Текст и перевод песни Keb' Mo' - Don't You Know

Don't You Know

I don't have your number
I don't know your name
Don't have your picture
In a golden frame

Ohh but when I see you
My heart goes wild
Feels like christmas morning
To a little child

Don't you know
That I've been watching you
Don't you know
That I've been longing for the chance

Can't you tell that i've been hoping too
Be loving you, and only you
Don't you know
Don't you know

I am only human
Just flesh and bones
And I got a feelin'
That I've never known
Ohh it feels like thunder
Not a cloud in sight
It feels like sunshine
In the middle of the night
Well don't you know
I've been watching you
Don't you know, I've been longing for the chance
Can't you tell, I've been hoping too
Be loving you, and only you
Don't you know

Well maybe someday
We will see
Don't you know
That I've been watching you
Don't you know
I've been longing for the chance
Can't you tell
I've been hoping too
Be loving you and only you
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

Tu ne sais pas

Je n'ai pas ton numéro
Je ne connais pas ton nom
Je n'ai pas ta photo
Dans un cadre doré

Oh mais quand je te vois
Mon cœur bat la chamade
C'est comme le matin de Noël
Pour un petit enfant

Tu ne sais pas
Que je te regarde
Tu ne sais pas
Que j'attends l'occasion

Ne vois-tu pas que j'espère aussi
T'aimer, et toi seule
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas

Je ne suis qu'un homme
Simple chair et os
Et j'ai un sentiment
Que je n'ai jamais connu
Oh c'est comme le tonnerre
Pas un nuage en vue
C'est comme le soleil
Au milieu de la nuit
Eh bien, tu ne sais pas
Que je te regarde
Tu ne sais pas, j'attends l'occasion
Ne vois-tu pas, j'espère aussi
T'aimer, et toi seule
Tu ne sais pas

Eh bien, peut-être un jour
On verra
Tu ne sais pas
Que je te regarde
Tu ne sais pas
J'attends l'occasion
Ne vois-tu pas
J'espère aussi
T'aimer et toi seule
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas