All the Same - Keeks перевод на русский

All the Same

It's all the same
It's all the same
It's all the same
It's all the same

Now we back, it's all the same
Cover up the pain and you never complain
Tell your friends you're feeling just fine
You really got a thousand needles stabbing your spine
And its all just a show huh?
Your life's a TV screen and you lost the controller
Pop another pill cause you crave another low buzz
Cryin' at the mirror but thats fine you're alone now

You're breaking women's hearts cause you don't love yourself (Love yourself)
But how're you posed to love when you don't know yourself? (Know yourself)
Look around theres no one there
Cause the people that care for you are unaware
Questions poppin' up like everywhere
And you take your time to answer like a questionnaire

Sometimes man, the grass is getting greener
Lookin' twice, you beginning to believe it
Been a while but you know that you gon' need it
Time to say goodbye to those motherfuckin' demons
Screamin, you gone hit the club on the weekend
Geekin', on the come up, homies tweakin'
Freakin', all of this time you was seakin',
Peakin', damn you're feeling good, but you're leakin'
All of these emotions were deceiving
Sayin' you're okay but you know that you are bleeding
Tryna numb the pain, but you know you ain't succeeding
Cover up the shame, cause you think that you're a weakling

Its never ending cycle
And you're the one to blame
And you think you're going psycho
Cause it's always the same

Now we back, it's all the same
Cover up the pain and you never complain
Tell your friends you're feeling just fine
You really got a thousand needles stabbing your spine
And its all just a show huh?
Your life's a TV screen and you lost the controller
Pop another pill cause you crave another low buzz
Cryin' at the mirror but thats fine you're alone now
(I'm cryin' inside)

Im taking to myself in second person
Its my only way of copin' on the surface
I can't talk to anybody, makes me nervous
Cause I can't have anyone know that I'm hurtin'
You go to take a walk, face the thoughts, time talk now
Tryna make things better but you can't cause you're blocked now
Staring at the sun it ain't fun but you're done so you're pourin' up the rum to get numb to get dumb now

Its never ending cycle
And you're the one to blame
And you think you're going psycho
Its always the same

Now we back, it's all the same
Cover up the pain and you never complain
Tell your friends you're feeling just fine
You really got a thousand needles stabbing your spine
And its all just a show huh?
Your life's a TV screen and you lost the controller
Pop another pill cause you crave another low buzz
Cryin' at the mirror but thats fine you're alone now

Всё Тоже Самое

Всё тоже самое
Всё тоже самое
Всё тоже самое
Всё тоже самое

Вот мы и вернулись, всё тоже самое
Скрываешь боль и никогда не жалуешься
Говоришь друзьям, что всё в порядке
Но на самом деле, тысяча игл вонзается тебе в спину
И это всё просто спектакль, да?
Твоя жизнь - телеэкран, и ты потеряла пульт
Глотаешь ещё одну таблетку, потому что жаждешь ещё одного тупого кайфа
Плачешь перед зеркалом, но ничего, ты теперь одна

Ты разбиваешь женские сердца, потому что не любишь себя (Люби себя)
Но как ты можешь любить, когда не знаешь себя? (Познай себя)
Оглянись, рядом никого нет
Потому что люди, которые заботятся о тебе, не знают
Вопросы всплывают повсюду
И ты не торопишься отвечать, как на опросник

Иногда, детка, трава становится зеленее
Смотришь дважды, начинаешь верить в это
Прошло много времени, но ты знаешь, что тебе это нужно
Время попрощаться с этими чертовыми демонами
Кричишь, что пойдешь в клуб на выходных
Сходишь с ума, на подъеме, друзья тоже
Бесишься, всё это время ты искала,
Достигла пика, черт, тебе хорошо, но ты истекаешь кровью
Все эти эмоции были обманчивы
Говоришь, что всё в порядке, но знаешь, что истекаешь кровью
Пытаешься заглушить боль, но знаешь, что у тебя не получается
Скрываешь стыд, потому что думаешь, что ты слабачка

Это бесконечный цикл
И ты сама виновата
И ты думаешь, что сходишь с ума
Потому что всё всегда одинаково

Вот мы и вернулись, всё тоже самое
Скрываешь боль и никогда не жалуешься
Говоришь друзьям, что всё в порядке
Но на самом деле, тысяча игл вонзается тебе в спину
И это всё просто спектакль, да?
Твоя жизнь - телеэкран, и ты потеряла пульт
Глотаешь ещё одну таблетку, потому что жаждешь ещё одного тупого кайфа
Плачешь перед зеркалом, но ничего, ты теперь одна
(Я плачу внутри)

Я говорю с собой во втором лице
Это мой единственный способ справиться с этим поверхностно
Я не могу ни с кем говорить, это меня нервирует
Потому что я не могу позволить кому-либо узнать, что мне больно
Ты идешь на прогулку, сталкиваешься с мыслями, время поговорить
Пытаешься всё исправить, но не можешь, потому что ты заблокирована
Смотришь на солнце, это не весело, но ты закончила, поэтому ты наливаешь ром, чтобы онеметь, чтобы отупеть

Это бесконечный цикл
И ты сама виновата
И ты думаешь, что сходишь с ума
Всё всегда одинаково

Вот мы и вернулись, всё тоже самое
Скрываешь боль и никогда не жалуешься
Говоришь друзьям, что всё в порядке
Но на самом деле, тысяча игл вонзается тебе в спину
И это всё просто спектакль, да?
Твоя жизнь - телеэкран, и ты потеряла пульт
Глотаешь ещё одну таблетку, потому что жаждешь ещё одного тупого кайфа
Плачешь перед зеркалом, но ничего, ты теперь одна