Текст и перевод песни Keb' Mo' - Infinite Eyes

Infinite Eyes

Every ray of sunshine
Every drop of rain
Every time the wind blows
I hear Your name
And every time a flower grows
Or a baby cries
Everything that's young or old
With me in the night

I don't know what's out there
Way behind the sun
But I got a feeling
That we're not the only one
And I can see miracles
Happening all the time
I can see eternity
Through infinite eys

I was just a thinkin'
Just the other day
About some other universe
Not so far away
Well maybe I'm an alien
From a neighborhood star
Or maybe I'll just fly away
On a slide guitar

I don't know what's out there
Way behind the sun
But I got a feeling
That we're not the only one
And I can see miracles
Happening all the time
I can see eternity
Through infinite eyes

Des yeux infinis

Chaque rayon de soleil
Chaque goutte de pluie
Chaque fois que le vent souffle
J'entends ton nom
Et chaque fois qu'une fleur pousse
Ou qu'un bébé pleure
Tout ce qui est jeune ou vieux
Avec moi dans la nuit

Je ne sais pas ce qu'il y a là-bas
Loin derrière le soleil
Mais j'ai le sentiment
Que nous ne sommes pas les seuls
Et je peux voir des miracles
Se produire tout le temps
Je peux voir l'éternité
A travers des yeux infinis

Je réfléchissais juste
L'autre jour
À un autre univers
Pas si loin
Eh bien, peut-être que je suis un extraterrestre
D'une étoile voisine
Ou peut-être que je vais juste m'envoler
Sur une guitare slide

Je ne sais pas ce qu'il y a là-bas
Loin derrière le soleil
Mais j'ai le sentiment
Que nous ne sommes pas les seuls
Et je peux voir des miracles
Se produire tout le temps
Je peux voir l'éternité
A travers des yeux infinis