Prieteni - Keed перевод на немецкий

Prieteni

Cioara ai grija cu prietenii
Fiindca ei nu sunt, ce par a fi
In serparie, c*aie, zi de zi
Inamicii inimii! (niste bulangii!)
Cioara ai grija cu prietenii
Fiindca ei nu sunt, ce par a fi
In serparie, c*aie, zi de zi
Inamicii inimii! (niste bulangii!)

Tensiune in timp ce scot o limita
Nervii mei sunt intinsi ca la proba olimpica
Cred ca defapt am evitat de prima drama a faptului
Ca totdeauna am inteles
Mi-a zis mama, oamenii-s imputiti!
Cei mai multi dintre cei ce graviteaza in jurul tau
Se gandesc doar la ei!
E din ce in ce mai greu sa realizezi, sa uit
Imi amintesc ca am fugit de ei
Si m-am jurat ca niciodata in viata, nu o sa fiu ca ei!
Piesa asta e ca un Mars forever, constiinta tipa!
Ce sa-ti fac c*aie, ai vrut sa fii celebru!
Misiune imposibila, sa raman intregru
Cand din cand, in jurul meu e atata negru
Tin ca mi-e teama
Si daca vezi ca ajung asa, nu ma lasa si ia-ma

Cioara ai grija cu prietenii
Fiindca ei nu sunt, ce par a fi
In serparie, c*aie, zi de zi
Inamicii inimii! (niste bulangii!)
Cioara ai grija cu prietenii
Fiindca ei nu sunt, ce par a fi
In serparie, c*aie, zi de zi
Inamicii inimii! (niste bulangii!)

Visezi ca-ntotdeauna o sa-ti ajuti aproapele
Indiferent, orice, nu o sa ii intorc spatele
Ca nu mai pot, nu mai pot cu serpii astia, da-i in mortii lor!
Inchide ochii, e spre binele tau, boss!
Ai zis ca-ti asumi, de ce o dai la-ntors?
Ai c*aie si sanatatea mea si nervii si creierii si demnitatea mea
Simt cum se scurge orice picatura
Gasesc alinare doar in razbunare
Nu mai ai rabdare, tu nu fi prost si futi
Ah, si se tine in maneca, moneda are doua parti
Keedu', ai zis ca ai fugit in cada si
Ti-ai de jurat ca nu o sa fii in veci ca ei
Da-le pace Keedule, da-le pace nu razboi
Plecati in p*la mea ca noi nu vrem sa fim ca voi

Cioara ai grija cu prietenii
Fiindca ei nu sunt, ce par a fi
In serparie, c*aie, zi de zi
Inamicii inimii! (niste bulangii!)
Cioara ai grija cu prietenii
Fiindca ei nu sunt, ce par a fi
In serparie, c*aie, zi de zi
Inamicii inimii! (niste b*langii!)

Freunde

Cioara, pass auf mit den Freunden
Denn sie sind nicht, was sie zu sein scheinen
In der Schlangengrube, Alter, Tag für Tag
Die Feinde des Herzens! (ein paar Schwachköpfe!)
Cioara, pass auf mit den Freunden
Denn sie sind nicht, was sie zu sein scheinen
In der Schlangengrube, Alter, Tag für Tag
Die Feinde des Herzens! (ein paar Schwachköpfe!)

Spannung, während ich ein Limit erreiche
Meine Nerven sind angespannt wie bei einem olympischen Wettkampf
Ich glaube, ich habe tatsächlich das erste Drama der Tatsache vermieden
Dass ich immer verstanden habe
Meine Mutter sagte mir, die Menschen sind widerlich!
Die meisten von denen, die um dich herumschwirren
Denken nur an sich!
Es wird immer schwieriger zu realisieren, zu vergessen
Ich erinnere mich, dass ich vor ihnen geflohen bin
Und ich habe mir geschworen, dass ich niemals in meinem Leben so sein werde wie sie!
Dieser Song ist wie ein Marsch für immer, das Gewissen schreit!
Was soll ich machen, Alter, du wolltest berühmt sein!
Mission unmöglich, integer zu bleiben
Wenn um mich herum so viel Dunkelheit ist
Ich habe Angst, meine Süße
Und wenn du siehst, dass ich so werde, verlass mich nicht und nimm mich mit

Cioara, pass auf mit den Freunden
Denn sie sind nicht, was sie zu sein scheinen
In der Schlangengrube, Alter, Tag für Tag
Die Feinde des Herzens! (ein paar Schwachköpfe!)
Cioara, pass auf mit den Freunden
Denn sie sind nicht, was sie zu sein scheinen
In der Schlangengrube, Alter, Tag für Tag
Die Feinde des Herzens! (ein paar Schwachköpfe!)

Du träumst davon, dass du immer deinen Nächsten helfen wirst
Egal was, du wirst ihnen nie den Rücken kehren
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr mit diesen Schlangen, verdammt nochmal!
Schließ deine Augen, es ist zu deinem Besten, Boss!
Du hast gesagt, du übernimmst die Verantwortung, warum drehst du dich jetzt um?
Du hast, verdammt, meine Gesundheit und meine Nerven und mein Gehirn und meine Würde
Ich spüre, wie jeder Tropfen verrinnt
Ich finde Trost nur in der Rache
Du hast keine Geduld mehr, sei nicht dumm und gib auf.
Ah, und es liegt in der Hand, die Münze hat zwei Seiten
Keedu, du hast gesagt, du bist in die Wanne geflohen und
Hast dir geschworen, dass du niemals so sein wirst wie sie
Lass sie in Ruhe, Keedu, lass sie in Ruhe, keinen Krieg
Verpisst euch, denn wir wollen nicht so sein wie ihr

Cioara, pass auf mit den Freunden
Denn sie sind nicht, was sie zu sein scheinen
In der Schlangengrube, Alter, Tag für Tag
Die Feinde des Herzens! (ein paar Schwachköpfe!)
Cioara, pass auf mit den Freunden
Denn sie sind nicht, was sie zu sein scheinen
In der Schlangengrube, Alter, Tag für Tag
Die Feinde des Herzens! (ein paar Schwachköpfe!)