Текст и перевод песни Kebee - Beautiful Memory
갑자기
당신
생각이
났습니다
Внезапно
я
подумал
о
тебе.
특별히
어떤
이유
Особенно
по
любой
причине.
때문이었던건
아니지만
И
не
из-за
этого.
어쩜
망설임이
파도치는
바다위
В
море
сомнений.
열병에
걸린
듯
Мне
показалось,
что
у
меня
жар.
피할
수
없는
운명에
К
неизбежной
судьбе
당신께
펜을
들고
맙니다
Я
возьму
ручку
и
выпью
ее.
참
힘들었던
지난
시절
Это
было
трудное
время.
전
무척
어렸고
Я
был
очень
молод.
집안
상황에
지쳐
Я
устал
от
ситуации
дома.
가끔은
서럽고
Иногда
бывает
морозно.
당신이
원망스러웠죠
Я
возненавидел
тебя.
이젠
하나씩
Теперь,
один
за
другим.
털어놓을
수
있는
시간이죠
Пришло
время
довериться
ему.
기억할
수
없는
건
Чего
я
не
могу
вспомнить,
так
это
...
당신이
쏟아주었던
관심의
크기
Размер
внимания,
которое
ты
наливаешь.
그
멀어진
시간의
골짜기를
Эта
далекая
долина
времени
...
쉽게
메꾸긴
힘들겠죠
Трудно
сделать
это
легко.
그래도
응답해주길
Но
я
хочу,
чтобы
ты
ответил.
부정할
수
없는
건
Я
не
могу
этого
отрицать.
당신을
만나러가는
꿈의
되풀이
Повторяющиеся
сны
о
встрече
с
тобой.
그래요
갑작스레
Да,
совершенно
неожиданно.
펜을
든
건
거짓말
Тот,
что
с
ручкой,
- это
ложь.
아버지
스무살
Отцу
двадцать
лет.
일기장을
발견했죠
Я
нашел
дневник.
스무살의
아버지는
Двадцатилетний
отец.
불안함으로
달궈진
Подслащенный
тревогой
유리병안의
물
Вода
в
стеклянной
бутылке
잔뜩
끓어오른
젊음
Кучка
вареной
молодости
순식간에
자신을
Себя
в
одно
мгновение.
태워버릴
열정으로
가득차
Полон
страсти,
чтобы
сгореть.
성공한
모습을
Удачная
внешность
기대하며
잠못자
Я
не
могу
заснуть,
глядя
вперед.
강요하시던
끈기
Вынужденное
упорство
주체할
수
없는
광기를
Безумие,
которому
нельзя
поддаваться.
가슴에
숨길
수
없어
Я
не
могу
спрятать
это
в
своей
груди.
그
젊은
날의
불길
Пламя
того
юного
дня
...
그런
아버지에게
신앙이란
Вера
в
такого
отца.
여린
생명의
빛줄기
Светлый
поток
тонкой
жизни
이해할
수
없는
건
Чего
я
не
могу
понять,
так
это
...
왜
홀로
슬퍼졌는지
Почему
мне
было
грустно
в
одиночестве
가족들을
몰래
곁눈질하며
Тайком
покосился
на
семью.
거듭
마음을
숨겼는지
Спрячешь
ли
ты
снова
свой
разум?
거역할
수
없는
건
Ты
не
можешь
сопротивляться.
그
먼
길을
헤매오던
Я
так
долго
скитался.
되돌아갈
반환점을
찾기
전까진
Пока
мы
не
найдем
точку
возврата.
헤매던
길로
계속
Продолжай
идти
по
дороге,
по
которой
ты
бродил.
달릴
수밖에
없더라고
У
меня
не
было
выбора,
кроме
как
бежать.
오래
기다렸던
날들
Долгожданные
дни...
조금씩
좁아지는
하늘
Небо
постепенно
сужается.
녹슨
기억
한가운데
Посреди
ржавых
воспоминаний
사진
속
그대는
아름다운데
Ты
прекрасна
на
фотографии.
삶은
매듭짓지
못한
Жизнь
не
завязана
узлом.
과정
투성이라는
것을
Что
этот
процесс
запутан.
일찍
깨달았다면
Если
бы
ты
понял
это
раньше
...
좀
더
빨리
무뎌져가는
Это
становится
скучным
немного
быстрее.
법도
배웠을텐데
Вы,
должно
быть,
изучили
закон.
좀
더
슬퍼져가는
날들이
Еще
больше
печальных
дней
눈
앞에서
조금씩
Мало-помалу
у
тебя
на
глазах
...
한
여자와는
평생
Всю
жизнь
с
женщиной.
함께
하길
원했었고
Я
хотел
быть
с
тобой.
그
행복은
내
손에
Это
счастье
в
моих
руках.
무너질
모래성이었죠
Это
был
разрушающийся
замок
из
песка.
무척
오래전
얘기라
Это
было
так
давно.
되돌리는
것이
놀랍죠
Это
потрясающе
- вернуть
все
назад.
아버지
바다
이쪽
편에
Отец,
по
эту
сторону
моря.
오래토록
남겨진
Давно
осталось
позади
난
며칠
동안
씨름하듯
읽었죠
Я
читал
ее
так,
словно
боролся
несколько
дней
подряд.
지금
나는
기억도
나지를
않는
Теперь
я
не
помню.
기억
속
저편의
얘기들이었죠
Это
были
истории
с
другой
стороны
моей
памяти.
내
눈
앞을
아른거리는
Ты
знаешь,
что
у
меня
перед
глазами.
꿈을
잡아보자
생각했던
난
Давай
поймаем
мечту.
노래했던
스물하나보다
Чем
двадцать
один,
который
пел.
조금
더
독하게
Немного
более
отвратительно.
당신의
쉰
해는
또
Твои
пятьдесят
лет
тоже
...
어떻게
지나가고
계십니까
Как
ты
проходишь
мимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seong Il Do, Seon Woong Lee, Bae I Ssac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.