Текст и перевод песни Keed Baby - La Familia Primero

La Familia Primero

Family First
La familia es primero
Sosa Mafia

Psicosia′o 3:00 a.m., pensando en que na' me frene
Que mi familia es primero, y más cuando tenga a mis nenes
Sí, buscaba plata, pero el tiempo nadie lo detiene
Y pierdo lo que quiero por mantenerlos completos a ustedes
A veces quisiera no volver a cantar, ni intentarlo jamás
Pero pienso, si no lo hago yo, nadie me va ir a dar
Mente fría pa′ los problemas, el pecho a las balas
Y vuelvo y me levanto cuando siento que no puedo má'

Me paro y sigo pa'l frente, esperando el día de mi suerte
Las cosas fueron difícil, de eso mismo estoy consciente
Que nunca me regalaron y lo malo se revierte
Gracias por todos los momentos que me diste, estás latente

Que no es malo estar a un la′o, ni tampoco ser diferente
Que lo bueno tarda, pero cuando llega, llega fuerte
Que a veces la despedida es hasta luego y no hasta siempre
Y tengo que entenderlo para no sufrir por tanta gente

Y quiero hacerlo mejor, también quiero un carro sport
Ser grande para ayudar a todo el que fue de corazón
Sí, me ayudaron, crecí en lo malo, en medio de la traición
Bendición pa′l que se quedó y teniendo no me humilló

Fueron momentos difíciles lo sé, lo sé
Tenía mone'as pa′l pasaje, no pensé en comer
El Bruno me abrió las puertas 'e su casa, negro, dime qué lo qué
Ahora estamos bien, soñando y al cash nunca lo olvidé

Nací solo, muero solo, pero me dieron la mano
Dime, ¿dónde estabas tú cuando necesité un hermano?
Ahora me paro cuando caigo, si no respondo soy malo
No contesto sus mensajes, dicen que apoyan en vano

Psicosia′o 3:00 a.m., pensando en que na' me frene
Que mi familia es primero, y más cuando tenga a mis nenes
Sí buscaba plata, pero el tiempo nadie lo detiene
Y pierdo lo que quiero, por mantenerlos completos a ustedes
A veces quisiera no volver a cantar, ni intentarlo jamás
Pero pienso si no lo hago yo nadie me va ir a dar
Mente fría pa′ los problemas, el pecho a las balas
Y vuelvo y me levanto cuando siento que no puedo ma'

Voy camino pa'l estudio, mi mente piensa en diluvios
De arroparme en biles y, aunque mire, no quiero lo tuyo
Tengo metas, tengo sueños, de mi vida ser el dueño
Y aunque me levante sin ganas de na′, le pongo empeño

Falta poco pa′ lograrla, mentira me hago la mente
Tengo un corazón que es bueno y siempre está dispuesto a darte
Los grandes empiezan verme y yo tengo que demostrarles
Que sin pauta, sin mone'as, con un micro′ podemos darle

Y busco metas, busco sueños, en el camino soluciones
A veces me achaco por personas, que por mí ellos no corren
Y también tengo la mente, no soy igual a la gente
Pienso en todos, nadie piensa en mí, eso me hace diferente

Y quiero hacerlo mejor, también quiero un carro sport
Ser grande para ayudar a todo el que fue de corazón
Si me ayudaron, crecí en lo malo, en medio de la traición
Bendición pa'l que se quedó y teniendo no me humilló

Sosa Mafia (Sosa Mafia)
Keed Baby

(Family first)

La Famille d'abord

La Famille d'abord
La famille passe avant tout
Sosa Mafia

Psychologiquement à 3h du matin, je pense à ce qui ne peut pas m'arrêter
Que ma famille passe avant tout, et encore plus quand j'aurai mes enfants
Oui, je cherchais l'argent, mais personne ne peut arrêter le temps
Et je perds ce que j'aime pour vous garder complets, vous tous
Parfois, j'aimerais ne plus jamais chanter, ne plus jamais essayer
Mais je me dis que si je ne le fais pas, personne ne me le donnera
Un esprit froid pour les problèmes, la poitrine face aux balles
Et je me relève encore et encore quand je sens que je ne peux plus

Je me lève et je continue d'avancer, attendant le jour de ma chance
Les choses ont été difficiles, j'en suis conscient
Que personne ne m'a jamais rien donné et que le mal se retourne
Merci pour tous les moments que tu m'as donnés, tu es latent

Que ce n'est pas mal d'être à l'écart, ni d'être différent
Que les bonnes choses prennent du temps, mais quand elles arrivent, elles arrivent en force
Que parfois les adieux sont un au revoir et non un adieu
Et je dois le comprendre pour ne pas souffrir à cause de tant de gens

Et je veux faire mieux, je veux aussi une voiture de sport
Être grand pour aider tous ceux qui ont été sincères
Oui, ils m'ont aidé, j'ai grandi dans le mal, au milieu de la trahison
Que la bénédiction soit sur celui qui est resté et qui ne m'a pas humilié quand il avait

Ce furent des moments difficiles, je sais, je sais
J'avais de l'argent pour le bus, je ne pensais pas à manger
Bruno m'a ouvert les portes de sa maison, mec, dis-moi ce qu'il en est
Maintenant on va bien, on rêve et je n'ai jamais oublié l'argent

Je suis né seul, je mourrai seul, mais on m'a tendu la main
Dis-moi, où étais-tu quand j'avais besoin d'un frère ?
Maintenant, je me relève quand je tombe, si je ne réponds pas, je suis mauvais
Je ne réponds pas à leurs messages, ils disent qu'ils me soutiennent en vain

Psychologiquement à 3h du matin, je pense à ce qui ne peut pas m'arrêter
Que ma famille passe avant tout, et encore plus quand j'aurai mes enfants
Oui, je cherchais l'argent, mais personne ne peut arrêter le temps
Et je perds ce que j'aime pour vous garder complets, vous tous
Parfois, j'aimerais ne plus jamais chanter, ne plus jamais essayer
Mais je me dis que si je ne le fais pas, personne ne me le donnera
Un esprit froid pour les problèmes, la poitrine face aux balles
Et je me relève encore et encore quand je sens que je ne peux plus

Je suis en route pour le studio, mon esprit pense à des déluges
De me couvrir de billets et, même si je regarde, je ne veux pas des tiens
J'ai des objectifs, j'ai des rêves, être maître de ma vie
Et même si je me lève sans envie de rien, j'y mets du cœur

Presque prêt à y arriver, je me mens à moi-même
J'ai un cœur qui est bon et qui est toujours prêt à te donner
Les grands commencent à me voir et je dois leur prouver
Que sans règles, sans argent, avec un micro, on peut y arriver

Et je cherche des objectifs, je cherche des rêves, des solutions en chemin
Parfois, je me blâme pour des gens qui ne se dérangeraient pas pour moi
Et j'ai aussi l'esprit, je ne suis pas comme les autres
Je pense à tout le monde, personne ne pense à moi, c'est ce qui me rend différent

Et je veux faire mieux, je veux aussi une voiture de sport
Être grand pour aider tous ceux qui ont été sincères
Ils m'ont aidé, j'ai grandi dans le mal, au milieu de la trahison
Que la bénédiction soit sur celui qui est resté et qui ne m'a pas humilié quand il avait

Sosa Mafia (Sosa Mafia)
Keed Baby

(La Famille d'abord)