그림자 The Shadow - Kebee перевод на английский

그림자 The Shadow

인터넷을 떠도는 얘길 줏어듣곤
날잡으려는 바보들을 전부
비웃어주고 싶어졌어
난 벌써 알려질순없어
어서날 잡아 어차피 난 멀리 벗어 났으니까
Oh 나도 쬐금 uh uh 놀라긴했어
최근 내게 쏟아진 의심의 눈빛도
어제도 대뜸 실장님께 혼좀났지
상관없어 모든게 내실력으로 번 돈 맞지
작곡 작사 uh uh 그래서뭘?
대중의 심장에 쏜 큐피트화살은 신의선물
적중했지 카메라 앞에 서면 자신있어
무대아래서 모두같이 내게말해
내가슴의 훈장 누구도 감당못할무게
모두 들개처럼 짖고만 있어
이봐 아무개 그저 코만 큰 남자들의 불만
이제 그만 어디 뜯어가봐 내 명성 한움큼만큼만

내가 내가 버린 모든게 나 다음에
쉿 누군가 듣고있어 감추지도 마
유으로 우글거린 소망
Hey 너지금 듣고있어?

내가 내가 버린 모든게 나다음에
Hey 너지금 듣고있어?

Episode.5
대기실 거울앞에 내모습봐
영혼은 다쳐 이 곳 두려워 이대로 남들에게 뒤쳐질까
순식간에 얻은 최고라는 명성 다집어쳐
난 내가 대체 누군지조차 다 잊었어
난이미 타락했지 영혼이 하얗게 질려버린채
환하게 친 미소가 역겨워 발악했지
아래선 사납게 짖고
위에선 내 가랑일 찢고
다들 바라겠지 나락에 침몰한 나약한 친구K
다음 싱글 작업뉴스 발표
가사가 또 나오질 않아 고달퍼
화가나 세상이 날 또 망쳐놔
현실로부터 난 저멀리 도망쳐 Uh
거부할수 없는 이 충동때문에
이것만이 답인지 연거푸 되묻네
(이걸로 한계야 나 지금미쳐있어)

내가 내가 버린 모든게 나 다음에
쉿 누군가 듣고있어 감추지도 마
유으로 우글거린 소망
Hey 너지금 듣고있어?

내가 내가 버린 모든게 나다음에
Hey 너지금 듣고있어?

마지막 Episode
유난히 창백하게 내린 빗소리에 마춰
읊어댔던 어릴적 가난햇던 옛추억
적당한 감정 몰입에 떨리는 내두손
넌 퀭한 눈빛으로 불편한 감정을 내비춰
한참 동안 예길 듣던 넌 다 관두라고
추억따위 한가하게 듣고있긴 바쁘다고
그런감상은 이게임이 완전히 다끈나고해
이시간에 차라리 그 못 같은 작품활동해
잠깐만 잠깐만
이제부터 본론을 말할게
내게 새로운 가사를 써노래
니가 뭐라 생각하든 나 전혀 상관안해
지금 난 자존심도 뜯어먹은 굶주린 사냥개
넌 대답이 없었고 얼음같던 녀석도
이만큼 흔들릴수 있다는걸 알았지
자 어서 고백해 너도 사실 간절히 원하고 있지
Mr.K를 위한 GhostWriting
한참후 녀석은 입을 열고서
좋아 너에게 멋진 가사담긴 히트송
선물할게 그다음에 노래하나 더 만들거야
재밌겠지 서로를 위한 층으로 맺어진 서약
너에게 태양의 빛을 안겨주는 대신 내겐
어둠의 그림자를 깊숙히 드리우겠어
[출처] 키비(Kebee)-그림자 가사 |작성자 AniMus

Shadow

I've been picking up on the rumours circulating the internet
All the idiots tryna catch me
I feel like laughing at them
I'm already well-known
Come and catch me, anyway I've already gotten far away
Oh yeah I was a little taken aback uh uh
The looks of doubt I've been getting lately
Even the director gave me a scolding again yesterday
It doesn't matter it's all because of my talent right
Composing and writing songs and lyrics uh uh so what?
The arrow of Cupid, shot right into the public's hearts, is a gift from heaven
Bullseye, I feel confident standing in front of the camera
Everyone below the stage, tell me
The military decorations on my chest, nobody can handle how heavy they are
Everyone's just barking like dogs
Look here so-and-so, you're just a whiny big shot
Cut it out and give up, just try to take a little bit of my fame

Everything of mine that I've abandoned, will be mine in the aftermath
Shhh someone's listening, don't hide it
Ambition bubbling over with euros
Hey, are you listening right now?

Everything of mine that I've abandoned, will be mine in the aftermath
Hey, are you listening right now?

Episode.5
I look at my reflection in the dressing room mirror
My soul is hurting, I'm scared of this place, will I fall behind like this
I've accumulated all the fame and status I've gained in an instant
I've forgotten who I even am
I've already become corrupt, my soul has become blank
I find my forced, friendly smile disgusting and I lash out
There's barking coming from below
And my own guts are being ripped out up above
Everyone's gonna watch me fall into the abyss, the pathetic friend K
Next single, work news release
The lyrics still aren't coming, it's frustrating
Fuck, the world has ruined me too
I'm running far away from reality Uh
Because of this irresistible urge
I keep on asking myself if this is the answer
(This is my limit, I'm going crazy right now)

Everything of mine that I've abandoned, will be mine in the aftermath
Shhh someone's listening, don't hide it
Ambition bubbling over with euros
Hey, are you listening right now?

Everything of mine that I've abandoned, will be mine in the aftermath
Hey, are you listening right now?

Final Episode
The extraordinarily pale sound of the rain, perfectly in time with
The childhood memories of poverty that I used to recite
Appropriate emotional immersion, my hands trembling
You stared at me with a cold look, conveying your discomfort
After listening to my boring stories for a while, you told me to stop
You said you were too busy to listen to such idle reminiscences
That kind of sentiment means that the game is completely over for you
You might as well go and do some serious songwriting at this point
Wait a minute, just a minute
Now I'm going to get to the main point
Write me some new lyrics for a song
I don't care what you think, it's nothing to me
Right now I'm a starving hunting dog that has even devoured its own pride
You didn't answer, and that icy guy
Learned that he could be shaken to this extent
Now confess, you actually desperately want it too
Ghostwriting for Mr. K
After a while, he opened his mouth and said
Okay I'll give you a hit song with great lyrics
As a gift, and after that I'll make one more song
It'll be fun, a bond between us sealed in layers
In return for giving you the light of the sun, you'll give me
The deep shadows of darkness
[Source] Kebee-Shadow Lyrics |Writer AniMus