Текст и перевод песни Kebee - Soulport
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
지구는
절제를
녹여버린
용광로
모두들
고집불통의
버팔로처럼
La
Terre
est
un
creuset
qui
fond
la
modération,
nous
sommes
tous
comme
des
buffles
obstinés
막무가네
달려가네
지금
너땜에
넘어진게
누구든
간에
Nous
courons
à
l'aveugle,
je
sais
que
c'est
à
cause
de
toi
que
tu
es
tombé,
peu
importe
qui
c'est
참고있었던
고약한
니
성깔도
꿈틀거리는
마음속의
욕망도
Ton
mauvais
caractère
que
tu
as
gardé,
le
désir
qui
palpite
dans
ton
cœur
이제
모두
벗겨내
뜨거운
지구위를
걷는게
참
목말러
Débarrasse-toi
de
tout
cela
maintenant,
j'ai
vraiment
soif
de
marcher
sur
cette
Terre
brûlante
인간이든
외계인이든
지구에서
살아간다면
힘이드는건
Que
ce
soit
un
humain
ou
un
extraterrestre,
s'il
vit
sur
Terre,
c'est
difficile
어쩔
순
없지
′인생은
마라톤'
계속
달려봤자
헛구역질뿐
On
ne
peut
rien
y
faire,
'la
vie
est
un
marathon',
on
continue
à
courir
et
on
n'a
que
des
nausées
누구나
문제는
달고
살지만
그만
빠져
나갈
생각은
별로
안해
Tout
le
monde
a
ses
problèmes,
mais
personne
ne
pense
vraiment
à
s'échapper
다들
성공은
잘해
이
작은
원안에서
난
이쯤에서
결론을
말해
Tout
le
monde
réussit
bien
dans
ce
petit
cercle,
je
tire
ma
conclusion
ici
Let′s
go
space!
Let's
go
space!
Allons
dans
l'espace
! Allons
dans
l'espace
!
Let's
go
space!
선택은
너의
몫
견디지
못하면
get
out
Allons
dans
l'espace
! Le
choix
te
revient,
si
tu
ne
peux
pas
le
supporter,
sors
Let′s
go
space!
Let′s
go
space!
Allons
dans
l'espace
! Allons
dans
l'espace
!
Let's
go
space!
선택은
너의
몫
come
on
Allons
dans
l'espace
! Le
choix
te
revient,
allez
네게
가까이
(다가가)
저
빛을
향해
(날아가)
Approche-toi
de
moi
(approche-toi),
vers
cette
lumière
(vole)
참을
수
없어
(oh
go
space)
everybody
go
space
Je
ne
peux
pas
le
supporter
(oh,
allons
dans
l'espace)
tout
le
monde
va
dans
l'espace
빛이
넘치고
넘치는
우주로
we
gonna
fly
high
Vers
l'espace
qui
déborde
de
lumière,
nous
allons
voler
haut
파도가
거칠고
거친
바다로
we
gonna
fly
high
Vers
la
mer
qui
est
rugueuse
et
tumultueuse,
nous
allons
voler
haut
빛이
넘치고
넘치는
우주로
we
gonna
fly
high
Vers
l'espace
qui
déborde
de
lumière,
nous
allons
voler
haut
파도가
거칠고
거친
바다로
we
gonna
fly
high
Vers
la
mer
qui
est
rugueuse
et
tumultueuse,
nous
allons
voler
haut
지구는
둥그니까
자꾸
걸어봤자
이
안에
맴도는
건
똑같아
어느
박자
La
Terre
est
ronde,
alors
on
continue
à
marcher,
c'est
toujours
pareil,
à
quel
rythme
맞춰
랩해도
난
이미
들어줄만해
내
입술은
feel로
충만한걸
Je
rappe,
peu
importe
le
rythme,
je
suis
déjà
fatigué
de
l'entendre,
mes
lèvres
sont
pleines
de
sensations
그럼
이제
다음
목적지로
갑시다
어디로?
우주로!
이러다가
땀띠나
Alors
allons
à
la
prochaine
destination,
où
? Dans
l'espace
! On
va
finir
par
avoir
des
boutons
생각은
마
너
가끔
마지못해
끌려갔던
클럽도
즐거웠잖아
Ne
pense
pas
à
ça,
tu
as
déjà
apprécié
les
clubs
où
tu
t'es
retrouvé
à
contrecœur
parfois
지구가
네모나다
모두
믿었을
때
아니란걸
증명하겠다고
일어선게
Quand
tout
le
monde
croyait
que
la
Terre
était
carrée,
c'est
en
se
levant
pour
prouver
qu'elle
ne
l'était
pas
오직
콜롬버스
진짜
네모나면
어쩔까
걱정으로
속이
다
울렁거렸어
Seul
Christophe
Colomb,
si
elle
était
vraiment
carrée,
il
avait
peur,
il
avait
le
ventre
qui
se
nouait
꿀꺽
침을
삼키고
파도가
올까봐
주변을
살피고
Il
a
avalé
sa
salive,
il
a
regardé
autour
de
lui
de
peur
que
les
vagues
n'arrivent
바다를
타고
새땅을
밟고
이번엔
우리가
우주로
떠나자고
Il
a
traversé
la
mer
et
a
marché
sur
une
nouvelle
terre,
cette
fois,
partons
pour
l'espace
Let′s
go
space!
Let's
go
space!
Allons
dans
l'espace
! Allons
dans
l'espace
!
Let′s
go
space!
go
space!
선택은
너의
몫
견디지
못하면
get
out
Allons
dans
l'espace
! Allons
dans
l'espace
! Le
choix
te
revient,
si
tu
ne
peux
pas
le
supporter,
sors
Let's
go
space!
Let′s
go
space!
Allons
dans
l'espace
! Allons
dans
l'espace
!
Let's
go
space!
go
space!
선택은
너의
몫
come
on
Allons
dans
l'espace
! Allons
dans
l'espace
! Le
choix
te
revient,
allez
네게
가까이
(다가가)
저
빛을
향해
(날아가)
Approche-toi
de
moi
(approche-toi),
vers
cette
lumière
(vole)
참을
수
없어(oh
go
space)
everybody
go
space
Je
ne
peux
pas
le
supporter
(oh,
allons
dans
l'espace)
tout
le
monde
va
dans
l'espace
바로
이때야
I
wanna
go
space
지금
이
순간
I
wanna
go
space
C'est
le
moment,
je
veux
aller
dans
l'espace,
en
ce
moment,
je
veux
aller
dans
l'espace
네게
가까이
(다가가)
저
빛을
향해
(날아가)
Approche-toi
de
moi
(approche-toi),
vers
cette
lumière
(vole)
참을
수
없어(oh
go
space)
everybody
go
space
Je
ne
peux
pas
le
supporter
(oh,
allons
dans
l'espace)
tout
le
monde
va
dans
l'espace
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.