Текст и перевод песни Keed - Marionete

Marionete

Salut, am auzit că mă cauți de ceva timp
Văd că ai emoții, nu-i nimic stai, liniștit
Cum ziceai că te cheamă?
Lasă, îmi zici tu dup-aia
Încântat, eu sunt omul care aduce ploaia
Știi să cânți, să dansezi?
Cam ce știi tu să faci?
Arăți bine, da' nu prea știi cum să te-mbraci
Ia stilou' ăsta scump, un loc la masa mea
Semnează, și viața ta se va schimba!
E-n regulă dacă zici că n-ai de nici unele
Negru pe alb, toate astea se vor schimba
Îți găsim noi numele, plătim noi tot
Instrumentale, haine, clipuri, difuzări s-ajungi în top
Tu nu tre' să faci nimic decât... ziceai că știi să cânți?
Hai lasă, ia dansu' ăsta aici și-l memorează!
Toate grijile tale o să dispară, boss!
Ah, și vezi să te-mbraci gros că jos.

I-o lume (lume), plină de marionete
De pseudo-artiști și pseudo-vedete
Și sus n-o s-ajungi dacă dormi în ghete
Și păpușarii nu prea știu să ierte
Trag de sforile alea fără pic de regrete, e!
Plin de marionete

Lumea-i zice prostituție, da' nu-i așa!
Noi îi zicem industrie (a ha ha)
A făcut-o fiecare, dintre noi la rând
Stai liniștit, e ceva normal să pupi în fund!
Da' cine mai primește difuzări pe radio?
Se vede la TV și-și face familia fericită, bro?
Exact, tu! Și când ți-ai asumat compromisu'
Nu asta ai vrut, ah? Nu ăsta ți-e visu?
Să nu cumva să vii să te trezești peste ani
După ce-am băgat bani în curu' tău și-ai strâns atația fani
Săracule, să nu uiți cin' te-a făcut
Cin' te-a crescut și a crezut în tine de la început
Te-a pus dracu, să nu citești contractu'
Unde ți-a fost capu'? De ce nu ți-ai consultat avocatu'?
E prost cine dă, nu cine cere, boss
Ce vină am eu c-ai fost un prost?

I-o lume (lume), plină de marionete
De pseudo-artiști și pseudo-vedete
Și sus n-o s-ajungi dacă dormi în ghete
Și păpușarii nu prea știu să ierte
Trag de sforile alea fără pic de regrete, e!
Plin de marionete

Marionette

Hi, I heard you've been looking for me for a while
I see you're nervous, don't worry, relax
What did you say your name was?
Never mind, you can tell me later
Nice to meet you, I'm the guy who brings the rain
Can you sing, dance?
What can you do?
You look good, but you don't really know how to dress
Take this expensive pen, a seat at my table
Sign, and your life will change!
It's okay if you say you don't have any of that
In black and white, all this will change
We'll find you a name, we'll pay for everything
Beats, clothes, videos, broadcasts to get you to the top
You don't have to do anything but... did you say you can sing?
Come on, take this dance here and memorize it!
All your worries will go away, boss!
Oh, and make sure you dress warm because down.

It's a world (world), full of puppets
Of pseudo-artists and pseudo-stars
And you won't get to the top if you sleep in shoes
And the puppeteers don't really know how to forgive
They pull those strings without a shred of regret, hey!
Full of puppets

The world calls it prostitution, but it's not!
We call it industry (ha ha ha)
We have all done it, each of us in turn
Don't worry, it's normal to kiss ass!
But who gets airplay on the radio anymore?
Are they seen on TV and making their family happy, bro?
Exactly, you! And when you assumed the compromise
Isn't that what you wanted, huh? Isn't that your dream?
Don't you dare come and wake up years later
After I've put money up your ass and you've gathered so many fans
Poor thing, don't forget who made you
Who raised you and believed in you from the beginning
The devil made you not read the contract
Where was your head at? Why didn't you consult your lawyer?
It's a fool who gives, not who asks, boss
What's my fault if you were a fool?

It's a world (world), full of puppets
Of pseudo-artists and pseudo-stars
And you won't get to the top if you sleep in shoes
And the puppeteers don't really know how to forgive
They pull those strings without a shred of regret, hey!
Full of puppets