Текст и перевод песни Keco Brandão feat. Jane Duboc - Semeando

Semeando

Seu olhar devolve pra mim
Tudo o que é de minha alma
Alma de cristal
Sou espelho encantado pra você

Enquanto ao seu lado estiver
Me lanço no ar igual som de flauta
Vou semeando o prazer
Pelo vento levar sorriso

Um dia, Lua cheia
E no outro sou canto de sereia
Deixo a minha fé me guiar
Pela areia e pelo mar

Me toca o destino com mãos
De quem sabe ver além de meus olhos
Eu lhe ofereço esse dom
Pela luz desse som de dentro

E vou cantar, vou encantar e amar
Pra recriar com a força da terra
A nova manhã do mundo

Que seja assim, não há você sem mim
Não tenho eu sem você
E o melhor dessa vida é juntar
E então viver, viver

Enquanto ao seu lado estiver
Me lanço no ar igual som de flauta
Vou semeando o prazer
Pelo vento levar sorriso

Um dia, Lua cheia
E no outro sou canto de sereia
Deixo a minha fé me guiar
Pela areia e pelo mar

Me toca o destino com mãos
De quem sabe ver além de meus olhos
Eu lhe ofereço esse dom
Pela luz desse som de dentro

E vou cantar, vou encantar e amar
Pra recriar com a força da terra
A nova manhã do mundo

Que seja assim, não há você sem mim
Não tenho eu sem você
E o melhor dessa vida é juntar
E então viver, viver

Viver, viver!

Посев

Твой взгляд возвращает мне
Всё, что есть в моей душе,
Хрустальной душе.
Я – волшебное зеркало для тебя.

Пока я рядом с тобой,
Взлетаю в воздух, словно звук флейты,
Сею наслаждение,
Пусть ветер несет улыбки.

В один день я – полная Луна,
А в другой – песня сирены.
Позволяю своей вере вести меня
По песку и по морю.

Судьба касается меня руками
Того, кто видит дальше моих глаз.
Я дарю тебе этот дар
Через свет этого звука внутри.

И я буду петь, буду очаровывать и любить,
Чтобы воссоздать с силой земли
Новое утро мира.

Пусть будет так, нет тебя без меня,
Нет меня без тебя.
И лучшее в этой жизни – быть вместе
И жить, жить.

Пока я рядом с тобой,
Взлетаю в воздух, словно звук флейты,
Сею наслаждение,
Пусть ветер несет улыбки.

В один день я – полная Луна,
А в другой – песня сирены.
Позволяю своей вере вести меня
По песку и по морю.

Судьба касается меня руками
Того, кто видит дальше моих глаз.
Я дарю тебе этот дар
Через свет этого звука внутри.

И я буду петь, буду очаровывать и любить,
Чтобы воссоздать с силой земли
Новое утро мира.

Пусть будет так, нет тебя без меня,
Нет меня без тебя.
И лучшее в этой жизни – быть вместе
И жить, жить.

Жить, жить!