Текст и перевод песни Keb' Mo' - God Trying to Get Your Attention

God Trying to Get Your Attention

Well, you might be saved, you might be reborn
You might own a car with a big, loud horn
Maybe its just news on your television
Or it might be God trying to get your attention

Are you an engineer working on a farm?
Or a Casanova with a whole lot of charm
It might be a mouse living in your kitchen
Or it might be God trying to get your attention

Well, it might sound bad or it might sound good
Might be made of steel or it might be made of wood
Maybe its just news on your television
Or it might be God trying to get your attention

Well, it might be in the church house or it might be on the street
Somehow or another every soul has got to meet
Well, it might be in the city or it might be in the town
One way or another, you're gonna find the higher ground

Well, you might be deaf or you might be blind
Should put the message right in your mind
Might look like a plan or a coalition
Or it might be God trying to get your attention, oh Lord

Well, you might be deaf or you might be dumb
You'll get the answer when the answer comes
It might be news on your television
Or it might be God trying to get your attention
It might be God trying to get your attention

Oh yeah, oh yeah

Listen to the birds, listen to the trees
Listen to the river, listen to the sea
Listen to the mountain, listen to the land

Listen to the woman, listen to the man
Listen to the rain, listen to the wind
Listen to your mind, and then listen all over again

Listen to the birds, listen to the trees
Listen to the river, listen to the sea
Listen to the mountain, listen to the land

Listen to the woman, listen to the man
Listen to the rain, listen to the wind
Listen to your mind, and then listen all over again

Listen, you better listen, listen, you better listen
Listen, you better listen, listen, you better listen
Listen, you better listen, listen, you better listen
Listen, you better listen

Somebody help me, hey hey hey

Dieu essaie d'attirer ton attention

Tu es peut-être sauvé, peut-être né de nouveau
Tu possèdes peut-être une voiture avec un klaxon puissant
Peut-être que ce ne sont que les nouvelles à la télévision
Ou peut-être que c'est Dieu qui essaie d'attirer ton attention

Es-tu un ingénieur qui travaille dans une ferme ?
Ou un Casanova avec beaucoup de charme ?
C'est peut-être une souris qui vit dans ta cuisine
Ou peut-être que c'est Dieu qui essaie d'attirer ton attention

Eh bien, ça peut sembler mauvais ou ça peut sembler bien
Peut-être en acier ou peut-être en bois
Peut-être que ce ne sont que les nouvelles à la télévision
Ou peut-être que c'est Dieu qui essaie d'attirer ton attention

Eh bien, ça peut être dans l'église ou dans la rue
D'une manière ou d'une autre, chaque âme doit se rencontrer
Eh bien, ça peut être dans la ville ou ça peut être dans la ville
D'une manière ou d'une autre, tu trouveras le terrain plus élevé

Eh bien, tu peux être sourd ou aveugle
Devrais mettre le message directement dans ton esprit
Cela peut ressembler à un plan ou une coalition
Ou peut-être que c'est Dieu qui essaie d'attirer ton attention, oh Seigneur

Eh bien, tu peux être sourd ou muet
Tu auras la réponse quand la réponse viendra
C'est peut-être les nouvelles à la télévision
Ou peut-être que c'est Dieu qui essaie d'attirer ton attention
Peut-être que c'est Dieu qui essaie d'attirer ton attention

Oh oui, oh oui

Écoute les oiseaux, écoute les arbres
Écoute la rivière, écoute la mer
Écoute la montagne, écoute la terre

Écoute la femme, écoute l'homme
Écoute la pluie, écoute le vent
Écoute ton esprit, et puis écoute encore une fois

Écoute les oiseaux, écoute les arbres
Écoute la rivière, écoute la mer
Écoute la montagne, écoute la terre

Écoute la femme, écoute l'homme
Écoute la pluie, écoute le vent
Écoute ton esprit, et puis écoute encore une fois

Écoute, tu ferais mieux d'écouter, écoute, tu ferais mieux d'écouter
Écoute, tu ferais mieux d'écouter, écoute, tu ferais mieux d'écouter
Écoute, tu ferais mieux d'écouter, écoute, tu ferais mieux d'écouter
Écoute, tu ferais mieux d'écouter

Quelqu'un m'aide, hey hey hey