Текст и перевод песни Kebee feat. The Quiett - 마부 Horseman (feat. The Quiett)

마부 Horseman (feat. The Quiett)

우린 시작부터
달랐지 말라버리고 갈라진
거친 땅 위에서도
진작부터 알았지
시도때도없이 까불었던
조롱꾼들은 금새
주둥이를 다물었어
여기저기서
우리가 만들어 낸
흔적들을 보네
어리버리한 꼬맹이들이
뿌리에 대해 함부로 논해 어
소울 컴퍼닌 여기
거짓투성이 거릴 정신없이
털어대는 거친 먼지털이
그래 우린 SOULCOMPANY
New generation 이란 말도
이젠 옛말
우리는 아마 처음부터
이 씬의 별이 되리라
맘먹은 힙합씬의 진행자
Bee Quiett 은 두텁게 둘러싼
쭉정이들을 뚫고 나가는 불꽃
다시 말해 SC의 투톱
둔탁한 리듬으로 일단
널 유혹해
두 번째 법칙 따윈 없어
이미 넌 굴복돼

앞을 봐 저 절벽
끝을 뛰어넘어가
옆을 봐 저 낭떠러지를
비껴달려가
위를 봐 하늘에서
비가 오더라도
우린 멋쟁이마부
마구 달리자구
앞을 봐 저 절벽
끝을 뛰어넘어가
옆을 봐 저 낭떠러지를
비껴달려가
위를 봐 하늘에서
눈이 오더라도
우린 멋쟁이마부
마구마구 달리자구

우리는 적토마를 끌고
달리는 두 명의 마부
Guess who′s the best
Me & ma foo
변변찮은 방식으로
연명하는 바보들의
엉덩일 차는 방법을
우리는 알고 있지
애초에 우리가 뭉치면
대박낼 줄 알고 있었지
언제나 작전은 백발백중
우릴 깔보던 애들은
대체 어딜갔는데
우린 말보단 행동
이제 이해가 돼
백번 말해도
넌 절대로 못알아듣겠지
그런 널 위한 사랑의 매
대신 사랑의 rappin'
소울 컴퍼니없인
재미없는 랩 씬
우리 음악은
너의 땀을 닦아주는 냅킨 uh
수년간 새침히 걸어온 외길
갈수록 커져가는 우리의 패기
할 얘긴 아직도 산더미 같애
귀를 고정해
Me and my foo Kebee
우리는 SC의 책임자

앞을 봐 저 절벽
끝을 뛰어넘어가
옆을 봐
저 낭떠러지를 비껴달려가
위를 봐 하늘에서
비가 오더라도
우린 멋쟁이마부
마구 달리자구
앞을 봐 저 절벽
끝을 뛰어넘어가
옆을 봐
저 낭떠러지를 비껴달려가
위를 봐 하늘에서
눈이 오더라도
우린 멋쟁이마부
마구 마구 마구 달리자구

우리는 밑천은 없었지만
이리저리 핸들을 꺾고
비전을 세워서
결국 기적을 이뤘어
완벽한 계획과 완벽한 실천
주위의 근심어린 시선
고맙지만 필요없어
우리의 개척은
역사책에 기록이 돼
순서는 어디쯤
콜롬버스 바로 밑에
언제나 시작하는
마음을 지키고 있네
그리고 오늘 달려야
할 길을 잘 알고있네
두비두벅벅두벅비두비두벅벅
한치의 의심도 없이
또 그 길을 걸어
쉴 틈 없이 타오르는
우리는 열정 그 자체
도전자에겐 최악의 상대
잠 깨 니 맘의
문을 열도록 할게
수리수리마수리
자 열려라 참깨
Bee Quiett은
멈추지 않는 마부
비가 오나 눈이 오나
우린 달려갈 뿐

앞을 봐 저 절벽
끝을 뛰어넘어가
옆을 봐
저 낭떠러지를 비껴달려가
위를 봐 하늘에서
비가 오더라도
우린 멋쟁이마부
마구 달리자구
앞을 봐 저 절벽
끝을 뛰어넘어가
옆을 봐
저 낭떠러지를 비껴달려가
위를 봐 하늘에서
눈이 오더라도
우린 멋쟁이마부
마구마구 달리자구

Cavalier de Mabo (feat. The Quiett)

