Keed Baby - Me Lo Merezco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keed Baby - Me Lo Merezco




Me Lo Merezco
Je le mérite
Los envidiosos me buscan, no me van a pillar
Les envieux me cherchent, ils ne me trouveront pas
Estoy facturando de pana, no vengan a odiar
Je fais des thunes frérot, ne venez pas me détester
Tengo la baby ficha, lo que pida ella se le da
J'ai ma meuf accro, elle obtient tout ce qu'elle veut
Nunca pensé que en la semana, 100 lucas iba a gastar
Je n'aurais jamais pensé dépenser 100 000 balles en une semaine
Búsquenme en lo malo ahí es donde me gusta estar
Cherchez-moi dans les embrouilles, c'est que j'aime être
No tengo motivo mi pensamiento solo a ganar
Je n'ai qu'une idée en tête : gagner
Me río de lo malo, prometí nunca llorar
Je ris des problèmes, j'ai promis de ne jamais pleurer
Me falta una familia yo tengo que alimentar
Il me manque une famille à nourrir
Yo no te voy a decir que yo solo lo muestro
Je ne vais pas te dire que je fais semblant
Y no me desespero pronto llegan los concierto'
Et je ne désespère pas, les concerts arrivent bientôt
Los viajes internacionales, chequear mi nombre espero
Les voyages internationaux, j'attends de voir mon nom partout
Y no me desenfoco tengo claro lo que quiero
Et je ne me disperse pas, je sais ce que je veux
Pero no me des la mano si después hablas mal de
Mais ne me tends pas la main si c'est pour parler dans mon dos après
Tranquila, mi mente está porque yo lo que te di
T'inquiète, ma conscience est tranquille parce que je sais ce que je t'ai donné
No me gustan las promesas ni palabras de ti
Je n'aime pas les promesses ni les paroles en l'air, je te connais
Mi confianza no la vendo no la vendí por hachís
Ma confiance ne s'achète pas, je ne l'ai pas vendue pour du shit
Y en mi cora' negro, me abandoné un par de situaciones
Et dans mon cœur noir, j'ai laissé tomber quelques situations
Y sin yo tener la culpa siempre pedía que perdone
Et sans que ce soit de ma faute, je demandais toujours pardon
Rompo pista, ya emprendí mi vista
Je casse tout, j'ai ouvert les yeux
En mi pieza lloraba y Dios me decía que resista
Je pleurais dans ma chambre et Dieu me disait de résister
Que no desespere que mi tiempo viene ya
De ne pas désespérer, que mon heure allait venir
Y que lo que hace con el corazón siempre se te va a dar
Et que ce que tu fais avec le cœur finira toujours par payer
No me vendo lo que canto solo expreso sentimientos
Je ne me vends pas, ce que je chante c'est juste mes sentiments
Si sale de tu boca para afuera no lo pesco
Si ça sort de ta bouche, je n'en tiens pas compte
Y siento que estoy donde estoy por que en verdad me lo merezco
Et je sens que je suis je suis parce que je le mérite vraiment
Y mi hermano no son vicios somos blancos somos negro
Et mon frère, ce ne sont pas des vices, on est blancs, on est noirs
Los envidiosos me buscan, no me van a pillar
Les envieux me cherchent, ils ne me trouveront pas
Estoy facturando de pana, no vengan a odiar
Je fais des thunes frérot, ne venez pas me détester
Tengo la baby ficha, lo que pida ella se le da
J'ai ma meuf accro, elle obtient tout ce qu'elle veut
Nunca pensé que en la semana, 100 lucas iba a gastar
Je n'aurais jamais pensé dépenser 100 000 balles en une semaine
Búsquenme en lo malo ahí es donde me gusta estar
Cherchez-moi dans les embrouilles, c'est que j'aime être
No tengo motivo mi pensamiento solo a ganar
Je n'ai qu'une idée en tête : gagner
Me rio de lo malo, prometí nunca llorar
Je ris des problèmes, j'ai promis de ne jamais pleurer
Me falta una familia yo tengo que alimentar
Il me manque une famille à nourrir
Yo no te voy a decir que yo solo lo muestro
Je ne vais pas te dire que je fais semblant
Y no me desespero pronto llegan los conciertos
Et je ne désespère pas, les concerts arrivent bientôt
Los viajes internacionales, chequear mi nombre espero
Les voyages internationaux, j'attends de voir mon nom partout
Y no me desenfoco tengo claro lo que quiero
Et je ne me disperse pas, je sais ce que je veux
Pero no me des la mano si después hablas mal de
Mais ne me tends pas la main si c'est pour parler dans mon dos après
Tranquila, mi mente está porque yo lo que te di
