Keed Baby - Pasarela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keed Baby - Pasarela




Pasarela
Passerelle
Pasarela, pasarela
Passerelle, passerelle
Pasarela, no puedo enamorar
Passerelle, je ne peux pas tomber amoureux
Ella viste del cocodrilo, no Chanel
Elle s'habille en crocodile, pas en Chanel
Sus problemas sabe resolver
Elle sait résoudre ses problèmes
Ella es bandida, no es por la moda
Elle est une rebelle, ce n'est pas pour la mode
Se viste como Emma Coronel
Elle s'habille comme Emma Coronel
Me hace señas desde su bloque
Elle me fait signe depuis son bloc
Espera que yo le caiga y me aloque
Elle attend que je me rende chez elle et que je devienne fou
Yo todo el día pensando en usted
Je pense à toi toute la journée
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
No, no puedo enamorar, no termino en condena
Non, je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
No puedo enamorar, no termino en condena
Je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
No, no puedo enamorar, no termino en condena
Non, je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
No puedo enamorar, no termino en condena
Je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
Y también si tu viste mi forma de ser, no me fallí'
Et aussi si tu as vu ma façon d'être, je ne me suis pas trompé'
Y no si confiar en mujeres pa' que a mi me rayen
Et je ne sais pas si je peux faire confiance aux femmes pour qu'elles me fassent du mal
Antes de conocer a la calle, en cero
Avant de connaître la rue, j'étais à zéro
Y ahora en vez de cero lo que me da es celo
Et maintenant, au lieu de zéro, ce qui me donne, c'est la jalousie
Que tengo otra cerca y yo ni me entero
J'ai une autre fille près de moi et je ne m'en rends pas compte
Le digo "Loca" y ahora soy embustero
Je lui dis "Folle" et maintenant je suis un menteur
Malva' me robaste el alma, ya
Mauvaise fille, tu m'as volé l'âme, déjà
Te esquivo como haciendo dribbling
Je te contourne comme si je faisais des dribbles
Pero es que yo no puedo ma'
Mais je ne peux pas, ma'am
No puedo ma', por ti daba hasta todo y ma'
Je ne peux pas, ma'am, pour toi je donnerais tout et ma'am
Corría por encima de los techos encapuchado
Je courais sur les toits, cagoulé
Solo pa' irte a buscar
Juste pour aller te chercher
Si salgo con mi bolso no quiere dejarme ir
Si je sors avec mon sac, elle ne veut pas me laisser partir
Ya no le gusta la calle, bandida ¿Qué pasó?
Elle n'aime plus la rue, rebelle, qu'est-ce qui s'est passé ?
Con eso a mi no me falles, no quiero hacer que por amor mío te rayes
Ne me fais pas ça, je ne veux pas que tu souffres à cause de moi
No te envuelvas con el amor, te deseo yo, como un millón
Ne t'enveloppe pas dans l'amour, je te désire, comme un million
Me presto su carro para hacer un atraco dentro de una mansión
Elle me prête sa voiture pour faire un braquage dans un manoir
Ella viste del cocodrilo, no Chanel
Elle s'habille en crocodile, pas en Chanel
Sus problemas sabe resolver
Elle sait résoudre ses problèmes
Ella es bandida, no es por la moda
Elle est une rebelle, ce n'est pas pour la mode
Se viste como Emma Coronel
Elle s'habille comme Emma Coronel
Me hace señas desde su bloque
Elle me fait signe depuis son bloc
Espera que yo le caiga y me aloque
Elle attend que je me rende chez elle et que je devienne fou
Yo todo el día pensando en usted
Je pense à toi toute la journée
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
No, no puedo enamorar, no termino en condena
Non, je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
No puedo enamorar, no termino en condena
Je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
Pasarela, su cuerpo de sirena
Passerelle, ton corps de sirène
No, no puedo enamorar, no termino en condena
Non, je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
No puedo enamorar, no termino en condena
Je ne peux pas tomber amoureux, je ne finirai pas en prison
Y también si...
Et aussi si...
Mi forma de...
Ma façon de...
Y no se si...
Et je ne sais pas si...
Pa' que me rayen
Pour que je sois blessé
Y también si...
Et aussi si...
Mi forma de...
Ma façon de...
Y no se si...
Et je ne sais pas si...
Pa' que me rayen
Pour que je sois blessé
Concep en la base
Concept dans la base
Pa' que me rayen
Pour que je sois blessé
Pa' que me rayen
Pour que je sois blessé
Pa' que me rayen
Pour que je sois blessé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.