Mommy Can I Come Home - Keb' Mo' перевод на немецкий

Mommy Can I Come Home

Mommy can I come home?
Mommy can I come home?

Don't hang up before I have the chance to say I'm sorry
Are you listening?
There's no excuse for what I said to you
You probably don't miss me

Mommy can I come home?
I'm tired, hungry and alone

He told me he'd loved me
Then he showed me how to love him before he beat me
Turned me out at night, the car slowing down
He paid the price, well, it was easy

Mommy the streets are cold
I'm too young to feel so old

Ballerina wallpaper across my room
Teddy bears and pillows on my bed
Passed a woman on the street who looked like you
I remember then everything you said

Mommy can I come home?
I've run as far as I can go

Would it be all right if I stopped by
For a minute just to see you?
How about tonight when daddy's home?
I really need to see you

Mommy can I come home?
Mommy can I come home?

Mommy can I?
Mommy don't cry

Mutti, darf ich nach Hause kommen?

Mutti, darf ich nach Hause kommen?
Mutti, darf ich nach Hause kommen?

Leg nicht auf, bevor ich die Chance habe zu sagen, dass es mir leidtut
Hörst du zu?
Es gibt keine Entschuldigung für das, was ich zu dir gesagt habe
Du vermisst mich wahrscheinlich nicht

Mutti, darf ich nach Hause kommen?
Ich bin müde, hungrig und allein

Er sagte mir, er würde mich lieben
Dann zeigte er mir, wie man ihn liebt, bevor er mich schlug
Hat mich nachts rausgeworfen, das Auto wurde langsamer
Er zahlte den Preis, nun, es war einfach

Mutti, die Straßen sind kalt
Ich bin zu jung, um mich so alt zu fühlen

Ballerina-Tapete quer durch mein Zimmer
Teddybären und Kissen auf meinem Bett
Kam an einer Frau auf der Straße vorbei, die aussah wie du
Ich erinnere mich dann an alles, was du gesagt hast

Mutti, darf ich nach Hause kommen?
Ich bin so weit gelaufen, wie ich kann

Wäre es in Ordnung, wenn ich vorbeikäme?
Für eine Minute, nur um dich zu sehen?
Wie wäre es heute Abend, wenn Vati zu Hause ist?
Ich muss dich wirklich sehen

Mutti, darf ich nach Hause kommen?
Mutti, darf ich nach Hause kommen?

Mutti, darf ich?
Mutti, weine nicht