Concentration - Kedd Kanan перевод на немецкий

Concentration

I was chilling in myyy bed at home
Writing lyrics to my own damn song yeahh
Doing anything to forget you but you but you steady hitting up my phone girl
I'm scared of feeling this feeling
Cause I'm so used to being alone
Look in my eyes and you'll see the truth
You looked in my eyes like i didn't have a soul
And it's so aggravating
Trynna love but I don't know how and it's got me concentrating
I'm off the drink, off the weed, off a pill
And now I'm levitating
I'm floating, moving slow motion it's got me meditating
I still can't forget about yo face

I can't get you out my mind
I think about you all the time wait
I think about you all the time yeahh
It's a scary obsession, I'm addicted and love has me blind
My eyes only let me see the surface
Never seen how you feel deep inside
Girl I know that you're worth it
But I don't wanna keep waisting time
I'm trynna build with you, live my life with you
Why can you not see the signs, that I'm not Trynna play with you
Spend my days with you until the day that we die
You can't accept that I'm feeling this way
Now my feelings are burried inside

And it's so aggravating
Trynna love but I don't know how and it's got me concentrating
I'm off the drink, off the weed, off a pill, and It's got me meditating
I'm floating, moving slow motion
And now I'm levitating
I still can't forget about yo face

No childish shit cause we grown ups
Only thing that I need is yo love
I know i can be distant, I've got love scars that I've sowed up
Lately you've been tripping bout bitches now that I've blown up
Insecurities ruined you and me, now you're hitting my phone up
It was you and i, ride until you die, suicide if you fold up
You done switch the game, you drove me insane, scared to let you get close up
Look me in my eyes, tell me all your lies
I won't be surprised I don't judge, because I leave that up to God
I don't budge if I say I'm by your side
Fukk the drugs, it's your love that gets me high
The thoughts in my head got a young nigga tweakin'
We was fukked up like every other weekend
I was trynna love, and you were trynna pretend
All the fake that you showed got me thinkin'
And now I'm concentrating, if you was trynna show me love
Then why'd you say you hate me
All you wanna do is break up and say your time was waisted
Now I'm confused I don't know what to do
But her body language told me, it's up to you
Do I leave her alone, do i fight for her love
Girl you wanna break up, but don't have an excuse
I don't know what to do, can you give me a clue
All these heart breaks and headaches remind me of you

I was chilling in myyy bed at home
Writing lyrics to my own damn song yeahh
Doing anything to forget you but you but you steady hitting up my phone girl
I'm scared of feeling this feeling
Cause I'm so used to being alone
Look in my eyes and you'll see the truth
You looked in my eyes like i didn't have a soul
And it's so aggravating
Trynna love but I don't know how and it's got me concentrating
I'm off the drink, off the weed, off a pill
And now I'm levitating
I'm floating, moving slow motion it's got me meditating
I still can't forget about yo face
I lost my concentration
I'm floating moving slow motion, and now I'm levitating
I still can't forget about yo face

Konzentration

Ich chillte in meinem Bett zu Hause
Schrieb Lyrics für meinen eigenen verdammten Song, yeah
Tat alles, um dich zu vergessen, aber du, aber du rufst ständig mein Handy an, Mädchen
Ich habe Angst, dieses Gefühl zu fühlen
Weil ich es so gewohnt bin, allein zu sein
Schau mir in die Augen und du wirst die Wahrheit sehen
Du hast mir in die Augen geschaut, als hätte ich keine Seele
Und es ist so ärgerlich
Versuche zu lieben, aber ich weiß nicht wie, und es bringt mich dazu, mich zu konzentrieren
Ich bin weg vom Trinken, weg vom Gras, weg von einer Pille
Und jetzt schwebe ich
Ich treibe, bewege mich in Zeitlupe, es bringt mich zum Meditieren
Ich kann dein Gesicht immer noch nicht vergessen

