Текст и перевод песни Keed - Don Quijote

Don Quijote

De ce bați la ușa mea?
Ai pățit ceva, ți-e rău?
Aici nu-i loc de târfe bo
Stai în bordelul tău
Vrei și tu-n regatul meu
Vrei din bogăția mea?
Vrei și tu felia mea
După ce-am muncit atâția ani?
Ok, da tre′ să pornești de jos-jos, jos-jos
Sacrificiu sânge, tu tre' să știi că
Tre′ să transpiri - Cotabiță
Posibil să sacrifici tot ce-ai adunat
Abia atunci vei primi invitație în regat
Dacă vrei hip-hop o să-ți dau hip-hop
Dacă nu mori în neștiința dă-te-n căcat
Și de mă arzi doar o dată
Știi că n-o să-mi placă
Știi că n-o să-mi treacă
Și stii ce te așteaptă
Nu te uita la mine că io-s de treabă
Da, Universu' nu te iartă

Ei bine, p-asta ai greșit-o, colega
Ți-ai ales partea fără să privești moneda
Ai pariat tot, ai pus la noroc
Da' ce-ai uitat tu e ca ăsta nu-i un joc
Sau dacă e, regulile sunt simple
De când e lumea nescrise da neclintite
Așa că nu veni tu să fuți ordinea lumii
Că nu ești Flow și nici vocea națiunii
Ești doar un pion pe o tablă improvizată
Care se plimbă când pe-o parte când pe cealaltă
Neagră sau albă nu fi iresponsabil
Nici un pion nu e indispensabil
Pariul tău a fost degeaba, îți meriți soarta
Un sclav în straie-mpărătești a încălecat gloaba
S-a pus la drum fără plan fără scut
Să se bată-n curu gol cu morile de vânt?
Desene animate, ca pe peyote
Satira, comedie, panarama, Don Quijote
Eroul nostru a pierdut și-acuma plânge
Zace-n singurătate înecat în propriul sânge

Don Quixote

Why are you knocking at my door?
Did something happen to you, are you feeling sick?
There's no room for whores here, boy
Stay in your brothel
You want to be in my kingdom too
Do you want some of my wealth?
You want a piece of my pie
After I've worked all these years?
Ok, but you have to start from the bottom, the bottom, the bottom
Sacrifice, blood, you have to know that
You have to sweat - Cotabiță
You may have to sacrifice everything you've got
Only then will you receive an invitation to the kingdom
If you want hip-hop, I'll give you hip-hop
If you're not dying in ignorance, go to hell
And if you burn me just once
You know I won't like it
You know I won't get over it
And you know what awaits you
Don't look at me like I'm cool
Yeah, the Universe doesn't forgive you

Well, you got it wrong, girl
You chose your side without looking at the coin
You bet everything, you put it all on luck
But what you forgot is that this is not a game
Or if it is, the rules are simple
Unwritten but unshakable since the beginning of time
So don't come and fuck up the order of the world
Because you're not Flow and not the voice of the nation
You're just a pawn on an improvised board
Which walks sometimes on one side, sometimes on the other
White or black, don't be irresponsible
No pawn is indispensable
Your bet was in vain, you deserve your fate
A slave in royal garb has mounted the globe
He set out without a plan, without a shield
To fight naked with the windmills?
Cartoons, like on peyote
Satire, comedy, freak show, Don Quixote
Our hero has lost and now he cries
Lies in solitude, drowned in his own blood