Текст и перевод песни Keed Baby - Duro Y Blando

Duro Y Blando

Me estaban tirando pero ahora estoy lejos
Somo' humilde', no por eso me dejo
Una noche yo me miré al espejo
Y vi una estrella en aquello' reflejo'

En mi cuenta pesco un par de cero'
Mi cara nadie la toca, eso espero
Pero si me tocan, pue' uno agujero
Enmascara'o por tu calle y de esperar te espero

En la calle 'toy duro y tú estás blando
Cosas que hace' en la' cancione' hablando
El Insta no tе verifica la calle
Free pa'l Juli quе está viendo fiscale'
En la calle 'toy duro y tú estás blando
Cosas que hace', en la' cancione' hablando
Logi vestido de teni' y corbata
Haciendo cosas pa' que mi compa resbale

Tres buzo' Nike de 120 encima de mí
Me compro original, funo el de Parí'
Mi mamá me dejo de darme cosa', 15 minutos antes de parir
Tú me está' hablando que cuenta' las cosa'
Tú que tienes vida de color rosa

Una profesora dijo que no iba a ser na'
Y su hijo pidiendo saludo', qué cosa
Qué cosa, qué cosa, lo dije en "Vida Peligrosa"
Si te pillan los poli', no tienes que hablar
Aunque te ponga' la' esposa' (No)
Qué cosa, qué cosa, lo dije en "Vida Peligrosa"
Si te pillan los poli', no tienes que hablar
Aunque te ponga' la' esposa'

Sin pegarme están hablando en el barrio de mí
Yo no sé qué está pasando, solo sobresalí-lí
Si me buscan, 'toy joseando para salir de aquí-quí
Si me buscan, 'toy joseando para a mami darle-le

Si te robo un palo, yo corono
Si te robo dos palo', coroné
Si te robo tres palo', coronamo'
Y un palo lo usamo' pa' comprar al jue'
Mi' hermano' no pueden estar preso'
Mi' hermano' tienen que estar en la calle

Detrás de eso, una familia llorando
Y hay ricos que se los muestra' y no lo ve'
Si robaron fue por culpa de oportunida'
¿Quién le dice' a un nene si no hay comida?
El que menos tiene siempre se da
Y a mí se me dio pa' buscar salida
Nunca he deja'o las Nike, nunca he deja'o las Converse
Ver conversando con un gitano
Diciendo "loco, ojalá toda esta mierda se me dé"

Se me dé pa' comprarle un Mercede' a mi madre
Que fue la única que estuvo cuando el piso toqué
Unas cadena' comprarme' pero pa' frontearle
Al que dijo que no podía y lo logré
Al que me juzgó cuando estaba en cero
Cuando me vio con cara de desespero
Yo no te voy a hacer lo mismo a ti
Si soy mejor persona, aunque me odies te quiero

Aunque no vaya primero, tranquilo el puesto lo espero
Va a darse igual para mí
No ha sido fácil, regala'o mucho meno'
Caída por duro me ha pasado a mí
Pero, tranquilo, el tiempo de Dios va primero
A mi espalda 247 son guerrero'
Trata de tumbarme, te quedaste en cero
No aparento pero de malo, soy bueno

Sin pegarme están hablando en el barrio de mí
Yo no sé qué está pasando, solo sobresalí-lí
Si me buscan, 'toy joseando para salir de aquí-quí
Si me buscan, 'toy joseando para a mami darle-le

Me estaban tirando pero ahora estoy lejos
Somo' humilde', no por eso me dejo
Una noche yo me miré al espejo
Y vi una estrella en aquello' reflejo'

En mi cuenta pesco un par de cero'
Mi cara nadie la toca, eso espero
Pero si me tocan, pue' uno agujero
Enmascara'o por tu calle y de esperar te espero

En la' cancione' tú esta' hablando
El Insta no te verifica, la-la-la-la
Free pa' mis compañero' preso'
Por culpa de oportunida'
La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
Sosa Mafia
Fucking Rich Neo

