Текст и перевод песни Keed - Fantezie

Fantezie

Azi e fericita, caprioara zburda prin casa
Se extaziaza cu gandul la ce urmeaza
Se bucura si zambeste, si se-aprinde-n camera ei, ey ey
Danseaza in oglinda in camera ei, ey ey
Tre' sa iasa, mai sta putin se fardeaza
Ea chiar crede ca machiajul o face mai frumoasa
Ii place sa-si traiasca viata, daca nu acum cand?
Ca viata-i scurta si nu-i bai, ca doar o viata ai, ey ay
La varsta ei nu-i greu de inteles ca
Ii trebuie sex, sex, senzatii si iar sex
Se pregateste si totul tre' sa fie perfect
Diseara vine la mine la concert
Si-si face filmu', c-o sa ma duca la ea
Stau si ma rog ca o sa o duc la hotel in camera mea?
Dracu' stie ce-o fii in capul ei
Adica eu manca-i-as gogosica ei, ey ey

Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie

In baie-nainte de cantare-si
Pudreaza na-na-nasucu', sa fie indrazneata
Si dupa ea vine la mine la masa, ma trage de lant sa-mi sopteasca:
"Ia-ma, ia-ma, ia-ma,
Vreau sa fiu a ta la noapte si dupa joc du-ma, du-ma, du-ma
De-departe"
Daca esti speciala
"Clar nu-s ca celelalte, si ia-ma,
Ia-ma, du-ma, ia-ma, poti sa-mi faci de toate"
O iau de-o parte si-i zic uita-uita-ma,
Te plac dar e gresit tot ce se-ntampla, scuza-ma
Eu daca te lovesc azi, maine nu te mai recunosti
Cum poti sa fii asa, nici macar nu ma cunosti
O privesc cum pleaca uda toata plin de regret
Si chiar nu simt la fel
Nasol sentiment, as fi vrut s-o lovesc
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Nu-s asa
Eu nu-s asa

Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?

Фантазия

Сегодня она счастлива, козочка скачет по дому,
Она в восторге от мысли о том, что будет,
Она радуется и улыбается, и зажигается в своей комнате, эй, эй
Танцует в зеркале в своей комнате, эй, эй
Ей нужно выходить, она ещё немного красится,
Она действительно верит, что макияж делает её красивее,
Ей нравится жить своей жизнью, если не сейчас, то когда?
Потому что жизнь коротка, и не волнует, ведь у тебя только одна жизнь, эй, эй
В её возрасте несложно понять, что
Ей нужен секс, секс, ощущения и снова секс.
Она готовится, и всё должно быть идеально.
Вечером она придёт ко мне на концерт
И представляет, как приведёт меня к себе.
Сижу и молюсь, чтобы я привёл её в отель, в свою комнату?
Чёрт знает, что у неё в голове,
То есть, я бы съел её пирожок, эй, эй.

Не знаю, что ты думаешь, кто я для тебя, для тебя,
Но я могу быть только фантазией, фантазией.
Не знаю, что ты думаешь, кто я для тебя, для тебя,
Но я могу быть только фантазией, фантазией.

В ванной, перед выступлением, она
Припудривает носик, чтобы быть дерзкой,
И после подходит ко мне за стол, тянет меня за цепочку, чтобы прошептать:
"Возьми меня, возьми меня, возьми меня,
Я хочу быть твоей ночью, и после игры отвези меня, отвези меня, отвези меня
Подальше".
Если ты особенная,
"Конечно, я не такая, как другие, возьми меня,
Возьми меня, отвези меня, возьми меня, можешь делать со мной всё, что угодно".
Отвожу её в сторону и говорю: "Забудь, забудь меня,
Ты мне нравишься, но всё это неправильно, извини меня".
Если я сегодня тебя ударю, завтра ты меня не узнаешь.
Как ты можешь быть такой, ты меня даже не знаешь.
Смотрю, как она уходит, вся мокрая, полная сожаления,
И я чувствую себя не так,
Паршивое чувство, я бы хотел её трахнуть.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не такой.
Я не такой.

Не знаю, что ты думаешь, кто я для тебя, для тебя,
Но я могу быть только фантазией, фантазией?
Не знаю, что ты думаешь, кто я для тебя, для тебя,
Но я могу быть только фантазией, фантазией?