Succesul - Keed перевод на немецкий

Succesul

Și deodată te lovește și nu-ți vine să crezi
Te otrăvești, te poate face să te pierzi
Atâția bani, atâta aromă, atâta listă
Atâta drog, atât alcool, atâta pizdă
Și poți să muți mase, da poți și să le fuți
La cap, sau poți să încerci să le ajuți
Da! chestia asta o să-ți dea putere
Și puterea te ajută să scapi de probleme
Și în felu' ăsta uiți c-ai zis că o să ajuți
Știi tu vorba cu "sacii din căruță"
Da, ai muncit atâta și te cam roade
Faptu' că n-ai timp să te bucuri de roade
Că muzica-i peste capacitatea ta de a înțelege
Că tot ce facem noi aici e peste (noi)
O târfă poate ajunge pește
Un sclav instant poa' să devină rege

Succesul încă nu-i, încă nu-i, încă nu-i ce vrei să știi
Uită-te la Elvis, uită-te la Cobain, uită-te la Amy
Succesul încă nu-i, încă nu-i, încă nu-i ce vrei să știi
Uită-te la Elvis, uită-te la Cobain, uită-te la Amy

O mai știi pe pizda aia din cartier urâtă vai morții ei, nu?
Acum a crescut și toți vor s-o fută, pizda aia ești tu
Dacă vrei succes să ți-l asumi
Da vezi că în drum o să riști să faci scrum
Tot ce-ai reușit să aduni și tot ce ai aproape
Mamă, tată, soră, frate, jumătate
I s-a întâmplat lui Vlad și lui Laur, chiar și mie
Roagă-te la Cer să nu ți se întample ție
Când îți vine sorocu și te uită norocu', să fugi că
Viața te mestecă, te scuipă
Poți să fi cel mai bun la orice vrei tu
În fața vieții n-ai nici un atu
Mamă, am înțeles acum
Și simt nevoia să vorbesc cu tine da mi-e rușine s-o spun

Succesul încă nu-i, încă nu-i, încă nu-i ce vrei să știi
Uită-te la Elvis, uită-te la Cobain, uită-te la Amy
Succesul încă nu-i, încă nu-i, încă nu-i ce vrei să știi
Uită-te la Elvis, uită-te la Cobain, uită-te la Amy

Ai intrat în lumea mea, regulile mele!
E ca și cum te-ai întors în cartiere
Contracte, reguli, caractere "Made in China"
O să găsești întuneric, căutând Lumina
Orice are un preț și dacă mă dorești
Tre' să fii sigur dispus să plătești
Io-s ca legea, cântăresc da' nu contez
Degeaba mă dorești, dacă nu mă înțelegi
Ho mă nebunule, stai liniștit!
Tu ce credeai, că io n-o să mă prind?
Sufeream și io așa, că-mi stă în fire
Eu n-o ard cu jumătăți, obișnuiam să dau kile
Boss eu nu te vreau pe tine, nici banii, tu să-nțelegi
Da ați venit la pachet și până treceți, sunteți
Pentru scopul meu final, ustensile
Așa că vă rog, dansați pentru mine!

Succesul încă nu-i, încă nu-i, încă nu-i ce vrei să știi
Uită-te la Elvis, uită-te la Cobain, uită-te la Amy
Succesul încă nu-i, încă nu-i, încă nu-i ce vrei să știi
Uită-te la Elvis, uită-te la Cobain, uită-te la Amy

Der Erfolg

Und plötzlich trifft er dich und du kannst es nicht fassen
Du vergiftest dich, er kann dich dazu bringen, dich zu verlieren
So viel Geld, so viel Aroma, so viele Intrigen
So viele Drogen, so viel Alkohol, so viel Muschi
Und du kannst Massen bewegen, aber du kannst sie auch ficken
Im Kopf, oder du kannst versuchen, ihnen zu helfen
Ja! Diese Sache wird dir Macht geben
Und Macht hilft dir, Probleme loszuwerden
Und auf diese Weise vergisst du, dass du gesagt hast, du würdest helfen
Du kennst das Sprichwort mit den "Säcken im Wagen"
Ja, du hast so viel gearbeitet und es nagt an dir
Die Tatsache, dass du keine Zeit hast, die Früchte zu genießen
Dass Musik deine Fähigkeit zu verstehen übersteigt
Dass alles, was wir hier machen, über (uns) hinausgeht
Eine Schlampe kann zum Fisch werden
Ein Sklave kann sofort zum König werden

Der Erfolg ist noch nicht, ist noch nicht, ist noch nicht das, was du wissen willst
Schau dir Elvis an, schau dir Cobain an, schau dir Amy an
Der Erfolg ist noch nicht, ist noch nicht, ist noch nicht das, was du wissen willst
Schau dir Elvis an, schau dir Cobain an, schau dir Amy an

Erinnerst du dich noch an diese Schlampe aus dem Viertel, die verdammt hässlich war?
Jetzt ist sie erwachsen und alle wollen sie ficken, diese Schlampe bist du
Wenn du Erfolg willst, musst du ihn annehmen
Aber sieh zu, dass du auf dem Weg nicht riskierst, zu Asche zu werden
Alles, was du angesammelt hast und alles, was dir nahe steht
Mutter, Vater, Schwester, Bruder, deine Hälfte
Es ist Vlad und Laur passiert, sogar mir
Bete zum Himmel, dass es dir nicht passiert
Wenn deine Zeit kommt und das Glück dich verlässt, lauf, denn
Das Leben kaut dich, spuckt dich aus
Du kannst der Beste in allem sein, was du willst
Vor dem Leben hast du keinen Trumpf
Mama, ich habe es jetzt verstanden
Und ich habe das Bedürfnis, mit dir zu sprechen, aber ich schäme mich, es zu sagen

Der Erfolg ist noch nicht, ist noch nicht, ist noch nicht das, was du wissen willst
Schau dir Elvis an, schau dir Cobain an, schau dir Amy an
Der Erfolg ist noch nicht, ist noch nicht, ist noch nicht das, was du wissen willst
Schau dir Elvis an, schau dir Cobain an, schau dir Amy an

Du bist in meine Welt eingetreten, meine Regeln!
Es ist, als wärst du in die Viertel zurückgekehrt
Verträge, Regeln, Charaktere "Made in China"
Du wirst Dunkelheit finden, wenn du das Licht suchst
Alles hat seinen Preis, und wenn du mich willst
Musst du bereit sein zu zahlen
Ich bin wie das Gesetz, ich wiege, aber ich zähle nicht
Vergebens willst du mich, wenn du mich nicht verstehst
Hey, du Verrückter, bleib ruhig!
Was dachtest du, dass ich es nicht merken würde?
Ich habe auch so gelitten, das liegt in meiner Natur
Ich mache keine halben Sachen, ich habe Kilos gegeben
Boss, ich will dich nicht, auch nicht dein Geld, verstehst du das?
Aber ihr kamt im Paket und bis ihr geht, seid ihr
Für mein Endziel, Werkzeuge
Also bitte, tanzt für mich!

Der Erfolg ist noch nicht, ist noch nicht, ist noch nicht das, was du wissen willst
Schau dir Elvis an, schau dir Cobain an, schau dir Amy an
Der Erfolg ist noch nicht, ist noch nicht, ist noch nicht das, was du wissen willst
Schau dir Elvis an, schau dir Cobain an, schau dir Amy an