Текст и перевод песни Keed - Marionete

Marionete

Salut, am auzit că mă cauți de ceva timp
Văd că ai emoții, nu-i nimic stai, liniștit
Cum ziceai că te cheamă?
Lasă, îmi zici tu dup-aia
Încântat, eu sunt omul care aduce ploaia
Știi să cânți, să dansezi?
Cam ce știi tu să faci?
Arăți bine, da' nu prea știi cum să te-mbraci
Ia stilou' ăsta scump, un loc la masa mea
Semnează, și viața ta se va schimba!
E-n regulă dacă zici că n-ai de nici unele
Negru pe alb, toate astea se vor schimba
Îți găsim noi numele, plătim noi tot
Instrumentale, haine, clipuri, difuzări s-ajungi în top
Tu nu tre' să faci nimic decât... ziceai că știi să cânți?
Hai lasă, ia dansu' ăsta aici și-l memorează!
Toate grijile tale o să dispară, boss!
Ah, și vezi să te-mbraci gros că jos.

I-o lume (lume), plină de marionete
De pseudo-artiști și pseudo-vedete
Și sus n-o s-ajungi dacă dormi în ghete
Și păpușarii nu prea știu să ierte
Trag de sforile alea fără pic de regrete, e!
Plin de marionete

Lumea-i zice prostituție, da' nu-i așa!
Noi îi zicem industrie (a ha ha)
A făcut-o fiecare, dintre noi la rând
Stai liniștit, e ceva normal să pupi în fund!
Da' cine mai primește difuzări pe radio?
Se vede la TV și-și face familia fericită, bro?
Exact, tu! Și când ți-ai asumat compromisu'
Nu asta ai vrut, ah? Nu ăsta ți-e visu?
Să nu cumva să vii să te trezești peste ani
După ce-am băgat bani în curu' tău și-ai strâns atația fani
Săracule, să nu uiți cin' te-a făcut
Cin' te-a crescut și a crezut în tine de la început
Te-a pus dracu, să nu citești contractu'
Unde ți-a fost capu'? De ce nu ți-ai consultat avocatu'?
E prost cine dă, nu cine cere, boss
Ce vină am eu c-ai fost un prost?

I-o lume (lume), plină de marionete
De pseudo-artiști și pseudo-vedete
Și sus n-o s-ajungi dacă dormi în ghete
Și păpușarii nu prea știu să ierte
Trag de sforile alea fără pic de regrete, e!
Plin de marionete

Марионетка

Привет, слышал, ты давно меня ищешь.
Вижу, ты волнуешься, ничего, успокойся.
Как ты сказала, тебя зовут?
Ладно, скажешь потом.
Приятно познакомиться, я тот, кто приносит дождь.
Умеешь петь, танцевать?
Что ты вообще умеешь делать?
Хорошо выглядишь, но одеваться не умеешь.
Возьми эту дорогую ручку, место за моим столом.
Подпиши, и твоя жизнь изменится!
Все в порядке, если ты скажешь, что у тебя ничего нет.
Черным по белому, все это изменится.
Мы найдем тебе имя, мы все оплатим.
Инструменталы, одежда, клипы, ротации, чтобы ты попала в топ.
Тебе не нужно ничего делать, кроме... ты же умеешь петь?
Ладно, возьми этот танец и запомни его!
Все твои заботы исчезнут, детка!
Ах, да, и одевайся теплее, там внизу холодно.

Это мир (мир), полный марионеток.
Псевдо-артистов и псевдо-звезд.
И наверх ты не попадешь, если будешь спать в ботинках.
А кукловоды не умеют прощать.
Дергают за ниточки без капли сожаления, эй!
Полон марионеток.

Мир называет это проституцией, но это не так!
Мы называем это индустрией (а ха ха).
Каждый из нас делал это по очереди.
Успокойся, это нормально - целовать задницу!
Но кто получает ротации на радио?
Попадает на ТВ и делает свою семью счастливой, детка?
Точно, ты! И когда ты пошла на компромисс,
Разве ты этого не хотела, а? Разве это не твоя мечта?
Не вздумай проснуться через годы,
После того, как мы вложили деньги в твою задницу, и ты собрала столько фанатов.
Бедняжка, не забывай, кто тебя сделал.
Кто тебя вырастил и верил в тебя с самого начала.
Черт тебя дернул, не читать контракт.
Куда ты смотрела? Почему ты не проконсультировалась с адвокатом?
Глуп не тот, кто дает, а тот, кто просит, детка.
Моя вина, что ты была дурой?

Это мир (мир), полный марионеток.
Псевдо-артистов и псевдо-звезд.
И наверх ты не попадешь, если будешь спать в ботинках.
А кукловоды не умеют прощать.
Дергают за ниточки без капли сожаления, эй!
Полон марионеток.