Dur et Mou

On me tirait dessus, mais maintenant je suis loin
On est humbles, mais je ne me laisse pas faire
Une nuit, je me suis regardé dans le miroir
Et j'ai vu une étoile dans ce reflet

Sur mon compte, je pèse quelques zéros
Personne ne touche à mon visage, je l'espère
Mais s'ils me touchent, eh bien, un trou
Masqué dans ta rue, je t'attends

Dans la rue, je suis dur et tu es mou
Des choses que tu fais, dans les chansons, en parlant
Insta ne vérifie pas la rue
Libérez Juli qui voit les juges
Dans la rue, je suis dur et tu es mou
Des choses que tu fais, dans les chansons, en parlant
Logi en baskets et cravate
Faire des choses pour que mon pote glisse

Trois sweats Nike à 120 sur moi
J'achète de l'original, j'ai cramé celui de Paris
Ma mère a arrêté de me donner des choses 15 minutes avant d'accoucher
Tu me parles de compter les choses
Toi qui as une vie rose

Une professeure a dit que je ne serais rien
Et son fils me demande des salutations, quelle ironie
Quelle ironie, quelle ironie, je l'ai dit dans "Vida Peligrosa"
Si les flics t'attrapent, tu ne dois pas parler
Même s'ils te mettent les menottes (Non)
Quelle ironie, quelle ironie, je l'ai dit dans "Vida Peligrosa"
Si les flics t'attrapent, tu ne dois pas parler
Même s'ils te mettent les menottes

Sans me frapper, ils parlent de moi dans le quartier
Je ne sais pas ce qui se passe, je me suis juste démarqué
S'ils me cherchent, je traîne pour sortir d'ici
S'ils me cherchent, je traîne pour donner à maman

Si je te vole un billet, je suis roi
Si je te vole deux billets, je suis roi
Si je te vole trois billets, on est rois
Et un billet, on l'utilise pour acheter le juge
Mes frères ne peuvent pas être en prison
Mes frères doivent être dans la rue

Derrière ça, une famille qui pleure
Et il y a des riches qui le montrent et ne le voient pas
S'ils ont volé, c'est à cause de l'opportunité
Qui dit à un enfant s'il n'y a pas de nourriture ?
Celui qui a le moins donne toujours
Et moi, j'ai eu l'occasion de trouver une issue
Je n'ai jamais abandonné les Nike, je n'ai jamais abandonné les Converse
Me voir parler avec un gitan
Dire "mec, j'espère que toute cette merde va marcher"

Que ça marche pour que j'achète une Mercedes à ma mère
Qui était la seule là quand j'étais au fond du trou
M'acheter des chaînes, mais pour les montrer
À celui qui a dit que je ne pouvais pas et que j'ai réussi
À celui qui m'a jugé quand j'étais à zéro
Quand il m'a vu avec un air désespéré
Je ne te ferai pas la même chose
Si je suis une meilleure personne, même si tu me détestes, je t'aime

Même si je ne suis pas premier, je peux attendre tranquillement ma place
Ça m'est égal
Ça n'a pas été facile, et encore moins gratuit
J'ai vécu des chutes difficiles
Mais, tranquille, le temps de Dieu passe en premier
Dans mon dos, 247 guerriers
Essaie de me faire tomber, tu es resté à zéro
Je ne le montre pas, mais malgré mon mauvais côté, je suis bon

Sans me frapper, ils parlent de moi dans le quartier
Je ne sais pas ce qui se passe, je me suis juste démarqué
S'ils me cherchent, je traîne pour sortir d'ici
S'ils me cherchent, je traîne pour donner à maman

On me tirait dessus, mais maintenant je suis loin
On est humbles, mais je ne me laisse pas faire
Une nuit, je me suis regardé dans le miroir
Et j'ai vu une étoile dans ce reflet

Sur mon compte, je pèse quelques zéros
Personne ne touche à mon visage, je l'espère
Mais s'ils me touchent, eh bien, un trou
Masqué dans ta rue, je t'attends

Dans les chansons, tu parles
Insta ne te vérifie pas, la-la-la-la
Libérez mes potes en prison
Par culpabilité d'opportunité
La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
Sosa Mafia
Fucking Rich Neo