Текст и перевод песни Kedjevara - Remue la bouteille

Remue la bouteille

Ici chez nous il y'a l'ambiance(hey)
Le pays du père houphouet boi(hey)
Ici chez nous il y'a le show(hey)
Le pays du café caca(hey)
On est pas premier pour rien c'est pour ça tu n'as rien vu dedans
Ils nous ont envoyer ndombolo on a pris pour coupé déca
IIs nous envoyer azonto on a pris pour sagacité
Ici a babi, bougie peut devenir lampadaire tu ne vas rien voir dedans
Allez remue la bouteille oh!!(eh ah)
Ici c'est whisky agogo(eh ah)
Toutes les meufs vont valider(eh ah)
Ce soir c'est whisky agogo(eh ah)
Lalala lalala boum(boum faya)8x
Tout le monde allez danser(ooh)
On va danser
Everybody you dance(ooh)
On va danser
Et tout le monde allez boda aloupkè(aloupkè boda aloupkè)2x
Tout le monde allez danser(ooh)
On va danser
Everybody you dance(ooh)
On va danser
Et tout le monde allez boda aloupkè(aloupkè boda aloupkè)2x
Allez remue la bouteille oh!(eh ah)
Ici c'est whisky agogo(eh ah)
Toutes les meufs vont valider(eh ah)
Ce soir c'est whisky agogo(eh ah)
Lalala lalala boum(boum faya)8x
Allez zoua man einh einh tala roketa ta moulayo rakakoutakouta kakoutakouka einh!
Ah remuer a shaki ba remuer 6x(boum faya)
Rico/Kedjévara oh baby oh c'est l'équipe qui va gagner
On dejà conquis l'Afrique oh baby eh on va encore opérer yes(eh ah)
Baby(eh ah)
Koro baby(eh ah)
Oya si ta ma papa eh
Oya si ta ma mama eh
Boda aloupkè (aloupkè boda aloupkè)5x
Allez remue la bouteille oh yo
Allez remue la bouteille oh(remue ça remue)
Ici c'est whisky agogo(whisky whisky agogo)
Toutes les meufs vont valider(c'est valider valider)
Ce soir c'est whisky agogo
On est venu pour tuer(Allez tuer pour tuer)
Je m'apelle Kédjévara oh(élé élé)
Kinshasa, Brazza on va s'enjailler(eh ah)
Yaoundé, Douala c'est le show oh(eh ah)
Bamako, Conakry le show oh(eh ah)
Abidjan na Lagos c'est gater(eh ah)
Aller remue la bouteille
Rérémue la bouteille

Встряхни бутылку

Здесь у нас царит атмосфера (эй)
Страна отца Уфуэ-Буаньи (эй)
Здесь у нас настоящее шоу (эй)
Страна кофе какао (эй)
Мы не просто так первые, поэтому ты ничего не видела подобного
Они прислали нам ндомболо, мы взяли его, чтобы усилить
Они прислали нам азонто, мы взяли его за проницательность
Здесь, детка, свеча может стать уличным фонарем, ты ничего не поймешь
Давай, встряхни бутылку, о! (эх ах)
Здесь виски льется рекой (эх ах)
Все девчонки оценят (эх ах)
Сегодня вечером виски льется рекой (эх ах)
Лалала лалала бум (бум фая) 8x
Все танцуют (ух)
Мы будем танцевать
Everybody you dance (ух)
Мы будем танцевать
И все вместе, давай, бода алупке (алупке бода алупке) 2x
Все танцуют (ух)
Мы будем танцевать
Everybody you dance (ух)
Мы будем танцевать
И все вместе, давай, бода алупке (алупке бода алупке) 2x
Давай, встряхни бутылку, о! (эх ах)
Здесь виски льется рекой (эх ах)
Все девчонки оценят (эх ах)
Сегодня вечером виски льется рекой (эх ах)
Лалала лалала бум (бум фая) 8x
Давай, зуа ман эйн эйн тала рокета та мулайо ракакутакута какутакука эйн!
А встряхивай, а шаки ба встряхивай 6x (бум фая)
Рико/Кеджевара, о детка, о, это команда, которая победит
Мы уже покорили Африку, о детка, эй, мы еще проведем операцию, да (эх ах)
Детка (эх ах)
Коро детка (эх ах)
Оя си та ма папа эй
Оя си та ма мама эй
Бода алупке (алупке бода алупке) 5x
Давай, встряхни бутылку, о йо
Давай, встряхни бутылку, о (встряхивай, встряхивай)
Здесь виски льется рекой (виски, виски льется рекой)
Все девчонки оценят (это оценить, оценить)
Сегодня вечером виски льется рекой
Мы пришли, чтобы зажечь (Давай, зажигать, зажигать)
Меня зовут Кеджевара, о (эле эле)
Киншаса, Браззавиль, мы будем веселиться (эх ах)
Яунде, Дуала, это шоу, о (эх ах)
Бамако, Конакри, это шоу, о (эх ах)
Абиджан и Лагос, это отрыв (эх ах)
Давай, встряхни бутылку
Встряхни бутылку