T'inquiète, ma conscience est tranquille parce que je sais ce que je t'ai donné
Ahora ya le puse ojos a los fardos y a las mansiones
Maintenant, j'ai les yeux rivés sur les voitures de luxe et les villas
Y crecí en la calle y de fuerte aprendí a tomar decisiones
J'ai grandi dans la rue et j'ai appris à prendre des décisions difficiles
Quiero un hijo, quiero un nene, pa' reírme en ocasiones
Je veux un enfant, je veux un fils, pour rire avec lui parfois
Y enseñarle que el que tiene vida, en posibles menciones
Et lui apprendre que celui qui est en vie a encore des chances
Mostrarle al mundo entero, decirle que te quiero
Lui montrer le monde entier, lui dire que je l'aime
Que la amistades se gastan, pero el dinero es dinero
Que les amitiés s'éteignent, mais que l'argent est l'argent
Y el que quiere siempre espera y por eso no pongo pero
Et que celui qui veut vraiment quelque chose attend, et c'est pour ça que je ne dis jamais non
'Toy tranquilo porque que dios me va a poner primero
Je suis tranquille parce que je sais que Dieu me mettra en premier
Y miles de prueba tuve que hacer yo para llegar aquí
J'ai traverser des milliers d'épreuves pour en arriver
Y ahora la vieron mamando si a ti nunca te vi
Et maintenant tu me regardes réussir, alors que tu n'as jamais été
Con ella amanecer y por eso no me rendí
Me réveiller à ses côtés, c'est pour ça que je n'ai pas abandonné
Mi mamá que me decía: "dale hijo voy a ti"
Ma mère qui me disait : "Vas-y mon fils, je suis avec toi"
Ya me veo pronto con el cuello lleno de hielo
Je me vois bientôt le cou rempli de diamants
Y senta'o con una sonrisa firmando por mi sello
Assis avec le sourire, en train de signer pour mon propre label
Enseñarles que no hay que morir para llegar al cielo
Leur montrer qu'il ne faut pas mourir pour aller au paradis
Y que tengo claras to'as mi metas y que las cumplo en sueños
Et que j'ai toutes mes objectifs en tête et que je les réalise en rêve
Y llorando, pensando y rezando
En pleurant, en pensant et en priant
Viendo todas las oportunidades que se me estaban dando
Voyant toutes les opportunités qui s'offraient à moi
Escuchando, aprendiendo, callando
En écoutant, en apprenant, en me taisant
Pero si te cuenta hay una ola de baba, te voy a estar dando
Mais si tu me cherches des noises, je serai pour te répondre
Los envidiosos me buscan, no me van a pillar
Les envieux me cherchent, ils ne me trouveront pas
Estoy facturando de pana, no vengan a odiar
Je fais des thunes frérot, ne venez pas me détester
Tengo la baby ficha, lo que pida ella se le da
J'ai ma meuf accro, elle obtient tout ce qu'elle veut
Nunca pensé que en la semana, 100 lucas iba a gastar
Je n'aurais jamais pensé dépenser 100 000 balles en une semaine
Búsquenme en lo malo ahí es donde me gusta estar
Cherchez-moi dans les embrouilles, c'est que j'aime être
No te motiva mi pensamiento solo a ganar
Je n'ai qu'une idée en tête : gagner
Me río de lo malo, prometí nunca llorar
Je ris des problèmes, j'ai promis de ne jamais pleurer
Me falta una familia yo tengo que alimentar
Il me manque une famille à nourrir
Yo no te voy a decir que yo solo lo muestro
Je ne vais pas te dire que je fais semblant
Y no me desespero pronto llegan los conciertos
Et je ne désespère pas, les concerts arrivent bientôt
Los viajes internacionales, chequear mi nombre espero
Les voyages internationaux, j'attends de voir mon nom partout
Y no me desenfoco tengo claro lo que quiero
Et je ne me disperse pas, je sais ce que je veux
Pero no me des la mano si después hablas mal de
Mais ne me tends pas la main si c'est pour parler dans mon dos après
Tranquila mi mente esta porque yo lo que te di
T'inquiète, ma conscience est tranquille parce que je sais ce que je t'ai donné
No me gustan las promesas ni palabras de ti
Je n'aime pas les promesses ni les paroles en l'air, je te connais
Mi confianza no la vendo no la vendí por hachís
Ma confiance ne s'achète pas, je ne l'ai pas vendue pour du shit
Family First, Sosa Mafia
Family First, Sosa Mafia
Keed Baby
Keed Baby
RICH NEO
RICH NEO
La Mafia
La Mafia
Family First
Family First
La familia primero
La famille d'abord





Авторы: Nelson Guillermo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.