Текст и перевод песни Kedjevara feat. Chidinma - C'est ça l'idée
Ah!
C′est
ça
l'idée!
Ах,
вот
в
чем
идея!
Mama
yé!
C′est
ça
l'idée!
Мама
Йе!
Вот
в
чем
идея!
Ah!
C'est
ça
l′idée!
Ах,
вот
в
чем
идея!
Vous
faire
danser,
c′est
ça
l'idée!
Заставить
вас
танцевать-вот
в
чем
идея!
I
believe
in
love
oh
Я
верю
в
любовь,
о
Love
is
all
we
need
(Toléka)
Любовь
- это
все,
что
нам
нужно
(Толека)
Oh
everyday!
О,
каждый
день!
Baba
eeeh,
eh-eh
Баба
Эээ,
А-А-а
On
se
tue
pour
la
moula
(la
moula)
Мы
убиваем
друг
друга
из-за
Мола
(мола)
Tout
le
monde
veut
l′oseille
(l'oseille)
Все
хотят
щавеля
(щавеля)
I′ve
been
making
my
moula,
Я
делал
свою
молу,
Cuz
I
hustlin'
everyday
eh
ihh
eeeh
Потому
что
я
суетлюсь
каждый
день,
эй,
эй,
эй,
эй!
La
moula,
tout
le
monde
veut
la
Ла
мула,
все
хотят
ее
Thune
(la
thune)
Thune
(la
thune)
Mwa
kwa
nimo
wahala
МВА
ква
нимо
вахала
But
love
is
the
only
way
eh-eh,
eh-eh
Но
любовь
- это
единственный
способ
э-э-э,
э-э
...
On
veut
le
biff,
Нам
нужен
Бифф.,
Le
pognon
de
la
moula
sans
se
fatiguer
(sans
se
fatiguer)
Le
pognon
de
la
moula
без
устали
(не
уставать)
Ce
soir,
on
est
venu
se
défouler,
Сегодня
вечером
мы
пришли
заняться
сексом,
Donc
les
soucis
sont
oubliés
(les
soucis
sont
oubliés)
Итак,
заботы
забыты
(заботы
забыты)
Les
kongossas
font
que
parler,
Конгоссы
только
и
делают,
что
говорят,
Mais
on
ne
les
voit
pas
(On
les
voit
pas)
Но
мы
их
не
видим
(мы
их
не
видим)
Oh,
ma
chéri,
ce
soir,
on
va
rentrer
très
très
tard
О,
моя
дорогая,
сегодня
вечером
мы
вернемся
домой
очень
и
очень
поздно.
Ah!
C′est
ça
l'idée!
Ах,
вот
в
чем
идея!
Ah!
Dongô-Dongô!
C'est
ça
l′idée!
Ах,
Донго-Донго!
Вот
в
чем
идея!
On
va
danser
Мы
будем
танцевать.
Ah!
C′est
ça
l'idée!
Tout
le
monde
position
eh
Ах,
вот
в
чем
идея!
Все
позиции,
э
C′est
ça
l'idée!
Вот
в
чем
идея!
I
believe
in
love
oh
Я
верю
в
любовь,
о
Love
is
all
we
need
Любовь
- это
все,
что
нам
нужно
Oh
Everyday!
О,
Каждый
День!
Mama
yé,
eeeh-eeeh
Мама
нужно,
eeeh-eeeh
On
se
tue
pour
la
moula
(la
moula)
Мы
убиваем
друг
друга
из-за
Мола
(мола)
Tout
le
monde
veut
l′oseille
(l'oseille)
I′ve
been
making
my
moula,
Все
хотят
щавеля
(щавеля)
I've
been
make
my
moula,
Cuz
I
hustlin'
everyday
eh
ihh
eeeh
Потому
что
я
суетлюсь
каждый
день,
эй,
эй,
эй,
эй!
La
moula
(moula)
Ла
мула
(moula)
Tout
le
monde
veut
la
thune
(la
thune)
Mwa
kwa
nimo
wahala
Все
хотят
Тун
(Ла
Тун)
МВА
ква
нимо
вахала
But
love
is
the
only
way
eeeh
Но
любовь-это
единственный
способ
(Instrumental)
(Инструментальная)
Faire
du
biff,
c'est
ça
l′idée!
Заниматься
Биффом
- вот
в
чем
идея!
