Текст и перевод песни Keb' Mo' - France

France

Early in the morning
I was in my bed
My baby turned and kissed me
On the top of my head
Made me breakfast
Sent me on my way
Kissed me on the lips
And said 'Have a nice day'

She had me right where she wanted
Yea I was in a trance
She said ain't nothing wrong with Texas
But I'd really love to go to France

I would do most anything
But I'm still making payments
On her wedding ring
I went to my employer
Mr. Hayes
I've been working like a mother
How 'bout a doggone raise

He said money's tight
You know there ain't no chance
I said won't you reconsider
My baby wants to go to France

I see us walking
Along the Champs Elysees
Exchanging kisses
In a small French café

Wake up momma
Don't you fret
I found two cheap tickets
On the internet
We leave on Monday
For two whole weeks
All we have to do is just
Eat and sleep

I had her right where I wanted
Yea she was in a trance
I said ain't nothing wrong with Texas
But you and I are going to France

Baby, ain't nothing wrong with Texas
But you and I are going to France

Франция

Рано утром
Я лежал в кровати
Моя милая повернулась и поцеловала меня
В макушку
Приготовила мне завтрак
Проводила меня
Поцеловала в губы
И сказала: "Хорошего дня"

Она меня обворожила
Да, я был как в трансе
Она сказала, что в Техасе всё хорошо
Но я бы очень хотела поехать во Францию

Я бы сделал почти всё, что угодно
Но я всё ещё выплачиваю
За её обручальное кольцо
Я пошёл к своему работодателю
Мистеру Хейзу
Я работал как проклятый
Как насчёт чертовой прибавки

Он сказал, что с деньгами туго
Знаешь, нет никаких шансов
Я сказал, не могли бы вы пересмотреть
Моя малышка хочет поехать во Францию

Я вижу, как мы гуляем
По Елисейским Полям
Обмениваемся поцелуями
В маленьком французском кафе

Проснись, милая
Не волнуйся
Я нашёл два дешёвых билета
В интернете
Мы уезжаем в понедельник
На целые две недели
Всё, что нам нужно делать, это просто
Есть и спать

Я обворожил её
Да, она была как в трансе
Я сказал, что в Техасе всё хорошо
Но мы с тобой едем во Францию

Детка, в Техасе всё хорошо
Но мы с тобой едем во Францию