Текст и перевод песни Kebee feat. 은하 Eunha - 틈 Fissure (feat. 은하 Eunha)

틈 Fissure (feat. 은하 Eunha)

무심한 표정짓는
햇살같은 너너
파란 하늘만큼
널 안고싶어어
잠에 덜 깬 채
부엌으로가 냉수 한 잔
나무 뒤로 몸을 숨기는
저 구름 한 점
게으른 고양이를 안은 채
그녀에게 문자
잘 일어났어
2시에 시청에서 보자
대답없는 그녀
얼굴을 계속 그려
창 밖에 심심한
아이 노랫소리 들려
벽에 걸린 시계는
한시 반쯤
기분 좋은 맘에
거울보며 한심한 춤
짧은 샤워에 로션만 대충
낡은 손목시계를
차고 서둘러 외출
스쿠터 엔진에 불이 붙어
구름은 눈 앞에 떠있는 것처럼
내게 손을 흔들어
도착한 시청엔 1시 50분
조금이라도 그녀가
빨리 보고 싶은 맘에
핸드폰을 들었다 놨다
이런 내 초조한
마음 그녀가 알까

포근히
감싸주는 따스한 햇살속에
널 만나는 부푼 기댈 안고
하룰 시작해
샴푸향기 가득
젖은 머릴 말리며
문득 너의 메세지에 조급해져
어어 어어 어어
어어 어어 어어
무심한 표정의
햇살같은 널 안고싶어
구름이 쉬어가는
그 넓은 하늘위에서

널 닮은 뒷모습만 봐도
떨리는 내 맘
지금 바로
너의 품에 안기고 싶지만
설레임에 발걸음은 더디기만해
Oh 마법에 빠진것 같아
투명한 거울에 비치는
사람들의 표정
모두가 나처럼 사랑에
빠져버린 것 같아

건물 높이 가로수 길가
무슨 농담을 던져
그녈 어떻게 웃길까
그녀 손을 잡고
어디까지 갈까
이런 저런
고민하고 있는데 잠깐
벤치에 홀로 앉아있는
짧은 치마
아가씬 누굴 기다리나
묻고싶지만
그래도 혹시 몰라
그녀가 곧 올지몰라
바보같이 한 눈 파는 모습
나도 놀라

투명한 거울에 비치는
너의 놀란 표정
지금껏 이런
날 훔쳐보고 있었던 걸까
망했다 화끈거려
무심한 표정의
햇살같은 널 안고싶어
구름이 쉬어가는
그 넓은 하늘위에서
무심한 표정의
햇살같은 널 안고싶어
구름이 쉬어가는
그 넓은 하늘위에서

Fissure (feat. 은하 Eunha)

Tu regardes sans émotion
Comme un rayon de soleil, toi, toi
Je veux te prendre dans mes bras
Comme le ciel bleu
Je n'étais pas encore réveillé
J'ai pris un verre d'eau fraîche dans la cuisine
Ce nuage qui se cache derrière l'arbre
Un seul point
Je tiens un chat paresseux dans mes bras
Je lui envoie un message
Tu es réveillé ?
On se retrouve à la mairie à 14h
Elle ne répond pas
Je continue à dessiner son visage
La fenêtre est ennuyeuse
J'entends la chanson d'un enfant
L'horloge murale
Il est environ 1h30
Je me sens bien
Je danse devant le miroir, en me trouvant ridicule
Une courte douche, puis juste de la lotion
J'ai mis ma vieille montre
Et je suis sorti rapidement
Le moteur du scooter s'est enflammé
Les nuages sont comme s'ils étaient juste devant mes yeux
Ils me font signe
J'arrive à la mairie à 1h50
Je veux la voir
Le plus tôt possible
Je prends mon téléphone, puis je le repose
Est-ce qu'elle sait que je suis si inquiet ?
Mon cœur

Doucement
Dans la chaleur du soleil qui me berce
J'ai hâte de te rencontrer
Je commence ma journée
Parfum de shampoing
J'essuie mes cheveux mouillés
Soudain, je me suis empressé de lire ton message
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tu regardes sans émotion
Comme un rayon de soleil, je veux te prendre dans mes bras
Là où les nuages s'arrêtent
Dans ce vaste ciel

Je vois ton dos
Mon cœur bat
Maintenant
Je veux être dans tes bras
Mais mon excitation ralentit mes pas
Oh, je me sens comme si j'étais sous le charme
Les visages des gens
Réfléchis dans le miroir transparent
Ils ont tous l'air
Comme s'ils étaient amoureux comme moi

Les immeubles sont hauts
Je vais te lancer des blagues
Comment te faire rire ?
Je vais prendre ta main
Où irons-nous ?
Toutes sortes de
Pensées, attends une minute
Une jeune fille
Une jupe courte
Assise seule sur un banc
Qui attend-elle ?
Je voudrais lui demander
Mais au cas où
Elle pourrait arriver bientôt
Je suis surpris par mon comportement stupide

Ton visage surpris
Réfléchis dans le miroir transparent
J'ai toujours
Je t'ai espionné ?
J'ai échoué, je rougis
Tu regardes sans émotion
Comme un rayon de soleil, je veux te prendre dans mes bras
Là où les nuages s'arrêtent
Dans ce vaste ciel
Tu regardes sans émotion
Comme un rayon de soleil, je veux te prendre dans mes bras
Là où les nuages s'arrêtent
Dans ce vaste ciel