Kindhearted Woman Blues - Keb' Mo' перевод на немецкий

Kindhearted Woman Blues

I got a kindhearted woman, do anything in this world for me
I got a kindhearted woman, do anything in this world for me
But these evil hearted women will not let me be

Well, I love my baby, my baby don't love me
Well, I love my baby, ooh, my baby don't love me
But I really love that woman, can't stand to leave her be

Now, there ain't but the one thing that make me want to drink
I's worried 'bout the way you treat me and I begin to think
Oh, babe, my life won't feel the same
You breaks my heart when you call Mr. So and So name

Someday, someday, baby, I will shake your hand goodbye
Someday, someday, someday, someday, baby
I will shake your hand goodbye
Can't give you no more of my love 'cause I just ain't satisfied

Gutherzige Frau Blues

Ich hab' eine gutherzige Frau, tut alles auf dieser Welt für mich
Ich hab' eine gutherzige Frau, tut alles auf dieser Welt für mich
Aber diese bösherzigen Frauen, die lassen mich nicht in Ruh'

Nun, ich liebe mein Baby, mein Baby liebt mich nicht
Nun, ich liebe mein Baby, ooh, mein Baby liebt mich nicht
Aber ich liebe diese Frau wirklich, kann's nicht ertragen, von ihr zu lassen

Nun, da gibt's nur die eine Sache, die mich zum Trinken bringt
Ich sorg' mich drum, wie du mich behandelst, und ich fang' an zu denken
Oh, Babe, mein Leben wird sich nicht mehr gleich anfühlen
Du brichst mein Herz, wenn du Herrn Soundso beim Namen nennst

Eines Tages, eines Tages, Baby, werde ich dir zum Abschied die Hand schütteln
Eines Tages, eines Tages, eines Tages, eines Tages, Baby
Werde ich dir zum Abschied die Hand schütteln
Kann dir nicht mehr von meiner Liebe geben, weil ich einfach nicht zufrieden bin