Kebee - 새벽의 파수꾼 - перевод текста песни на немецкий

새벽의 파수꾼 - Kebeeперевод на немецкий




새벽의 파수꾼
Der Wächter der Morgendämmerung
가만히 나를 내버려 두진 않았지
Du hast mich nie einfach in Ruhe gelassen
새벽 네시의 몽상은
Die Träumereien um vier Uhr morgens
달콤하게 부서지는 비스킷
Sind wie süß zerbröckelnde Kekse
대체 하는 놈이냐고 정의내려봐
Versuche mal, mich zu definieren, was bin ich für ein Typ?
여려개 우물 기어이 파왔고
Ich habe viele Brunnen gegraben, bis ich endlich ankam
그건 내겐 여전히
Und das gibt mir immer noch
정직한 월급 안겨주고 있지
Ein ehrliches Gehalt, verstehst du?
빈손의 무게 느껴본 적이 많아
Ich habe oft das Gewicht leerer Hände gespürt
지금은 채워놓지 깊게
Jetzt fülle ich sie tief
지배할 마음도
Kein Verlangen, etwas zu beherrschen
누구 위에 올라갈 마음도 없어
Kein Verlangen, über anderen zu stehen
다만 작업의 숭고함에 관한
Nur meine ewigen Gedanken
고민 여전해
Über die Erhabenheit meiner Arbeit
제대로 해낸다면 당연히 시계는 돌아가
Wenn ich es richtig mache, dreht sich das Rad der Zeit von selbst
절대로 느껴보고 싶지 않아 포만감은
Diesen Völlerei-Moment will ich niemals spüren
지금 트랙은 내게 고급 취미생활
Dieser Track ist mein hochwertiges Hobby
말인즉슨 하는 말곤 I don′t care
Das heißt, außer gut zu sein, interessiert mich nichts
결국엔 노릇할 거라면 너도 먹고 빼갈
Wenn du schon der große Bruder sein willst, dann musst du auch
있어 줘야 한다는 명훈이 말도 그럴듯해
Etwas bieten, sagt Myunghoon, und das klingt plausibel
힘을 비롯해서 비전에 대해
Über meine Kraft, über meine Vision
믿고 내민 손이 밖으로
Die Hand, die mir vertrauensvoll entgegengestreckt wird
뻗고 있기에 yup
Reicht weit über meine Träume hinaus, yup
새벽발 작품의 반쯤은
Die Hälfte meiner Werke begann
시간에 출발했어
In den Stunden der Morgendämmerung
가지고 가는 골라놓은 비트
Was ich mitnehme, ist der ausgewählte Beat
그리고 좋은 음악에 대한 믿음
Und der Glaube an mein Zuhause, an meine Musik
Good life
Good life
새벽에 불을 지핀
Das Feuer in der Morgendämmerung entfacht
이게 자신을 지킨
Das hat mich selbst beschützt
새벽에 불을 지핀
Das Feuer in der Morgendämmerung entfacht
이게 자신을 지킨
Das hat mich selbst beschützt
스무살 되기 전까지
Bevor ich zwanzig wurde
1년 뭐라도 먹어야지
Musste ich irgendwas schaffen
그동안 해온 것들 남김없이 지켜
Alles, was ich tat, bewahrte ich
전부 내려놓고 한길만 팠지
Legte alles ab und ging geradeaus
플랜비 따윈 없었어
Plan B? Gab es nicht
내가 인걸 알았기에
Ich wusste, ich werde, wer ich bin
촌놈새끼 가진 하나뿐
Als Bauernjunge nur mit Mut
겁낼 필요없다 생각했네 시간 지나니
Dachte ich, keine Angst zu brauchen, doch mit der Zeit
친구들도 하나둘씩 잘하고 있냐 묻던데
Fragen Freunde, ob ich es schaffe
대답은 거창하게 해뒀지
Meine Antwort war immer großspurig
여길 벗어나기 위해 새벽에 불을켜
Um hier rauszukommen, mach ich das Licht an
잠이 쏟아지는 몸에다 찬물을 부어
Gieße kaltes Wasser über müde Augen
내가 그린 모습을 볼려면 혀는 멈춰
Um mein Bild zu sehen, kann meine Zunge nicht schweigen
옆집에게 미안해도 어쩔수 없어
Auch wenn ich den Nachbarn leid tun mag
많이 만들어야 것들 있다는걸
Weiß ich, es gibt mehr zu schaffen
알기 때매 참는 것들은
Was ich ertrage,
선뜻 내키지 않는 것뿐
Ist nur, was nicht leicht fällt
하나 해먹기 위해 왔지
Ich kam, um Großes zu erreichen
밤새껏 이러다 2시간 자고
Die ganze Nacht wach, zwei Stunden Schlaf
다음 날도 밤새워
Und wieder eine durchgemachte Nacht
새벽발 작품의 반쯤은
Die Hälfte meiner Werke begann
시간에 출발했어
In den Stunden der Morgendämmerung
가지고 가는 골라놓은 비트
Was ich mitnehme, ist der ausgewählte Beat
그리고 좋은 음악에 대한 믿음
Und der Glaube an mein Zuhause, an meine Musik
Good life
Good life
새벽에 불을 지핀
Das Feuer in der Morgendämmerung entfacht
이게 자신을 지킨
Das hat mich selbst beschützt
새벽에 불을 지핀
Das Feuer in der Morgendämmerung entfacht
이게 자신을 지킨
Das hat mich selbst beschützt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.