Rainmaker - Keb' Mo' перевод на немецкий

Rainmaker

Takin' it easy, moving slow
It's always calm just before the storm, you know
Along she came, with a brand new season
Since we've been together
There's been a change in the weather

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

Well, I never thought
That a tear could fall
From the eyes of a man
Who never even cried at all
Now, I've been happy
I've been blue
For the change in the season

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

The lightning flashes, the thunder roars
There's no stoppin' the wind
The tide is washing
Her a path to my door
I've never ever loved like this before

Storm is over, the sun is bright
There's a rainbow in my life
Clouds are gone, the sky is clear
And since we've been together
There's been a change in the weather

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

Regenmacherin

Ganz entspannt, langsam unterwegs
Es ist immer ruhig kurz vor dem Sturm, weißt du
Da kam sie, mit einer ganz neuen Jahreszeit
Seit wir zusammen sind
Hat sich das Wetter geändert

Sie ist eine Regenmacherin
Sie lässt den Regen aus meinen Augen fallen
Sie ist eine Regenmacherin
Sie bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen

Nun, ich hätte nie gedacht
Dass eine Träne fallen könnte
Aus den Augen eines Mannes
Der überhaupt noch nie geweint hat
Mal war ich glücklich
Mal war ich traurig
Wegen des Wechsels der Jahreszeit

Sie ist eine Regenmacherin
Sie lässt den Regen aus meinen Augen fallen
Sie ist eine Regenmacherin
Sie bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen

Der Blitz zuckt, der Donner grollt
Den Wind kann man nicht aufhalten
Die Flut spült
Ihr einen Weg zu meiner Tür
Ich habe noch nie zuvor so geliebt

Der Sturm ist vorbei, die Sonne scheint hell
Da ist ein Regenbogen in meinem Leben
Die Wolken sind weg, der Himmel ist klar
Und seit wir zusammen sind
Hat sich das Wetter geändert

Sie ist eine Regenmacherin
Sie lässt den Regen aus meinen Augen fallen
Sie ist eine Regenmacherin
Sie bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen

Sie ist eine Regenmacherin
Sie lässt den Regen aus meinen Augen fallen
Sie ist eine Regenmacherin
Sie bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen