Текст и перевод песни Kebee feat. GIST - yozm (feat. GIST)

yozm (feat. GIST)

요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
요즘 요즘 요즘
요즘 요즘 요즘

너무 멀리 돌아갈까 싶어 혹여
널 떠올린 기억들이 하나둘씩 모여
되어 버렸지 거대한 바다가
그 위를 혼자 누벼 허우적거리다가
내 파도는 훌쩍 넘어 버려 방파제
더는 견딜 수 없을 만큼 바빴지
벽에 부딪힌 내 머리만큼 하루씩 뒤돌아가면
그냥 씩 웃으며 좋겠다 했지

자 너의 눈엔 세상 어떻게 보일까
지금 난 마음속에 있는 너를 봐
너를 가끔 연기해 네 말투와 표정
따라 해 hot했던 멘트도 터져
그럼 우리 하나였던 시절로 back
그걸 떠올리는 기분 좀 야릇해
다들 마음 복잡해도 유행 휩쓸려
뭘 찾아 헤매든 내 답 I miss ya

무관심은 병이래
난 그럼 수술 직전 침대에서
허리를 펴고 툭 털고 외쳐 wake up
거의 다 넘겼지 내 챕터
끝난 게 아냐 다음 책 펴
의심 멈췄고 내 일을 할게 기꺼이

요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
요즘 요즘 요즘
요즘 요즘 요즘

요즘은 뭐가 유행일까
감성팔이가 유행일까
갱스터 트래퍼들이 유행일까
유튜브 래퍼가 유행일까
난 모르겠어 그냥 내 거를 해
다 모르겠고 그냥 내 거를 내도
따라가야만 해 트렌드를 왜
예술의 자유도 언제부턴가
몰라 다 뭔가 이상해져만 가는 것 같아
작업 많이 해서 내 머리가 이상한가
곡을 내는 건 내 임무이면서 즐거운 일이고
너가 포장하려 애써도
난 만들어 내 거를 애써 또

당연하기 싫은 것들 이젠 당연하게 돼
세상 사는 게 다 그런 듯 모두 입 다물게 돼
내게 아직 어리다고 말하는 것처럼 보여
내겐 아직 진짜 어리지 않은 사람은 안 보여
미안한데 난 너무 느려서 그래
미안한데 난 존심이 세서 그래
미안한데 난 날 너무 믿어서 그래
요즘은 어려워 요즘은 어려워

요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바

요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
요즘 요즘 요즘
요즘 요즘 요즘

yozm (feat. GIST)

Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Si mes amis m'appellent, dis-leur que je suis désolé, on se verra plus tard.
Aujourd'hui, je suis tellement lent, comme une amibe.
Ces temps-ci, ces temps-ci, ces temps-ci.
Ces temps-ci, ces temps-ci, ces temps-ci.

J'ai peur de faire trop de détours.
Les souvenirs que j'ai de toi, ils se rassemblent un à un.
Ils sont devenus une immense mer.
Je la traverse seul, je patauge.
Mes vagues ont débordé le brise-lames.
J'étais tellement occupé que je ne pouvais plus tenir.
Chaque jour, je regardais en arrière, comme si ma tête se cognait contre un mur.
Je me disais que ce serait bien de simplement sourire.

Dis-moi, comment vois-tu le monde à travers tes yeux ?
En ce moment, je vois en toi dans mon cœur.
Je me mets à ta place de temps en temps, j'adopte ton ton et tes expressions.
J'imite tes phrases, celles qui étaient à la mode à l'époque.
Alors on revient au moment où on était ensemble.
Se souvenir de ça, c'est un peu bizarre.
Tout le monde a le cœur lourd, mais on se laisse emporter par la mode.
Que l'on cherche quoi que ce soit, ma réponse est : je t'aime.

L'indifférence, c'est une maladie, disent-ils.
Alors je suis sur le lit d'hôpital, juste avant l'opération.
Je me redresse, je secoue la poussière et je crie : "Réveille-toi !"
J'ai presque terminé mon chapitre.
Ce n'est pas fini, j'ouvre le livre suivant.
J'ai cessé de douter, je vais faire mon travail avec plaisir.

Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Si mes amis m'appellent, dis-leur que je suis désolé, on se verra plus tard.
Aujourd'hui, je suis tellement lent, comme une amibe.
Ces temps-ci, ces temps-ci, ces temps-ci.
Ces temps-ci, ces temps-ci, ces temps-ci.

Qu'est-ce qui est à la mode ces temps-ci ?
Le pathos est-il à la mode ?
Les gangsters et les trappeurs sont-ils à la mode ?
Les rappeurs de YouTube sont-ils à la mode ?
Je ne sais pas, je fais ce que je fais.
Je ne sais pas, je fais ce que je fais, même si tout le monde fait comme ça.
Pourquoi devrais-je suivre les tendances ?
La liberté artistique, elle aussi, a disparu à partir d'un moment donné.
Je ne sais pas, tout me semble bizarre.
Est-ce que mon cerveau est bizarre à cause de tout ce travail que je fais ?
Créer des chansons, c'est mon devoir et c'est agréable.
Même si tu essaies de me faire passer pour quelqu'un d'autre.
Je continue à faire mon propre truc.

Les choses que je ne voulais pas voir arriver, elles sont devenues la norme.
C'est comme ça dans la vie, tout le monde se tait.
Tu me fais sentir comme si j'étais encore jeune.
Je ne vois pas quelqu'un qui ne soit pas vraiment jeune.
Désolé, je suis tellement lent.
Désolé, je suis obstiné.
Désolé, j'ai tellement confiance en moi.
C'est difficile ces temps-ci, c'est difficile ces temps-ci.

Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Si mes amis m'appellent, dis-leur que je suis désolé, on se verra plus tard.
Aujourd'hui, je suis tellement lent, comme une amibe.

Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Dis-moi ce qui est à la mode en ce moment ?
Si mes amis m'appellent, dis-leur que je suis désolé, on se verra plus tard.
Aujourd'hui, je suis tellement lent, comme une amibe.
Ces temps-ci, ces temps-ci, ces temps-ci.
Ces temps-ci, ces temps-ci, ces temps-ci.