Keblin Ovalles - Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keblin Ovalles - Loco




Loco
Fou
Bebé, me traes bien loco, no te puedo olvidar
Bébé, tu me rends fou, je ne peux pas t'oublier
Nena, si te toco yo puedo volar
Chérie, si je te touche, je peux voler
Dime si estás despierta, para irte a buscar
Dis-moi si tu es réveillée, pour aller te chercher
Solo quiero que vuelvas, pa' volverte a besar
Je veux juste que tu reviennes, pour t'embrasser à nouveau
me tres bien loco, no te puedo olvidar
Tu me rends fou, je ne peux pas t'oublier
Nena, si te toco yo puedo volar
Chérie, si je te touche, je peux voler
Dime si estás despierta, para irte a buscar
Dis-moi si tu es réveillée, pour aller te chercher
Solo quiero que vuelvas, pa' volverte a besar, y ya-oh-ah
Je veux juste que tu reviennes, pour t'embrasser à nouveau, et ouais-oh-ah
No le pare' a lo que comenten
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Nena, y yo, dale mente
Bébé, toi et moi, concentre-toi
que eres inteligente
Je sais que tu es intelligente
Baby, te quiero pa' siempre
Baby, je te veux pour toujours
Yo no me fijaré en tu pasado
Je ne m'attarderai pas sur ton passé
Solo quiero un futuro pa' nuestro presente
Je veux juste un futur pour notre présent
Te quiero aquí, hey
Je te veux ici, hey
Tan lejos no
Pas si loin
Cerca de mí, baby
Près de moi, baby
Dime que sí, hey
Dis-moi oui, hey
Para amarte
Pour t'aimer
Nena, hasta el fin, yeah
Chérie, jusqu'à la fin, yeah
Tantas ganas de hacerte feliz
J'ai tellement envie de te rendre heureuse
¿Pero cómo lo hago si no estás aquí?
Mais comment faire si tu n'es pas ?
Solamente di que
Dis juste oui
Que yo iré por ti, que yo iré por ti
Je viendrai te chercher, je viendrai te chercher
Bebé, me traes bien loco, no te puedo olvidar
Bébé, tu me rends fou, je ne peux pas t'oublier
Nena, si te toco yo puedo volar
Chérie, si je te touche, je peux voler
Dime si estás despierta, para irte a buscar
Dis-moi si tu es réveillée, pour aller te chercher
Solo quiero que vuelvas, pa' volverte a besar
Je veux juste que tu reviennes, pour t'embrasser à nouveau
me tres bien loco, no te puedo olvidar
Tu me rends fou, je ne peux pas t'oublier
Nena, si te toco yo puedo volar
Chérie, si je te touche, je peux voler
Dime si estás despierta, para irte a buscar
Dis-moi si tu es réveillée, pour aller te chercher
Solo quiero que vuelvas, pa' volverte a besar, y ya-oh-ah
Je veux juste que tu reviennes, pour t'embrasser à nouveau, et ouais-oh-ah
Su olor a frambuesa
Son odeur de framboise
Siempre me altera las piezas
Me perturbe toujours
Es una princesa
C'est une princesse
Que está mal de la cabeza
Qui est un peu folle
Siempre todo arde si me besa
Tout brûle toujours quand elle m'embrasse
Tan dulce como una cereza
Aussi douce qu'une cerise
Muy bonita, pero bien traviesa
Très jolie, mais très coquine
Parece que Cupido me clavó como 20 flechas, hey
On dirait que Cupidon m'a planté une vingtaine de flèches, hey
Diablos, ¿ahora cómo dejó de pensar en ella?
Diantre, comment puis-je arrêter de penser à elle maintenant ?
Cómo quisiera marcarle en su cuerpo mis huellas
Comme j'aimerais laisser mes marques sur son corps
Con la realidad de no tenerte choco
Je suis dévasté par la réalité de ne pas t'avoir
Fui a terapia y volví loco al doctor
Je suis allé en thérapie et j'ai rendu le docteur fou
Tantas ganas de hacerte feliz
J'ai tellement envie de te rendre heureuse
¿Pero cómo lo hago si no estás aquí?
Mais comment faire si tu n'es pas ?
Solamente di que
Dis juste oui
Que yo iré por ti, que yo iré por ti
Je viendrai te chercher, je viendrai te chercher
Bebé, me traes bien loco, no te puedo olvidar
Bébé, tu me rends fou, je ne peux pas t'oublier
Nena, si te toco yo puedo volar
Chérie, si je te touche, je peux voler
Dime si estás despierta, para irte a buscar
Dis-moi si tu es réveillée, pour aller te chercher
Solo quiero que vuelvas, pa' volverte a besar
Je veux juste que tu reviennes, pour t'embrasser à nouveau
me tres bien loco, no te puedo olvidar
Tu me rends fou, je ne peux pas t'oublier
Nena, si te toco yo puedo volar
Chérie, si je te touche, je peux voler
Dime si estás despierta, para irte a buscar
Dis-moi si tu es réveillée, pour aller te chercher
Solo quiero que vuelvas, pa' volverte a besar, y ya-oh-oh
Je veux juste que tu reviennes, pour t'embrasser à nouveau, et ouais-oh-oh
Oh-ah, ah-ah
Oh-ah, ah-ah
Me traes loco, ma'
Tu me rends fou, ma belle
You, Keblin X, hey
You, Keblin X, hey
Clan X, bebé
Clan X, bébé





Авторы: Keblin Mariano Ovalles Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.