Kebee - 새벽의 파수꾼 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kebee - 새벽의 파수꾼




새벽의 파수꾼
Ночной дозорный
가만히 나를 내버려 두진 않았지
Не оставлял же меня в покое, милая,
새벽 네시의 몽상은
мечты в четыре утра,
달콤하게 부서지는 비스킷
словно сладко крошащийся бисквит.
대체 하는 놈이냐고 정의내려봐
Кто я такой, попробуй определить,
여려개 우물 기어이 파왔고
столько колодцев вырыл,
그건 내겐 여전히
и они мне до сих пор,
정직한 월급 안겨주고 있지
честную зарплату приносят.
빈손의 무게 느껴본 적이 많아
Вес пустых рук я знаю не понаслышке,
지금은 채워놓지 깊게
сейчас же наполнил их до краёв.
지배할 마음도
Нет желания властвовать,
누구 위에 올라갈 마음도 없어
быть выше кого-то тоже.
다만 작업의 숭고함에 관한
Лишь о величии своего труда,
고민 여전해
продолжаю размышлять.
제대로 해낸다면 당연히 시계는 돌아가
Если всё сделаю правильно, часы пойдут своим чередом,
절대로 느껴보고 싶지 않아 포만감은
чувства пресыщения я знать не хочу.
지금 트랙은 내게 고급 취미생활
Этот трек для меня дорогое хобби,
말인즉슨 하는 말곤 I don′t care
а это значит, что кроме качества, мне всё равно, детка.
결국엔 노릇할 거라면 너도 먹고 빼갈
Если хочешь стать старшим братом, нужно что-то предложить,
있어 줘야 한다는 명훈이 말도 그럴듯해
слова Менхуна звучат убедительно.
힘을 비롯해서 비전에 대해
В мою силу и видение,
믿고 내민 손이 밖으로
протянутые руки верят, за пределы мечты,
뻗고 있기에 yup
они тянутся, да.
새벽발 작품의 반쯤은
Половина моих ночных творений,
시간에 출발했어
началась в это время.
가지고 가는 골라놓은 비트
Беру с собой выбранный бит,
그리고 좋은 음악에 대한 믿음
и веру в свою музыку, как в хороший дом.
Good life
Хорошая жизнь.
새벽에 불을 지핀
Разжёг огонь в ночи,
이게 자신을 지킨
и этим себя защитил.
새벽에 불을 지핀
Разжёг огонь в ночи,
이게 자신을 지킨
и этим себя защитил.
스무살 되기 전까지
До двадцати лет,
1년 뭐라도 먹어야지
хоть что-то должен был сделать.
그동안 해온 것들 남김없이 지켜
Всё, что делал, сохранил,
전부 내려놓고 한길만 팠지
всё оставил и копал лишь в одном направлении.
플랜비 따윈 없었어
Плана Б не было,
내가 인걸 알았기에
я знал, кем стану.
촌놈새끼 가진 하나뿐
У деревенского парня был только кураж,
겁낼 필요없다 생각했네 시간 지나니
не нужно бояться, думал я. Время прошло,
친구들도 하나둘씩 잘하고 있냐 묻던데
друзья начали спрашивать, всё ли у меня хорошо.
대답은 거창하게 해뒀지
Я ответил им пафосно:
여길 벗어나기 위해 새벽에 불을켜
"Чтобы выбраться отсюда, я зажигаю свет в комнате по ночам,
잠이 쏟아지는 몸에다 찬물을 부어
обливаю себя холодной водой, когда глаза слипаются от сна.
내가 그린 모습을 볼려면 혀는 멈춰
Чтобы увидеть то, что я нарисовал, мой язык не может остановиться.
옆집에게 미안해도 어쩔수 없어
Извини, сосед, но ничего не могу поделать.
많이 만들어야 것들 있다는걸
Есть ещё много чего, что нужно создать,"
알기 때매 참는 것들은
поэтому я терплю то,
선뜻 내키지 않는 것뿐
что мне не по душе.
하나 해먹기 위해 왔지
Я пришел сюда, чтобы сделать что-то великое.
밤새껏 이러다 2시간 자고
Всю ночь работаю, сплю два часа,
다음 날도 밤새워
и на следующий день снова работаю всю ночь.
새벽발 작품의 반쯤은
Половина моих ночных творений,
시간에 출발했어
началась в это время.
가지고 가는 골라놓은 비트
Беру с собой выбранный бит,
그리고 좋은 음악에 대한 믿음
и веру в свою музыку, как в хороший дом.
Good life
Хорошая жизнь.
새벽에 불을 지핀
Разжёг огонь в ночи,
이게 자신을 지킨
и этим себя защитил.
새벽에 불을 지핀
Разжёг огонь в ночи,
이게 자신을 지킨
и этим себя защитил.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.