Secretul Nespus - Keed перевод на немецкий

Secretul Nespus

La inceput, nu intelegeam
In timp totul a devenit din ce in ce mai neclar
Atatia ani ai fost pe primul plan
Te doream, te iubeam, te visam
M-am certat cu toata lumea pentru tine Tie nu
Ti-a pasat, te-ai pisat pe mine Atat am tras de noi,
N-ai vrut sa fii a mea
Te-ai lasat atat de greu si chiar nu intelegeam
Nu intelegeam de ce cand vezi cum timpul trece
Si vezi ce se petrece, poti sa fii atat de rece
Toti banii pe care-i faceam eu ti-i dadeam tie
Tu nu puneai o felie de paine in farfurie
M-ai carat prin tot felul de studiouri jegoase
Numai rechini, tradatori si lipitori mincinoase
M-ai facut depresiv, eram nesigur
M-ai facut sa ma simt atat de singur
Si e cu ochii pe tine zi si noapte
Ea te va gasi si in gaura de sarpe
Si poti sa fugi cat vrei, ca nu ai nici o sansa
Odata ce te-a prins, muzica nu te lasa

Strofa 2

Abia cand am vazut cat de jegoasa-i lumea ta
Aveam a realiza,
Daca vreau sa nu in ea Abia atunci am descoperit si SECRETUL NESPUS
REGINA MEA FUSESE SCOASA LA PRODUS
Atunci am inteles si scopul anilor nefericiti
Totul a fost un test, ca tu nu-ti mai permiti
Sa faca abuz, toti frustratii de puterea ta
Sa se-n frupte toti saracii cu duhul din bogatia ta
Tu mi-ai aratat drumul drept si nu vreo scurtatura
Tu m-ai invatat cum sa raspund cu dragoste la ura
Ai facut dintr-un copil naiv, un adevarat
Si dintr-un autist, un afacerist disciplinat
Iti multumesc!
Si e cu ochii pe tine zi si noapte
Ea te va gasi si in gaura de sarpe
Si poti sa fugi cat vrei, ca nu ai nici o sansa
Odata ce te-a prins, muzica nu te lasa

Das unausgesprochene Geheimnis

Am Anfang verstand ich es nicht
Mit der Zeit wurde alles immer unklarer
So viele Jahre warst du meine Priorität
Ich begehrte dich, liebte dich, träumte von dir
Ich stritt mich mit der ganzen Welt für dich, dir war es egal
Du hast mich verarscht, ich habe so sehr an uns gezogen,
Du wolltest nicht mein sein
Du hast dich so schwer getan und ich verstand es einfach nicht
Ich verstand nicht, warum du so kalt sein kannst, wenn du siehst, wie die Zeit vergeht
Und siehst, was passiert
All das Geld, das ich verdiente, gab ich dir
Du hast nicht mal eine Scheibe Brot auf den Teller gelegt
Du hast mich durch alle möglichen schäbigen Studios geschleppt
Nur Haie, Verräter und verlogene Blutegel
Du hast mich depressiv gemacht, ich war unsicher
Du hast mich dazu gebracht, mich so einsam zu fühlen
Und sie hat dich Tag und Nacht im Auge
Sie wird dich selbst im Schlangenloch finden
Und du kannst so viel rennen, wie du willst, du hast keine Chance
Wenn sie dich einmal gepackt hat, lässt die Musik dich nicht mehr los

Strophe 2

Erst als ich sah, wie schäbig deine Welt ist
Musste ich erkennen,
Wenn ich nicht darin untergehen will, erst dann entdeckte ich auch das UNAUSGESPROCHENE GEHEIMNIS
MEINE KÖNIGIN WURDE ZUR SCHAU GESTELLT
Dann verstand ich auch den Sinn der unglücklichen Jahre
Alles war ein Test, weil du es dir nicht mehr leisten kannst
Dass all die Frustrierten deine Macht missbrauchen
Dass sich all die geistig Armen an deinem Reichtum laben
Du hast mir den geraden Weg gezeigt und keine Abkürzung
Du hast mich gelehrt, wie man mit Liebe auf Hass antwortet
Du hast aus einem naiven Kind einen echten Mann gemacht
Und aus einem Autisten einen disziplinierten Geschäftsmann
Ich danke dir!
Und sie hat dich Tag und Nacht im Auge
Sie wird dich selbst im Schlangenloch finden
Und du kannst so viel rennen, wie du willst, du hast keine Chance
Wenn sie dich einmal gepackt hat, lässt die Musik dich nicht mehr los