Текст и перевод песни Keb' Mo' - God Trying to Get Your Attention

God Trying to Get Your Attention

Well, you might be saved, you might be reborn
You might own a car with a big, loud horn
Maybe its just news on your television
Or it might be God trying to get your attention

Are you an engineer working on a farm?
Or a Casanova with a whole lot of charm
It might be a mouse living in your kitchen
Or it might be God trying to get your attention

Well, it might sound bad or it might sound good
Might be made of steel or it might be made of wood
Maybe its just news on your television
Or it might be God trying to get your attention

Well, it might be in the church house or it might be on the street
Somehow or another every soul has got to meet
Well, it might be in the city or it might be in the town
One way or another, you're gonna find the higher ground

Well, you might be deaf or you might be blind
Should put the message right in your mind
Might look like a plan or a coalition
Or it might be God trying to get your attention, oh Lord

Well, you might be deaf or you might be dumb
You'll get the answer when the answer comes
It might be news on your television
Or it might be God trying to get your attention
It might be God trying to get your attention

Oh yeah, oh yeah

Listen to the birds, listen to the trees
Listen to the river, listen to the sea
Listen to the mountain, listen to the land

Listen to the woman, listen to the man
Listen to the rain, listen to the wind
Listen to your mind, and then listen all over again

Listen to the birds, listen to the trees
Listen to the river, listen to the sea
Listen to the mountain, listen to the land

Listen to the woman, listen to the man
Listen to the rain, listen to the wind
Listen to your mind, and then listen all over again

Listen, you better listen, listen, you better listen
Listen, you better listen, listen, you better listen
Listen, you better listen, listen, you better listen
Listen, you better listen

Somebody help me, hey hey hey

Бог пытается привлечь твое внимание

Дорогая, ты можешь быть спасена, ты можешь быть перерождена
У тебя может быть машина с большим, громким гудком
Может быть, это просто новости по твоему телевизору
А может быть, это Бог пытается привлечь твое внимание

Ты инженер, работающий на ферме?
Или Казанова с огромным обаянием?
Может быть, это мышь, живущая на твоей кухне
А может быть, это Бог пытается привлечь твое внимание

Знаешь, это может звучать плохо, а может звучать хорошо
Может быть сделано из стали, а может быть из дерева
Может быть, это просто новости по твоему телевизору
А может быть, это Бог пытается привлечь твое внимание

Это может быть в церкви, а может быть на улице
Так или иначе, каждая душа должна встретиться (с Богом)
Это может быть в городе, а может быть в деревне
Так или иначе, ты найдешь высшую истину

Ты можешь быть глухой или слепой
Послание должно проникнуть прямо в твой разум
Может выглядеть как план или союз
А может быть, это Бог пытается привлечь твое внимание, о Господи

Ты можешь быть глухой или немой
Ты получишь ответ, когда придет ответ
Это могут быть новости по твоему телевизору
А может быть, это Бог пытается привлечь твое внимание
Может быть, это Бог пытается привлечь твое внимание

О, да, о, да

Прислушайся к птицам, прислушайся к деревьям
Прислушайся к реке, прислушайся к морю
Прислушайся к горе, прислушайся к земле

Прислушайся к женщине, прислушайся к мужчине
Прислушайся к дождю, прислушайся к ветру
Прислушайся к своему разуму, а затем прислушайся снова

Прислушайся к птицам, прислушайся к деревьям
Прислушайся к реке, прислушайся к морю
Прислушайся к горе, прислушайся к земле

Прислушайся к женщине, прислушайся к мужчине
Прислушайся к дождю, прислушайся к ветру
Прислушайся к своему разуму, а затем прислушайся снова

Слушай, лучше послушай, слушай, лучше послушай
Слушай, лучше послушай, слушай, лучше послушай
Слушай, лучше послушай, слушай, лучше послушай
Слушай, лучше послушай

Кто-нибудь, помогите мне, эй, эй, эй