It's All Coming Back - Keb' Mo' перевод на немецкий

It's All Coming Back

Let me think about this for a while
That's enough

I used to think that, life was unfair
So many crazy things going on out there
Now all I wanna do is just watch the river flow
'Cause sooner or later it's just gonna go where it goes

I took my chances
And it all worked out somehow
'Cause what goes around, comes around
And it's all coming back to me now

I used to wonder what would happen to me
What kind of person I would turn out to be
But all I ever wanted was just to have a little fun, you know it
And wake up every morning with the one I love, you know what
My momma told me, just do the best you know how

'Cause what goes around comes around
And its all coming back to me now
Well, well, well

Momma told me, just do the best you know how
See what goes around, comes around
And it's all coming back to me now
Yeah its all coming back to me now, oh yeah

Do the best you know how, it's all gonna work out somehow
Took my chances, took my chances and it all works out somehow
Momma told me, do the best you know how
What goes around, comes around
And it's all coming back to me now

Alles kommt zurück

Lass mich eine Weile darüber nachdenken
Das reicht

Früher dachte ich, das Leben sei unfair
So viele verrückte Dinge passierten da draußen
Jetzt will ich nur noch zusehen, wie der Fluss fließt
Denn früher oder später fließt er einfach dorthin, wohin er fließt

Ich habe meine Chancen genutzt
Und irgendwie hat alles geklappt
Denn was rundgeht, kommt zurück
Und es kommt jetzt alles zu mir zurück

Früher fragte ich mich, was aus mir werden würde
Was für ein Mensch ich wohl werden würde
Aber alles, was ich je wollte, war nur ein bisschen Spaß haben, weißt du
Und jeden Morgen mit der aufwachen, die ich liebe, weißt du was
Meine Mama sagte mir, tu einfach dein Bestes, so gut du kannst

Denn was rundgeht, kommt zurück
Und es kommt jetzt alles zu mir zurück
Nun, nun, nun

Mama sagte mir, tu einfach dein Bestes, so gut du kannst
Siehst du, was rundgeht, kommt zurück
Und es kommt jetzt alles zu mir zurück
Ja, es kommt jetzt alles zu mir zurück, oh ja

Tu dein Bestes, so gut du kannst, es wird schon irgendwie klappen
Hab meine Chancen genutzt, meine Chancen genutzt und irgendwie klappt alles
Mama sagte mir, tu dein Bestes, so gut du kannst
Was rundgeht, kommt zurück
Und es kommt jetzt alles zu mir zurück