그림자 The Shadow - Kebee перевод на немецкий

그림자 The Shadow

인터넷을 떠도는 얘길 줏어듣곤
날잡으려는 바보들을 전부
비웃어주고 싶어졌어
난 벌써 알려질순없어
어서날 잡아 어차피 난 멀리 벗어 났으니까
Oh 나도 쬐금 uh uh 놀라긴했어
최근 내게 쏟아진 의심의 눈빛도
어제도 대뜸 실장님께 혼좀났지
상관없어 모든게 내실력으로 번 돈 맞지
작곡 작사 uh uh 그래서뭘?
대중의 심장에 쏜 큐피트화살은 신의선물
적중했지 카메라 앞에 서면 자신있어
무대아래서 모두같이 내게말해
내가슴의 훈장 누구도 감당못할무게
모두 들개처럼 짖고만 있어
이봐 아무개 그저 코만 큰 남자들의 불만
이제 그만 어디 뜯어가봐 내 명성 한움큼만큼만

내가 내가 버린 모든게 나 다음에
쉿 누군가 듣고있어 감추지도 마
유으로 우글거린 소망
Hey 너지금 듣고있어?

내가 내가 버린 모든게 나다음에
Hey 너지금 듣고있어?

Episode.5
대기실 거울앞에 내모습봐
영혼은 다쳐 이 곳 두려워 이대로 남들에게 뒤쳐질까
순식간에 얻은 최고라는 명성 다집어쳐
난 내가 대체 누군지조차 다 잊었어
난이미 타락했지 영혼이 하얗게 질려버린채
환하게 친 미소가 역겨워 발악했지
아래선 사납게 짖고
위에선 내 가랑일 찢고
다들 바라겠지 나락에 침몰한 나약한 친구K
다음 싱글 작업뉴스 발표
가사가 또 나오질 않아 고달퍼
화가나 세상이 날 또 망쳐놔
현실로부터 난 저멀리 도망쳐 Uh
거부할수 없는 이 충동때문에
이것만이 답인지 연거푸 되묻네
(이걸로 한계야 나 지금미쳐있어)

내가 내가 버린 모든게 나 다음에
쉿 누군가 듣고있어 감추지도 마
유으로 우글거린 소망
Hey 너지금 듣고있어?

내가 내가 버린 모든게 나다음에
Hey 너지금 듣고있어?

마지막 Episode
유난히 창백하게 내린 빗소리에 마춰
읊어댔던 어릴적 가난햇던 옛추억
적당한 감정 몰입에 떨리는 내두손
넌 퀭한 눈빛으로 불편한 감정을 내비춰
한참 동안 예길 듣던 넌 다 관두라고
추억따위 한가하게 듣고있긴 바쁘다고
그런감상은 이게임이 완전히 다끈나고해
이시간에 차라리 그 못 같은 작품활동해
잠깐만 잠깐만
이제부터 본론을 말할게
내게 새로운 가사를 써노래
니가 뭐라 생각하든 나 전혀 상관안해
지금 난 자존심도 뜯어먹은 굶주린 사냥개
넌 대답이 없었고 얼음같던 녀석도
이만큼 흔들릴수 있다는걸 알았지
자 어서 고백해 너도 사실 간절히 원하고 있지
Mr.K를 위한 GhostWriting
한참후 녀석은 입을 열고서
좋아 너에게 멋진 가사담긴 히트송
선물할게 그다음에 노래하나 더 만들거야
재밌겠지 서로를 위한 층으로 맺어진 서약
너에게 태양의 빛을 안겨주는 대신 내겐
어둠의 그림자를 깊숙히 드리우겠어
[출처] 키비(Kebee)-그림자 가사 |작성자 AniMus

Der Schatten

Ich hör die Gerüchte, die im Netz kursieren
All die Idioten, die mich fangen wollen
Ich möchte sie einfach nur auslachen
Ich kann noch nicht bekannt werden
Fang mich doch, ich bin längst entkommen
Oh, selbst ich war ein bisschen überrascht
Die misstrauischen Blicke, die ich neulich ernte
Gestern wurde ich vom Abteilungsleiter zusammengestaucht
Egal, alles Geld kam durch mein Können, oder?
Komponieren, Texte schreiben, und was jetzt?
Der Pfeil des Cupid trifft die Herzen, ein Gottesgeschenk
Vor der Kamera stehe ich selbstbewusst
Unter der Bühne rufen alle mir zu
Das Ehrenzeichen an meiner Brust, niemand kann es tragen
Alle bellen nur wie Hunde
Hey, Niemand, nur die Neider mit ihren großen Mäulern
Hör auf, versuch doch mal, ein Stück von meinem Ruhm zu stehlen

Alles, was ich aufgegeben habe, kommt nach mir
Psst, jemand hört zu, versteck es nicht
Die Wünsche, die in mir brodeln
Hey, hörst du mir gerade zu?

Alles, was ich aufgegeben habe, kommt nach mir
Hey, hörst du mir gerade zu?

Episode 5
Vor dem Spiegel im Backstage sehe ich mich
Die Seele verletzt, ich fürchte mich, hier zurückzubleiben
Der Ruhm, den ich so schnell erwarb, wirf ihn weg
Ich habe sogar vergessen, wer ich wirklich bin
Ich bin längst verdorben, meine Seele erstarrt
Das strahlende Lächeln ekelt mich, ich kämpfte
Unten bellen sie wütend
Oben reißen sie mir die Flügel
Alle warten nur darauf, dass ich in den Abgrund stürze
Die Nachricht von meiner nächsten Single
Die Lyrics wollen einfach nicht fließen, es ist hart
Ich bin wütend, die Welt zerstört mich wieder
Ich fliehe weit weg von der Realität
Wegen dieses unbezähmbaren Drangs
Frage ich mich immer wieder: Ist das die Antwort?
(Das ist mein Limit, ich bin verrückt geworden)

Alles, was ich aufgegeben habe, kommt nach mir
Psst, jemand hört zu, versteck es nicht
Die Wünsche, die in mir brodeln
Hey, hörst du mir gerade zu?

Alles, was ich aufgegeben habe, kommt nach mir
Hey, hörst du mir gerade zu?

Letzte Episode
Im Rhythmus des bleichen Regens
Erzählte ich von meinen kindlichen, armen Erinnerungen
Meine zitternden Hände tauchen in gefühlvolle Worte
Dein leerer Blick zeigt nur Unbehagen
Nach einer Weile sagst du mir, ich soll aufhören
Du hast keine Zeit für sentimentale Geschichten
Das Spiel ist längst vorbei, sagt du
Nutze die Zeit lieber für neue Songs
Warte, warte
Ich komme jetzt zum Punkt
Schreib mir neue Lyrics, mach einen Song
Was du denkst, ist mir egal
Ich bin jetzt ein hungriger Hund, der Stolz frisst
Du antwortest nicht, doch selbst der eiskalte Typ
Beginnt zu schwanken, das merk ich
Also, gesteh schon, du willst es doch auch
Ghostwriting für Mr. K
Er öffnet endlich den Mund und sagt
"Okay, du kriegst großartige Lyrics, einen Hit
Ich schenk dir noch einen Song, danach
Lustig, oder? Ein Deal zwischen zwei Seelen
Ich geb dir das Licht der Sonne, und mir
Wirfst du den tiefsten Schatten der Dunkelheit
[Quelle] Kebee - Der Schatten Lyrics | Verfasser AniMus