Inside Outside - Keb' Mo' перевод на немецкий

Inside Outside

Everybody talking bout what they ain't done
Could have shooters and that's
Even the pocket deep livin on heel
They got an empty feelin that they can't feel
Harder than answer be in a clearer
. Look in the mirror.

'Cause what's on the inside is on the outside
And what's on the outside be on the inside
Well you can put, but you can't hide
Whatever is on the inside is on the outside.
Women

I was always looking for somebody to blame
Clarify different themen they were all the same
I got me a . tryin to get me some help
He said i can't help it You got to help yourself
Let me remind you of a well known fact
When your point finger three point thank.

What's on the inside is on the outside
And what's on the outside be on the inside
Well you can put, but you can't hide
Whatever is on the inside is on the outside.

You never ... but of your own movie
And your mind is not projected of the scene
Off the screen

Let me remind you of a well known fact
When your point finger three point thank.

And it's new time job but you can't hide

And it's new time job but you can't hide
Whatever is on the inside is on the outside.

Innen Außen

Alle reden darüber, was sie nicht getan haben
Hätte, könnte, sollte, und das ist
Selbst die mit tiefen Taschen leben am Limit
Sie haben ein leeres Gefühl, das sie nicht fühlen können
Die Antwort zu finden ist nicht schwerer, sieh nur klarer
Schau in den Spiegel.

Denn was innen ist, ist außen
Und was außen ist, ist innen
Nun, du kannst dich verstellen, aber du kannst es nicht verbergen
Was auch immer innen ist, ist außen.
Frauen

Ich habe immer nach jemandem gesucht, dem ich die Schuld geben kann
Versuchte, es zu klären, verschiedene Leute - sie waren alle gleich
Ich suchte mir einen Therapeuten, versuchte, Hilfe zu bekommen
Er sagte: 'Ich kann da nichts machen. Du musst dir selbst helfen'
Lass mich dich an eine bekannte Tatsache erinnern
Wenn du mit dem Finger zeigst, zeigen drei zurück.

Was innen ist, ist außen
Und was außen ist, ist innen
Nun, du kannst dich verstellen, aber du kannst es nicht verbergen
Was auch immer innen ist, ist außen.

Du siehst nie etwas außer deinem eigenen Film
Und dein Geist ist der Projektor der Szene
Auf die Leinwand

Lass mich dich an eine bekannte Tatsache erinnern
Wenn du mit dem Finger zeigst, zeigen drei zurück.

Und es ist ein Vollzeitjob, aber du kannst es nicht verbergen

Und es ist ein Vollzeitjob, aber du kannst es nicht verbergen
Was auch immer innen ist, ist außen.