Hard Life - Kee B перевод на немецкий

Hard Life

PRAHBLEM
Mhmm, mhmm
Yeah mi cry tears and mi tears nah
Yeah

Young Kings Generation
Mhmm, Aye

Yeah mi cry tears and mi tears nah dry
Man upstairs yuh nuh hear me a cry?
Man try pray, yuh nuh feel me a try?
Yeah mi cry tears when mi face hard life

Seh mi cry tears and mi tears nah dry
Man upstairs yuh nuh hear me a cry?
Man try pray, yuh nuh feel me a try?
Seh mi cry tears when mi face hard life

My life never easy, believe me
Nuh 'cause mi nuh speak it
Yeah manan a struggle long time
Affi guh fi what's mine, what's mine

Alright, Young Kings deh ya, up forever
Hunting cheddar
You cya tell mi nut'n if yuh never have di butter wid di dumpling bredda
Cya seh mi hype 'cause yuh never deh deh when me an mi family a share a single bed

That's why mi hustle and mi hustle and mi hustle bredda
Might nuh mek it right now but mi know one day God ago gimme sum'n better
Mi never have it and mi never beg a slice
Tell mi why yuh woulda want stop fimi bread

Yow Stafo dem a move like seh we born rich
Heart mash up when mi see mi mommy she a bawl
Mi cry tears, yeah mi try pray
Yeah mi try pray, yeah mi cry tears

Yeah mi cry tears and mi tears nah dry
Man upstairs yuh nuh hear me a cry?
Man try pray, yuh nuh feel me a try?
Yeah mi cry tears when mi face hard life

Seh mi cry tears and mi tears nah dry
Man upstairs yuh nuh hear me a cry?
Man try pray, yuh nuh feel me a try?
Seh mi cry tears when mi face hard life

Yow kwick 6ix if dem nah guh buss di gate we ago kick it off
And poverty a sidung pon mi so mi ago lift it off
If anuh blessing a pitch pon mi then mi ago pick it off
Hmph, cho

Tired fi wait mi want mi greatness now just like a quickie, fast
But nah guh sell mi soul fi nut'n that is not a pretty cost
A bet yuh if we drop a thousand songs di thing affi lift off
Lift off, lift off

Right now medz mash up, bills them stack up
Times get hard suh mi pills them lock up
Jah know mi coulda load and lift ten glock up
Every brinks get shot up, but no

Yow Stafo dem a move like seh we born rich
Waa stop yuh and yuh nuh do dem nut'n at all
Mi cry tears, yeah mi try pray
Yeah mi try pray, yeah mi cry tears

Yeah mi cry tears and mi tears nah dry
Man upstairs yuh nuh hear me a cry?
Man try pray, yuh nuh feel me a try?
Yeah mi cry tears when mi face hard life

Seh mi cry tears and mi tears nah dry
Man upstairs yuh nuh hear me a cry?
Man try pray, yuh nuh feel me a try?
Seh mi cry tears when mi face hard life

Mi cry, mi cry
Cya tek ih pain see it in mi eyes
Yeah mi cry tears, cry til mi dry
Mi dry

Mi cry, mi cry
Cya tek ih pain see it in mi eyes
Yeah mi cry tears, cry til mi dry
Mi dry, hey

Hartes Leben

PRAHBLEM
Mhmm, mhmm
Ja, ich weine Tränen und meine Tränen, ja
Ja

Young Kings Generation
Mhmm, Aye

Ja, ich weine Tränen und meine Tränen trocknen nicht
Mann da oben, hörst du mich nicht weinen?
Ich versuche zu beten, fühlst du nicht, dass ich es versuche?
Ja, ich weine Tränen, wenn ich dem harten Leben begegne

Sag, ich weine Tränen und meine Tränen trocknen nicht
Mann da oben, hörst du mich nicht weinen?
Ich versuche zu beten, fühlst du nicht, dass ich es versuche?
Sag, ich weine Tränen, wenn ich dem harten Leben begegne

Mein Leben war nie einfach, glaub mir
Nicht, weil ich nicht darüber spreche
Ja, Mann, ich kämpfe schon lange
Muss mir holen, was mir gehört, was mir gehört

Also gut, Junge Könige sind hier, für immer oben
Auf der Jagd nach Cheddar
Du kannst mir nichts erzählen, wenn du nie die Butter mit dem Knödel hattest, Bruder
Kannst nicht sagen, ich bin überheblich, weil du nie da warst, als ich und meine Familie uns ein einziges Bett teilten.

Deshalb hustle ich und ich hustle und ich hustle, Bruder
Vielleicht schaffe ich es jetzt nicht, aber ich weiß, eines Tages wird Gott mir etwas Besseres geben
Ich hatte es nie und ich habe nie um ein Stück gebettelt
Sag mir, warum willst du mein Brot aufhalten, Süße

Yow Stafo, sie tun so, als wären wir reich geboren
Das Herz zerbricht, wenn ich meine Mama weinen sehe
Ich weine Tränen, ja, ich versuche zu beten
Ja, ich versuche zu beten, ja, ich weine Tränen

Ja, ich weine Tränen und meine Tränen trocknen nicht
Mann da oben, hörst du mich nicht weinen?
Ich versuche zu beten, fühlst du nicht, dass ich es versuche?
Ja, ich weine Tränen, wenn ich dem harten Leben begegne

Sag, ich weine Tränen und meine Tränen trocknen nicht
Mann da oben, hörst du mich nicht weinen?
Ich versuche zu beten, fühlst du nicht, dass ich es versuche?
Sag, ich weine Tränen, wenn ich dem harten Leben begegne

Yow, kwick 6ix, wenn sie das Tor nicht öffnen, werden wir es eintreten
Und die Armut sitzt auf mir, also werde ich sie abheben
Wenn es kein Segen ist, der auf mich fällt, dann werde ich ihn abpflücken
Hmph, cho

Ich bin es leid zu warten, ich will meine Größe jetzt, so wie einen Quickie, schnell
Aber ich werde meine Seele für nichts verkaufen, das ist kein hübscher Preis
Ich wette, wenn wir tausend Songs veröffentlichen, wird die Sache abheben
Abheben, abheben

Im Moment bin ich durcheinander, Rechnungen stapeln sich
Die Zeiten werden hart, also sind meine Pillen weggesperrt
Jah weiß, ich könnte zehn Glocks laden und hochheben
Jeder Geldtransporter wird beschossen, aber nein

Yow Stafo, sie tun so, als wären wir reich geboren
Wollen dich aufhalten und du hast ihnen überhaupt nichts getan, meine Holde
Ich weine Tränen, ja, ich versuche zu beten
Ja, ich versuche zu beten, ja, ich weine Tränen

Ja, ich weine Tränen und meine Tränen trocknen nicht
Mann da oben, hörst du mich nicht weinen?
Ich versuche zu beten, fühlst du nicht, dass ich es versuche?
Ja, ich weine Tränen, wenn ich dem harten Leben begegne

Sag, ich weine Tränen und meine Tränen trocknen nicht
Mann da oben, hörst du mich nicht weinen?
Ich versuche zu beten, fühlst du nicht, dass ich es versuche?
Sag, ich weine Tränen, wenn ich dem harten Leben begegne

Ich weine, ich weine
Kann den Schmerz nicht ertragen, sieh es in meinen Augen
Ja, ich weine Tränen, weine, bis ich trocken bin
Ich bin trocken

Ich weine, ich weine
Kann den Schmerz nicht ertragen, sieh es in meinen Augen
Ja, ich weine Tränen, weine, bis ich trocken bin
Ich bin trocken, hey