Keed Baby - Soy Un Sosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keed Baby - Soy Un Sosa




Soy Un Sosa
Soy Un Sosa
Hubieron veces
Il y a eu des moments
Que en verda' miraba yo para arriba
je regardais vraiment vers le haut
Estaba en el piso y ahora estoy arriba
J'étais au fond et maintenant je suis en haut
¿Quién lo diria?
Qui l'aurait cru ?
No estoy contento
Je ne suis pas content
Porque le hecho mal a gente en sus vida'
Parce que j'ai fait du mal à des gens dans leurs vies
Pero quiero lograrlo
Mais je veux y arriver
Y era entre su vida y la mía
Et c'était entre leur vie et la mienne
Me acuerdo que se veía lejos
Je me souviens que ça semblait loin
Para mí, ahora donde estoy
Pour moi, maintenant je suis
Y me trancaron comentarios
Et j'ai bloqué les commentaires
Pero se pa' donde voy
Mais je sais je vais
En la alarma sere Sosa
Dans l'alarme, je serai Sosa
Y lo logre, confie en quien soy
Et je l'ai fait, j'ai confiance en qui je suis
Ahora me piden fotos
Maintenant, ils me demandent des photos
Dicen que me quieren donde voy
Ils disent qu'ils me veulent je vais
Confió en pocos, no hablo a nadie
Je fais confiance à peu de gens, je ne parle à personne
No contesto sus llamadas
Je ne réponds pas à leurs appels
Si me llaman, es pa' montarme en sus temas
S'ils m'appellent, c'est pour monter sur leurs morceaux
No creo en nada
Je ne crois à rien
Mi cabeza en blanco
Ma tête est vide
No salen letras solo rimas
Il n'y a pas de lettres, juste des rimes
Y llevo par de días soñando
Et je rêve depuis quelques jours
Que exploto par de tarima'
Que j'explose sur des scènes
Muchos sueños pero ni uno duermo
Beaucoup de rêves, mais je ne dors pas un seul
Para mi es normal, he deja'o de soñar
C'est normal pour moi, j'ai arrêté de rêver
Y darle la mano a tanto animal
Et de serrer la main à tant d'animaux
Porque dieron la espalda
Parce qu'ils ont tourné le dos
Y si perdono ya nada es igual
Et si je pardonne, plus rien ne sera pareil
He para'o de mostrarme
J'ai arrêté de me montrer
Y mas que na' he para'o de confiar
Et surtout, j'ai arrêté de faire confiance
En los que dicen ser hermanos
À ceux qui disent être des frères
Y si ganas te miran mal
Et si tu gagnes, ils te regardent mal
En los que dicen estar a to'as
À ceux qui disent être pour tout
Y a la primera se doblan
Et qui craquent dès le premier coup
En los que dicen ser reales
À ceux qui disent être réels
Lamentable, no creo en na'
C'est dommage, je ne crois à rien
Y ahora me encierro
Et maintenant je m'enferme
Y por los que amo
Et pour ceux que j'aime
Rompo el techo de cristal
Je brise le plafond de verre
Pase de niño a grande
Je suis passé d'enfant à adulte
En cuestion de minutos, similar
En quelques minutes, c'est pareil
Y de no cantar, culiarme cinco pistas semanal
Et de ne pas chanter, de me faire cinq pistes par semaine
Y nunca puse escusa
Et je n'ai jamais trouvé d'excuse
Cuando no tenia pa' grabar
Quand je n'avais pas d'argent pour enregistrer
Grababa en celu'
J'enregistrais sur mon téléphone
Y ahora miro to' lo que pude lograr
Et maintenant, je regarde tout ce que j'ai pu accomplir
Y no es excusa que no tienes
Ce n'est pas une excuse de ne pas avoir
Tienes, si tienes las ganas
Tu as, si tu as envie
Mi nombre viene en lo alto
Mon nom vient du haut
Por si me muero mañana
Au cas je meurs demain
Vivo y rio y doy consejos
Je vis, je ris et je donne des conseils
No es que yo me sienta viejo
Ce n'est pas que je me sens vieux
Es que aprendí a reir y seguir
C'est que j'ai appris à rire et à continuer
Cuando el camino es estrecho
Quand le chemin est étroit
Soy un Sosa my nigga
Je suis un Sosa, ma meuf
Te rompemos la barriga
On te déchire le ventre
Hasta las tetas voy carga'o
Je suis chargé jusqu'aux seins
Tirarme un acto suicida
Me faire un acte suicidaire
Pero no te contradigas
Mais ne te contredis pas
Ya estamo' en las grandes ligas
On est déjà dans les grandes ligues
Ahora sonando
Maintenant, ça sonne
Y los jiles que son amigos me envidian
Et les idiots qui sont mes amis m'envient
No sabia que pasaría
Je ne savais pas que ça arriverait
Y en el tema "Si subiera"
Et dans le morceau "Si j'ai monté"
Pero mi sueño y mi carrera
Mais mon rêve et ma carrière
Arrasa contra cualquiera
Détruisent tout le monde
No se que esperas
Je ne sais pas ce que tu attends
Pa' sacarte el traje oveja eres hiena
Pour te sortir le costume de mouton, tu es une hyène
Y no hay hermanos
Et il n'y a pas de frères
Soy bacano del que la mano estrecha
Je suis cool avec celui qui serre la main
Tiran pero no me mencionan
Ils lancent mais ils ne me mentionnent pas
Ya yo les saque la vuelta
Je leur ai déjà fait le tour
Y lo' he ayuda'o mas que nadie
Et je les ai aidés plus que personne
Mi lista de hermanos resta
Ma liste de frères diminue
Me acuerdo que se veía lejos
Je me souviens que ça semblait loin
Para mi, ahora donde estoy
Pour moi, maintenant je suis
Y me trancaron comentarios
Et j'ai bloqué les commentaires
Pero se pa' donde voy
Mais je sais je vais
En la alarma sere Sosa
Dans l'alarme, je serai Sosa
Y lo logre, confie en quien soy
Et je l'ai fait, j'ai confiance en qui je suis
Ahora me piden fotos
Maintenant, ils me demandent des photos
Dicen que me quieren donde voy
Ils disent qu'ils me veulent je vais
Confió en pocos, no hablo a nadie
Je fais confiance à peu de gens, je ne parle à personne
No contesto sus llamadas
Je ne réponds pas à leurs appels
Si me llaman, es pa' montarme en sus temas
S'ils m'appellent, c'est pour monter sur leurs morceaux
No creo en nada
Je ne crois à rien
Mi cabeza en blanco
Ma tête est vide
No salen letras solo rimas
Il n'y a pas de lettres, juste des rimes
Y llevo par de días soñando
Et je rêve depuis quelques jours
Que exploto par de tarima'
Que j'explose sur des scènes
(Keed Baby)
(Keed Baby)
(Mrbax en el beat)
(Mrbax dans le beat)
(Jajaja)
(Jajaja)
(Lealtad por sobre todas las cosas)
(La loyauté avant tout)





Авторы: Nelson Guillermo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.