Текст и перевод песни Keb' Mo' - I See Love

I See Love

I been high
I been low
I been everywhere
I wanted to go
But I never been here before
I been all around the world
Even outer space
But what I'm seeing right now
Feels like a brand new place
I was so damn close
If it was a snake It would have bit me Crawling right under my nose
Baby I must admit it
That I really didn't get it
But now you got me singing
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
How could I have been so blind? Cause now you got me singing
La-la-ba-dee-dah
Oh baby La-la-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love
I see love
I been in I been out
Of every kind of love affair
But all I ever got was the blues
I've had money, cars
And some good champagne
But your love much better
Than all them things
I'm so glad to have you
Here with me
Standing right under my nose
Baby I must admit it
That now I really get it
And that's why I'm singing
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
How could I have been so blind? Lord have mercy, you got me singing
La-la-ba-dee-dah
Oh baby
La-la-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love
I see love
Oh and I'm so glad to have you
Here with me
Standing right under my nose
Baby I must admit it
That now I really get it
And that's why
I'm singing
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
How could I have been so blind? Cause now you got me singing
La-la-ba-dee-dah
Oh baby La-la-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love
I see love
Oh baby
La-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love

Je vois l'amour

J'ai été haut
J'ai été bas
J'ai été partout
Où je voulais aller
Mais je n'ai jamais été ici auparavant
J'ai fait le tour du monde
Même l'espace extra-atmosphérique
Mais ce que je vois en ce moment
Me fait penser à un endroit totalement nouveau
J'étais si près
Si c'était un serpent, il m'aurait mordu, ramper juste sous mon nez
Mon cœur, je dois l'admettre
Que je n'avais vraiment pas compris
Mais maintenant tu me fais chanter
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
Comment ai-je pu être si aveugle? Parce que maintenant tu me fais chanter
La-la-ba-dee-dah
Oh mon cœur, La-la-ba-dee-dah
Pour la première fois de ma vie
Je vois l'amour
Je vois l'amour
J'ai été dedans, j'ai été dehors
De toutes sortes d'histoires d'amour
Mais tout ce que j'ai jamais eu, c'est le blues
J'ai eu de l'argent, des voitures
Et du bon champagne
Mais ton amour est bien meilleur
Que toutes ces choses
Je suis tellement content de t'avoir
Ici avec moi
Debout juste sous mon nez
Mon cœur, je dois l'admettre
Que maintenant je comprends vraiment
Et c'est pourquoi je chante
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
Comment ai-je pu être si aveugle? Seigneur, aie pitié, tu me fais chanter
La-la-ba-dee-dah
Oh mon cœur
La-la-ba-dee-dah
Pour la première fois de ma vie
Je vois l'amour
Je vois l'amour
Oh et je suis tellement content de t'avoir
Ici avec moi
Debout juste sous mon nez
Mon cœur, je dois l'admettre
Que maintenant je comprends vraiment
Et c'est pourquoi
Je chante
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
Comment ai-je pu être si aveugle? Parce que maintenant tu me fais chanter
La-la-ba-dee-dah
Oh mon cœur, La-la-ba-dee-dah
Pour la première fois de ma vie
Je vois l'amour
Je vois l'amour
Oh mon cœur
La-ba-dee-dah
Pour la première fois de ma vie
Je vois l'amour