Текст и перевод песни Keed Baby - Madre Mía (feat. Tunechikidd)

Madre Mía (feat. Tunechikidd)

Madre mía
Tu no sabes todo lo que yo he luchado
Pa′ que algun dia tu tengas de todo
Caminando por la tierra, por el barro, por la mierda
Desde chico metiendome en el lodo
A los mios yo los quiero codo a codo
El del palabreo hijo e' perra ese es mi apodo
Andan buscandome hace rato
En cualquier pista los maltrato
Antes de que hablen de mi primero ponte en mis zapatos
A mi taita le cogió un arrebato
Y dejo sola a mi madre con un muchacho
No creci con las cosas que otros tenian
Pero el amor de mi madre me protegia hace rato
A la virgen siempre le prendo una vela
Por mi vieja que siempre se me desvela
Cada vez que ando en la calle buscandome el dinero
Con maleantes que no son de las novelas

Mami, andamo′ en los callejones
Pensando en puros millones
Al lado de puros ladrones
Como se supone
Mami, esto es para las poblaciones
Pa' los que andan buscando opciones
Ahora estamo' haciendo canciones
Puras bendiciones

(Sosa Mafia)
Mamá Jocy siempre estubo cuando yo estaba pequeño
Los jiles ahora me tiran porque me ven con un sello
Me ven ganando no me quieren ver mejor que ellos
Tambien cargo mi tola cuando salgo pa′ la zona
Salgo negro enmascarao′ por si quieren probar suerte
Ahora cualquiera carga un arma, cualquiera se cree demente
Cargo a diosito en mi cuello me bendice pa' to′s lao's
Tengo base en mi carrera nunca fui todo pagao′
Las conexiones se dieron son lo que hize por talento
Si les hice mal cuando empecé familia lo lamento
Y las jilas ahora me tiran se me sueltan por DM
Quieren parte de mi hielo, tal vez que les chante un nene

Y Dios, perdoname si hicimos el mal
Pero habia que fumar, familia alimentar
Tuvimos que robar aunque sabiamos esta mal
Y Dios, perdoname si hicimos el mal
Pero habia que fumar, familia alimentar
Tuvimos que robar aunque sabiamos esta mal

Pasteritos se creen vios
Porque andan con las trenzas
Le puse la 40 en la guata, el loji ya no piensa
Una gitana a mi me dijo que quizas lo iva a lograr
Que no me mezcle con envidiosos son tira pela

En los bloques calenton
Haciendo money en la poblacion
Estamos juntos con puros ladrones
Con puros maleantes no son de carton
Saludos pa' to′s bendicion
A to' los mios que estan en prision
Salgo para la calle a buscarme el millon
Mi madre me tiene en su bendicion
Salgo para el callejon
Me quieren tirarme hace rato
Pero yo tambien cargo mi pistolon
Creci entre puros maleantes tambien narcotraficantes
Pero yo voy a ser un cantante
No me desvio, no soy el de antes

Tunechikidd
Tunechiki-ki-kidd
Keed Baby
Rich Neo
Youngvaras
Sosa Mafia
Balif Sosa
Sosa Mafia
Pa' las baby, pa la calle
Pa′ las baby, pa la calle

Madre Mía (feat. Tunechikidd)

Madre mía
Tu ne sais pas tout ce que j'ai combattu
Pour que tu aies un jour tout ce que tu veux
Marchant sur la terre, dans la boue, dans la merde
Depuis tout petit, je me suis enfoncé dans la boue
J'aime les miens, côte à côte
Celui qui parle beaucoup, fils de pute, c'est mon surnom
Ils me cherchent depuis un moment
Je les maltraite sur toutes les pistes
Avant qu'ils ne parlent de moi en premier, mets-toi à ma place
Mon père a eu un accès de colère
Et il a laissé ma mère seule avec un enfant
Je n'ai pas grandi avec les choses que les autres avaient
Mais l'amour de ma mère me protégeait depuis longtemps
Je fais toujours brûler une bougie à la Vierge
Pour ma vieille qui ne dort jamais
Chaque fois que je suis dans la rue à chercher de l'argent
Avec des voyous qui ne sont pas des personnages de romans

Maman, on est dans les ruelles
On pense à des millions
À côté de purs voleurs
Comme il est censé
Maman, c'est pour les quartiers
Pour ceux qui cherchent des options
Maintenant, on fait des chansons
Pures bénédictions

(Sosa Mafia)
Maman Jocy était toujours là quand j'étais petit
Les imbéciles me lancent des pierres maintenant parce qu'ils me voient avec un label
Ils me voient gagner, ils ne veulent pas me voir mieux qu'eux
Je porte aussi mon arme quand je sors dans la zone
Je sors noir masqué au cas où ils voudraient tenter leur chance
Maintenant, n'importe qui porte une arme, n'importe qui se croit fou
Je porte Dieu sur mon cou, il me bénit partout où je vais
J'ai une base dans ma carrière, je n'ai jamais été tout payé
Les connexions sont arrivées, c'est ce que j'ai fait par talent
Si je t'ai fait du mal quand j'ai commencé, ma famille le regrette
Et les filles me lancent des pierres maintenant, elles me lâchent des DM
Elles veulent une part de mon ice, peut-être qu'elles veulent que je leur chante un enfant

Et Dieu, pardonne-moi si on a fait le mal
Mais il fallait fumer, nourrir la famille
On a dû voler même si on savait que c'était mal
Et Dieu, pardonne-moi si on a fait le mal
Mais il fallait fumer, nourrir la famille
On a dû voler même si on savait que c'était mal

Les petits mecs se croient durs
Parce qu'ils ont des tresses
Je lui ai mis le .40 dans le ventre, le loji ne pense plus
Une gitane m'a dit que peut-être que j'allais réussir
Que je ne me mêle pas aux envieux, ce sont des tireurs

Dans les blocs, c'est chaud
On fait de l'argent dans le quartier
On est ensemble avec des purs voleurs
Avec des purs voyous, ils ne sont pas en carton
Salutations à tous, bénédictions
À tous mes proches qui sont en prison
Je sors dans la rue pour chercher le million
Ma mère me bénit
Je sors pour la ruelle
Ils veulent me tirer dessus depuis un moment
Mais moi aussi je porte mon pistolet
J'ai grandi parmi des voyous, des trafiquants de drogue aussi
Mais je vais être un chanteur
Je ne dévie pas, je ne suis plus celui d'avant

Tunechikidd
Tunechiki-ki-kidd
Keed Baby
Rich Neo
Youngvaras
Sosa Mafia
Balif Sosa
Sosa Mafia
Pour les filles, pour la rue
Pour les filles, pour la rue