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich denke die ganze Zeit an dich, warte
Ich denke die ganze Zeit an dich, yeah
Es ist eine beängstigende Besessenheit, ich bin süchtig und Liebe macht mich blind
Meine Augen lassen mich nur die Oberfläche sehen
Habe nie gesehen, wie du dich tief im Inneren fühlst
Mädchen, ich weiß, dass du es wert bist
Aber ich will keine Zeit mehr verschwenden
Ich versuche, mit dir aufzubauen, mein Leben mit dir zu leben
Warum kannst du die Zeichen nicht sehen, dass ich nicht versuche, mit dir zu spielen
Verbringe meine Tage mit dir, bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Du kannst nicht akzeptieren, dass ich mich so fühle
Jetzt sind meine Gefühle tief im Inneren vergraben

Und es ist so ärgerlich
Versuche zu lieben, aber ich weiß nicht wie, und es bringt mich dazu, mich zu konzentrieren
Ich bin weg vom Trinken, weg vom Gras, weg von einer Pille, und es bringt mich zum Meditieren
Ich treibe, bewege mich in Zeitlupe
Und jetzt schwebe ich
Ich kann dein Gesicht immer noch nicht vergessen

Kein kindischer Scheiß, denn wir sind erwachsen
Das Einzige, was ich brauche, ist deine Liebe
Ich weiß, ich kann distanziert sein, ich habe Liebesnarben, die ich zugenäht habe
In letzter Zeit hast du dich wegen anderer Frauen verrückt gemacht, jetzt, wo ich berühmt geworden bin
Unsicherheiten haben dich und mich ruiniert, jetzt rufst du mich ständig an
Es waren du und ich, fahr, bis du stirbst, Selbstmord, wenn du aufgibst
Du hast das Spiel verändert, du hast mich in den Wahnsinn getrieben, ich habe Angst, dich nah heranzulassen
Schau mir in die Augen, erzähl mir all deine Lügen
Ich werde nicht überrascht sein, ich urteile nicht, denn das überlasse ich Gott
Ich weiche nicht, wenn ich sage, dass ich an deiner Seite bin
Scheiß auf die Drogen, es ist deine Liebe, die mich high macht
Die Gedanken in meinem Kopf lassen einen jungen Kerl ausflippen
Wir waren jedes Wochenende am Arsch
Ich versuchte zu lieben, und du hast versucht, so zu tun
All die Falschheit, die du gezeigt hast, bringt mich zum Nachdenken
Und jetzt konzentriere ich mich, wenn du mir Liebe zeigen wolltest
Warum hast du dann gesagt, dass du mich hasst
Alles, was du tun willst, ist Schluss zu machen und zu sagen, deine Zeit war verschwendet
Jetzt bin ich verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Aber ihre Körpersprache sagte mir, es liegt an dir
Soll ich sie in Ruhe lassen, soll ich um ihre Liebe kämpfen
Mädchen, du willst Schluss machen, hast aber keine Entschuldigung
Ich weiß nicht, was ich tun soll, kannst du mir einen Hinweis geben
All diese Herzschmerzen und Kopfschmerzen erinnern mich an dich

Ich chillte in meinem Bett zu Hause
Schrieb Lyrics für meinen eigenen verdammten Song, yeah
Tat alles, um dich zu vergessen, aber du, aber du rufst ständig mein Handy an, Mädchen
Ich habe Angst, dieses Gefühl zu fühlen
Weil ich es so gewohnt bin, allein zu sein
Schau mir in die Augen und du wirst die Wahrheit sehen
Du hast mir in die Augen geschaut, als hätte ich keine Seele
Und es ist so ärgerlich
Versuche zu lieben, aber ich weiß nicht wie, und es bringt mich dazu, mich zu konzentrieren
Ich bin weg vom Trinken, weg vom Gras, weg von einer Pille
Und jetzt schwebe ich
Ich treibe, bewege mich in Zeitlupe, es bringt mich zum Meditieren
Ich kann dein Gesicht immer noch nicht vergessen
Ich habe meine Konzentration verloren
Ich treibe, bewege mich in Zeitlupe, und jetzt schwebe ich
Ich kann dein Gesicht immer noch nicht vergessen