Dès le début,
nous étions différents, sur cette terre desséchée et craquelée.
Sur un terrain difficile,
nous le savions depuis le départ.
Ceux qui se moquaient de nous sans cesse
ont rapidement
fermé leurs bouches.
Ici et là,
ils voient
les marques que nous avons laissées.
Ces gamins naïfs
parlent de nos racines à tort.
Soul Company est ici,
un véritable dépoussiérage de ces rues pleines de mensonges.
Un dépoussiérage brutal.
Oui, nous sommes SOULCOMPANY.
Dire "Nouvelle génération",
c'est du passé.
Nous étions probablement destinés à être
les étoiles de cette scène depuis le début.
Les pionniers de la scène hip-hop,
Bee et Quiett sont des flammes qui traversent
les brutes.
En d'autres termes, les deux têtes d'affiche de SC.
Avec un rythme lourd, on commence par
te séduire.
Il n'y a pas de deuxième règle,
tu es déjà conquise.

Regarde devant toi, cette falaise,
franchissons-la.
Regarde à côté, ce précipice,
évitons-le.
Regarde en haut, même s'il
pleut,
nous sommes des cavaliers élégants,
on fonce.
Regarde devant toi, cette falaise,
franchissons-la.
Regarde à côté, ce précipice,
évitons-le.
Regarde en haut, même s'il
neige,
nous sommes des cavaliers élégants,
on fonce à toute allure.

Nous sommes deux cavaliers
sur un cheval rouge.
Devine qui est le meilleur ?
Moi et mon pote.
On sait comment botter les fesses
de ces idiots qui cherchent
la gloire de façon médiocre.
On le savait dès le début,
si on s'unissait,
on ferait un carton.
Nos plans sont toujours parfaits.
Où sont passés
ceux qui nous méprisaient ?
On préfère agir plutôt que parler.
Maintenant, tu comprends.
Je peux te le répéter cent fois,
tu ne comprendras jamais.
C'est une correction par amour pour toi.
Enfin, un rap d'amour.
Sans Soul Company,
la scène rap est ennuyeuse.
Notre musique
est une serviette qui essuie ta sueur, uh.
Des années à suivre notre propre voie avec fierté,
notre énergie ne fait que grandir.
On a encore plein de choses à dire,
tends l'oreille.
Moi et mon pote Kebee,
nous sommes les responsables de SC.

Regarde devant toi, cette falaise,
franchissons-la.
Regarde à côté,
ce précipice, évitons-le.
Regarde en haut, même s'il
pleut,
nous sommes des cavaliers élégants,
on fonce.
Regarde devant toi, cette falaise,
franchissons-la.
Regarde à côté,
ce précipice, évitons-le.
Regarde en haut, même s'il
neige,
nous sommes des cavaliers élégants,
on fonce, on fonce, on fonce.

On n'avait rien au départ,
mais on a tourné le volant,
on a eu une vision,
et on a fini par réaliser un miracle.
Un plan parfait et une exécution parfaite.
Merci pour vos regards inquiets,
mais on n'en a pas besoin.
Notre conquête
sera écrite dans les livres d'histoire.
Où sommes-nous dans l'ordre ?
Juste en dessous de Christophe Colomb.
On garde toujours
notre esprit de débutant.
Et on sait très bien
quel chemin on doit prendre aujourd'hui.
Doubidoubeukbeukdoubidoubeukbeuk
Sans aucune hésitation,
on reprend ce chemin.
On est la passion même,
on brûle sans relâche.
Le pire adversaire pour un challenger.
Réveille-toi, on va ouvrir
la porte de ton cœur.
Sésame, ouvre-toi !
Sésame, ouvre-toi.
Bee et Quiett
sont des cavaliers qui ne s'arrêtent jamais.
Qu'il pleuve ou qu'il neige,
on fonce.

Regarde devant toi, cette falaise,
franchissons-la.
Regarde à côté,
ce précipice, évitons-le.
Regarde en haut, même s'il
pleut,
nous sommes des cavaliers élégants,
on fonce.
Regarde devant toi, cette falaise,
franchissons-la.
Regarde à côté,
ce précipice, évitons-le.
Regarde en haut, même s'il
neige,
nous sommes des cavaliers élégants,
on fonce à toute allure.