Danser
toute
la
nuit,
c′est
ça
l'idée!
Танцевать
всю
ночь
напролет-вот
в
чем
идея!
On
est
dans
carré
V.I.P
Мы
в
квадрате
В.
И.
П.
C′est
sûr
que
les
jaloux
vont
saliver
Наверняка
у
ревнивцев
потекут
слюни.
Les
meufs
sont
bonnes
à
croquer
eh
Телки
хороши
в
жевании,
а
Ce
soir,
elles
vont
toutes
craquer
Сегодня
вечером
они
все
лопнут.
On
a
assez
de
biff,
faut
pas
demander
У
нас
достаточно
биффов,
не
спрашивай.
On
est
venu
pour
tout
claquer
Мы
пришли,
чтобы
все
захлопнуть.
Some
people
get
money
Некоторые
люди
получают
деньги
But
dem
no
get
love
oh
Но
дем
нет
любви
о
Money
fi
make
you
coni,
Деньги
делают
тебя
кони,
If
you
no
dey
careful
Если
вы
не
будете
осторожны
This
life
is
all
about
to
give
and
take
Эта
жизнь
все
собирается
отдавать
и
брать
Ih-Oh
ah
ejah
we
no
do
Ай-ай-ай,
мы
не
будем
этого
делать
Oooooohhhh
Ооооооооооо
On
se
tue
pour
la
moula
(la
moula)
Мы
убиваем
друг
друга
из-за
Мола
(мола)
Tout
le
monde
veut
l'oseille
Все
хотят
щавеля
On
se
tue
pour
la
moula
(la
moula)
Мы
убиваем
друг
друга
из-за
Мола
(мола)
Tout
le
monde
veut
le
blé
(Tout
le
monde,
on
va
danser)
Все
хотят
пшеницу
(все,
мы
будем
танцевать)
La
moula
(La
moula),
la
moula
nongo
Ла
мула
(Ла
мула),
Ла
мула
нонго
On
va
danser
(la
moula,
tout
le
monde,
on
va
danser)
Мы
будем
танцевать
(Ла
мула,
все,
мы
будем
танцевать)
Allez!
Chidinma,
danser!
Давай!
Чидинма,
танцуй!
Iyé
nongon
Ийе
нонгон
La
moula
nongon
Ла
мула
нонгон
On
va
danser
Мы
будем
танцевать.
Nan
n′gaï
eh
НАН
н'Гай
э
Nan
n'gaï
eh,
position
zaga,
na
zaga
kitoko
eh
(Na
zaga
kitoko
eh)
НАН
н'Гай
Эй,
позиция
Зага,
на
Зага
китоко
Эй
(на
Зага
китоко
Эй)
Na
lingui
eh
На
линги
э
Fais-moi
bisous,
mon
bébé
Поцелуй
меня,
детка.
La
moula,
tout
le
monde,
on
va
danser,
yeah!
Ла
мула,
все,
мы
пойдем
танцевать,
да!
Ah!
C′est
ça
l'idée!
(Ah
dongô
Ах,
вот
в
чем
идея!
(Ах,
Донго
Dongô)
Донго)
C'est
ça
l′idée!
Вот
в
чем
идея!
On
va
danser
Мы
будем
танцевать.
Oh
everyday!
О,
каждый
день!
Mama
eeeh,
eeeh
Мама
иеех,
иеех
Ah!
C′est
ça
l'idée!
Ах,
вот
в
чем
идея!
Vous
faire
danser
oh,
c′est
ça
Заставить
вас
танцевать
О,
вот
что
L'idée!
Идея!
Oh
everyday!
О,
каждый
день!
Mama
yé,
eh-eh-eh
Мама
Йе,
э-э-э-э
(Instrumental)
(Инструментальная)
Miss
Kedike
- Kédjévara
Мисс
Кедике-Кеджевара
Chidinma
- Kédjévara:
C′est
l'Afrique
qui
gagne
Чидинма-Кеджевара:
побеждает
Африка
Nigeria,
Lagos,
Ivory
Coast,
Abidjan
Yeahiih-Yeeeeaaah
Нигерия,
Лагос,
Кот-Д'Ивуар,
Абиджан
Yeahiih-Yeeeeaah
Hein,
18
Avril
toujours
à
la
Prod.
Да,
18
апреля
все
еще
в
проде.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.