YA - Kebee перевод на немецкий

YA

Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya 오래살 수록 친구들이 더 늘어나있긴
Ya 주말되서도 침대 위에 다 쓰러져있지
Ya 너 얼굴은 봤는데 이름은 전혀 기억 안나
Ya 여기 있다보면 짠하다 갑자기 기억날까
Ya 뻘쭘하게 그 때 얘기는 혀도 담구지 말어
Ya 나보다 네가 건너들은 내 얘길 많이 알어
Ya 나 학교다닐 때도 기억력은 빼고 좋았는데
여기 주는 대로 받아 먹었더니
헛구역질 나는데 너를 어떻게 기억해
뭐 나도 챙길 사람이 옆에 있고
네 여친도 여기 좀 지겹대
명함이나 주고 걍 재밌게 놀아 재밌게
그래 peace
누군간 잊어버리고
무언간 사라질텐데
어디 영원한 것을 말할 수 있나
기억은 때론 지겨운 것
우린 그냥 여기 천국에서
천국에서
Ya 내가 기억하는 얼굴이랑 네가 너무 많이 달라져 있어
Ya 내가 기억하는 얘기들은 네가 너무 많이도 알고 있어
Ya 저번에도 한 번 마시기로 했다가 fade out
Ya 나는 진짜 모르겠고 으로 와 괜찮으니 잠깐 ya
Ya 둘이 하나야
Ya 오래놓고 ya 소주 한 잔 ya 놀러와라 ya
여기도 일단
Ya 야 그냥 너 같으니까 밖에 나가자
Ya 어차피 마시고 걍 오늘은 한참은 더하고 집에 들어가자
Ya 여친끼리 더이상 억누를 일 없게 같이 마시자
Ya 나 취했으니까 딱 두 병만 딱 쪼개고 가자
Ya 뜬금없이 너도 이런 생각 해본 적 있냐
Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya
누군간 잊어버리고
무언간 사라질텐데
어디 영원한 것을 말할 수 있나
기억은 때론 지겨운 것
우린 그냥 여기 천국에서
천국에

YA

Ya, wie viele Freunde werde ich haben, wenn ich alt sterbe?
Ya, wie viele Freunde werde ich haben, wenn ich alt sterbe?
Ya, je länger ich lebe, desto mehr Freunde gibt es wohl
Ya, am Wochenende liegen alle wieder im Bett
Ya, ich seh dein Gesicht, doch dein Name fällt mir nicht ein
Ya, wenn ich hier bin, kommt plötzlich die Melancholie
Ya, peinlich, lass uns nicht über damals reden
Ya, du weißt mehr über mich als ich über mich
Ya, in der Schule war ich gut, nur mein Gedächtnis nicht
Hier, hab einfach genommen, was sie mir gegeben haben
Jetzt würg ich, wie soll ich mich an dich erinnern?
Naja, ich hab auch Leute, um die ich mich kümmern muss
Deine Freundin findet es hier auch langsam öde
Gib mir deine Karte und lass uns einfach Spaß haben
Peace, alles cool
Manche werden vergessen
Etwas wird verschwinden
Wer kann schon von Ewigkeit reden?
Erinnerungen sind manchmal nervig
Wir sind einfach hier im Himmel
Im Himmel
Ya, das Gesicht, an das ich mich erinnere, ist so anders jetzt
Ya, du kennst zu viele Geschichten, die ich noch weiß
Ya, letztes Mal wollten wir was trinken, dann fade out
Ya, ich weiß echt nicht, komm, ist okay, kurz nur, ya
Ya, wir zwei sind eins
Ya, lass uns lang, ya, Soju trinken, ya, komm vorbei, ya
Hier sowieso
Ya, hey, weil du bist wie du, lass uns rausgehen
Ya, eh wir trinken, heute noch lange, dann heim
Ya, die Freundinnen quatsch nicht, lass uns was trinken
Ya, ich bin schon dicht, nur noch zwei Flaschen, dann los
Ya, hast du dir das auch mal plötzlich gefragt?
Ya, wie viele Freunde werde ich haben, wenn ich alt sterbe?
Ya, wie viele Freunde werde ich haben, wenn ich alt sterbe?
Ya
Manche werden vergessen
Etwas wird verschwinden
Wer kann schon von Ewigkeit reden?
Erinnerungen sind manchmal nervig
Wir sind einfach hier im Himmel
Im Himmel