Текст и перевод песни Keb' Mo' - It's All Coming Back

It's All Coming Back

Let me think about this for a while
That's enough

I used to think that, life was unfair
So many crazy things going on out there
Now all I wanna do is just watch the river flow
'Cause sooner or later it's just gonna go where it goes

I took my chances
And it all worked out somehow
'Cause what goes around, comes around
And it's all coming back to me now

I used to wonder what would happen to me
What kind of person I would turn out to be
But all I ever wanted was just to have a little fun, you know it
And wake up every morning with the one I love, you know what
My momma told me, just do the best you know how

'Cause what goes around comes around
And its all coming back to me now
Well, well, well

Momma told me, just do the best you know how
See what goes around, comes around
And it's all coming back to me now
Yeah its all coming back to me now, oh yeah

Do the best you know how, it's all gonna work out somehow
Took my chances, took my chances and it all works out somehow
Momma told me, do the best you know how
What goes around, comes around
And it's all coming back to me now

Tout revient

Laisse-moi réfléchir à ça un moment
Ça suffit

Je pensais que la vie était injuste
Tant de choses folles se passaient dans le monde
Maintenant, tout ce que je veux, c'est regarder la rivière couler
Parce que tôt ou tard, elle ira où elle doit aller

J'ai tenté ma chance
Et tout s'est arrangé d'une manière ou d'une autre
Parce que ce qui se fait, se paie
Et tout me revient maintenant

Je me demandais ce qui m'arriverait
Quel genre de personne je deviendrais
Mais tout ce que je voulais, c'était m'amuser un peu, tu sais
Et me réveiller chaque matin avec celle que j'aime, tu sais
Maman m'a dit de faire de mon mieux

Parce que ce qui se fait, se paie
Et tout me revient maintenant
Eh bien, eh bien, eh bien

Maman m'a dit de faire de mon mieux
Tu vois, ce qui se fait, se paie
Et tout me revient maintenant
Ouais, tout me revient maintenant, oh oui

Fais de ton mieux, tout va bien se passer
J'ai tenté ma chance, j'ai tenté ma chance et tout s'est arrangé d'une manière ou d'une autre
Maman m'a dit de faire de mon mieux
Ce qui se fait, se paie
Et tout me revient maintenant