Текст и перевод песни Keb' Mo' - Come On Back

Come On Back

It's about that time
Baby please don't go
I'd really wish you'd stay
Cause I really love you so

And who is this man
That makes you feel
So much better
Than I make you feel

But if you ever return to me
And the love you find turns out not to be
Don't explain, girl just let it go
There will be no I told you so
Just come on back
I'll be right here
Just come on back
I"ll dry your tears
Baby just come on back
I'll be right there, come on back
I'll dry your tears

And I'm not gonna find me a new love
Or make a brand new start
I just might die young
With a broken heart

Cause if you ever return to me
And the love you find turns out not to be
Don't explain, girl just let it go
I don't really want to know
All I want you to do is, just come on back
I'll be right here
Just come on back, I"ll dry your tears
Baby just come on back, i'll be right here

Reviens

C'est le moment
S'il te plaît, ne pars pas
J'aimerais vraiment que tu restes
Parce que je t'aime vraiment beaucoup

Et qui est cet homme
Qui te fait te sentir
Bien mieux
Que je te fais sentir

Mais si jamais tu reviens vers moi
Et que l'amour que tu trouves ne se révèle pas être ce que tu attendais
Ne m'explique pas, laisse tomber
Je ne te dirai pas "je te l'avais dit"
Reviens juste
Je serai là
Reviens juste
J'essuierai tes larmes
Reviens juste, chérie
Je serai là, reviens
J'essuierai tes larmes

Et je ne vais pas trouver quelqu'un d'autre
Ou recommencer une nouvelle vie
Je pourrais mourir jeune
Le cœur brisé

Parce que si jamais tu reviens vers moi
Et que l'amour que tu trouves ne se révèle pas être ce que tu attendais
Ne m'explique pas, laisse tomber
Je ne veux pas savoir
Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je serai là
Reviens, j'essuierai tes larmes
Reviens, chérie, je serai là