Keco Brandão - Linha da Minha Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keco Brandão - Linha da Minha Vida




Linha da Minha Vida
Le Fil de Ma Vie
No momento de altivez
Dans un moment d'orgueil
Ou quem sabe lucidez
Ou peut-être de lucidité
O tempo se refratou em mi
Le temps s'est réfracté en moi
Em ti e em nós, lento e veloz
En toi et en nous, lent et rapide
E o porvir passou
Et l'avenir est passé
E o que foi e voltou
Et ce qui fut et revint
E hoje o que ficou
Et aujourd'hui ce qui reste
Vem do que eu sou
Vient de ce que je suis
Vem de onde estou
Vient d'où je suis
Vem pronde' eu vou
Vient je vais
Vem desse amor
Vient de cet amour
Que me entorpece
Qui m'enivre
Se as escolhas que eu fiz
Si les choix que j'ai faits
São caminhos que eu não quis
Sont des chemins que je n'ai pas voulus
Nunca saberei com exatidão
Je ne le saurai jamais avec exactitude
o tempo é o senhor da razão
Seul le temps est maître de la raison
Mas se eu vir pra crer
Mais si je dois croire
Foi por não saber
C'est par ignorance
Que em meu coração
Que dans mon cœur
Sabe o que sou
Sait qui je suis
Sabe onde estou
Sait je suis
Sabe onde eu vou
Sait je vais
Sabe do amor
Sait de l'amour
Que me enobrece
Qui m'anoblit
Linha da minha vida
Le fil de ma vie
Que é sua vida
Qui est ta vie
Que alinha a vida
Qui aligne la vie
Da gente
De nous deux
Gente da minha vida
L'amour de ma vie
Que aviva a linha
Qui ravive le fil
Da vida
De la vie
No tempo ao tempo
Au fil du temps
Linha da minha vida
Le fil de ma vie
Que é sua vida
Qui est ta vie
Que alinha a vida
Qui aligne la vie
Da gente
De nous deux
Gente da minha vida
L'amour de ma vie
Que aviva a linha
Qui ravive le fil
Da vida
De la vie
No tempo ao tempo
Au fil du temps
Linha da minha vida
Le fil de ma vie
Que é sua vida
Qui est ta vie
Que alinha a vida
Qui aligne la vie
Da gente
De nous deux
Gente da minha vida
L'amour de ma vie
Que aviva a linha
Qui ravive le fil
Da vida
De la vie
No tempo ao tempo
Au fil du temps
Linha da minha vida
Le fil de ma vie
Linha da minha vida
Le fil de ma vie
Linha da minha vida
Le fil de ma vie





Авторы: Keco Brandão, Yuri Popoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.