne zaboli
Jer na tugu naucio ja sa a ti uvek da te neko voli.

Ich werde alle Sorgen mit mir nehmen

Wenn ich gehe, wirst du trauern,
Wirst du Tränen für mich haben?
Für den Mann, der im Morgengrauen deine müden Augen küsste.

Ich werde alle Sorgen mit mir nehmen, damit deine Seele niemals schmerzt,
Denn ich habe mich an Trauer gewöhnt, und du, dass dich immer jemand liebt.
Wenn ich gehe, wirst du andere Lippen küssen, so wie meine?
Ich muss dir gestehen, dass ich im Leben keine Lippen so geküsst habe wie deine.

Ich werde alle Sorgen mit mir nehmen, damit deine Seele niemals schmerzt,
Denn ich habe mich an Trauer gewöhnt, und du, dass dich immer jemand liebt.
Wenn ich gehe, wirst du dich erinnern, lass niemanden die Erinnerung auslöschen,
Ich muss dir gestehen, dass ich in dieser Nacht nie wieder lieben werde.

Ich werde alle Sorgen mit mir nehmen, damit deine Seele niemals schmerzt,
Denn ich habe mich an Trauer gewöhnt, und du, dass dich immer jemand liebt.