Kebee - Diving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kebee - Diving




Diving
Plonger
I′m diving 겁먹을 필욘 없어
Je plonge, pas besoin d'avoir peur
I'm diving 시간도 없어
Je plonge, pas besoin de perdre du temps
I′m diving 지체할 새도 없어
Je plonge, pas de temps à perdre
I'm diving just one
Je plonge, juste une fois
천국은 끝의 낭떠러지
Le paradis est au bord du précipice sous mes pieds
살고 싶다는 욕망이 너무나도 간절하지
Mon désir de vivre est tellement intense
놓지 않겠다고 다짐하며 거머쥔
J'ai serré fort mon courage, jurant de ne pas lâcher prise
용기는 이내 손가락 사이로 빠져나가
Mais il s'échappe entre mes doigts
살기 위한 공포는 괴롭혀
La peur de survivre me tourmente
이겨낼 있다면 이제 날개를
Si je peux y arriver, déploie tes ailes
이게 인생의 번째 걸음마
Ce sont mes premiers pas dans cette vie
바로 오늘이야 구름 위를 걷는
C'est aujourd'hui que je marcherai sur les nuages
인생에 도전이란 누구도 시키지 않은 자신과의 싸움
Le défi dans la vie, c'est la bataille que personne ne t'impose, mais que tu mènes contre toi-même
스스로를 잡아당겨 뻗어가는 화살처럼
Comme une flèche qui se tire d'elle-même, qui se tend et se projette
똑바로 날아가는
Voler tout droit
바로 우주와 걸음 닮아가는
C'est ainsi que l'on se rapproche de l'univers
다시 나에게로 돌려줄 시간이야
C'est le moment de te redonner à toi-même
내려가 (내려가)
Descends (descends)
뼛속까지 내려가 건져 올려라 diving
Descends jusqu'aux os, remonte-toi, plonge
I'm diving 겁먹을 필욘 없어
Je plonge, pas besoin d'avoir peur
I′m diving 시간도 없어
Je plonge, pas besoin de perdre du temps
I′m diving 지체할 새도 없어
Je plonge, pas de temps à perdre
I'm diving just one
Je plonge, juste une fois





Авторы: Dong Gab Shin, I Sac Bae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.