The Door - Keb' Mo' перевод на немецкий

The Door

I was down for so long
Everything I did was wrong
And I found fault
In everyone but me

I was hurt and alone
I could not find my way home
Broke-down and hungry
Too tired to moan

Then I heard somebody calling my name
Saying ain't no need to be shamed
I found out that the door was always open, yes it was

I was trapped in my mind
A prisoner of my own design
Lost in a world
In a world of confusion

I was there by myself
Couldn't find no help nowhere else
Thought I'd call up the hotline
But there was nobody there

Then I heard somebody calling my name
Saying ain't no need to be shamed
And I found out that the door was always open, yes it was

Then I heard somebody calling my name
Saying ain't no need to be shamed
I found out that the door was always open, oh yeah
[Incomprehensible]
Then I heard somebody calling my name
Saying ain't no need to be shamed
And I found out that the door was always open

Heard somebody calling my name
Saying ain't no need to be shamed
I found out that the door was always open, yes it was

Yeah, I found out that the door was always open, say it again
You know that I found out that the door was always open, oh yeah

Die Tür

Ich war so lange am Boden
Alles, was ich tat, war falsch
Und ich fand Fehler
Bei jedem außer mir

Ich war verletzt und allein
Ich konnte meinen Weg nach Hause nicht finden
Zusammengebrochen und hungrig
Zu müde, um zu klagen

Dann hörte ich jemanden meinen Namen rufen
Der sagte, es gibt keinen Grund, sich zu schämen
Ich fand heraus, dass die Tür immer offen war, ja, das war sie

Ich war gefangen in meinem Kopf
Ein Gefangener meiner eigenen Konstruktion
Verloren in einer Welt
In einer Welt der Verwirrung

Ich war dort ganz allein
Konnte nirgendwo sonst Hilfe finden
Dachte, ich rufe die Hotline an
Aber da war niemand

Dann hörte ich jemanden meinen Namen rufen
Der sagte, es gibt keinen Grund, sich zu schämen
Und ich fand heraus, dass die Tür immer offen war, ja, das war sie

Dann hörte ich jemanden meinen Namen rufen
Der sagte, es gibt keinen Grund, sich zu schämen
Ich fand heraus, dass die Tür immer offen war, oh ja
[Unverständlich]
Dann hörte ich jemanden meinen Namen rufen
Der sagte, es gibt keinen Grund, sich zu schämen
Und ich fand heraus, dass die Tür immer offen war

Hörte jemanden meinen Namen rufen
Der sagte, es gibt keinen Grund, sich zu schämen
Ich fand heraus, dass die Tür immer offen war, ja, das war sie

Ja, ich fand heraus, dass die Tür immer offen war, sag es nochmal
Weißt du, ich fand heraus, dass die Tür immer offen war, oh ja