Текст и перевод песни Keelan Donovan - Julianna

Julianna

I come from a town where everyone knows my name
I moved down south and met a girl
I only hope someday she'll know the same
I remember that her hair was brown
And her dress was black
As the yellow cab drove away
So tell me a story that I don't already know
When I say I would marry you, and you can let your heart grow
I only wish that cupid's arrow would have hit us both
Before you struck me down
Yes, I met that girl at a bar in Nashville last thursday
I asked her what should I call you?
And Julianna is all she could say
Yes when she caught my eye
Well I knew that i'd find my way
My way across that bar
To the girl of my dreams
So tell me a story that I don't already know
When I say I would marry you, and you can let your heart grow
I only wish that cupid's arrow would have hit us both
Before you struck me down
So tell me a story that I don't already know
When I say I would marry you, and you can let your heart grow
I only wish that cupid's arrow would have hit us both
Before you struck me down
I only wish that cupid's arrow would have hit us both
Before you struck me down
I come from a town where everyone knows my name
I moved down south and met a girl
I only hope someday she'll know the same

Julianna

Je viens d'une ville où tout le monde connaît mon nom
J'ai déménagé dans le sud et j'ai rencontré une fille
J'espère juste qu'un jour elle saura la même chose
Je me souviens que ses cheveux étaient bruns
Et sa robe était noire
Alors que le taxi jaune s'éloignait
Alors raconte-moi une histoire que je ne connais pas déjà
Quand je dis que je t'épouserais, et que tu peux laisser ton cœur grandir
J'aimerais juste que la flèche de Cupidon nous ait tous les deux touchés
Avant que tu ne me frappes
Oui, j'ai rencontré cette fille dans un bar à Nashville jeudi dernier
Je lui ai demandé comment je devrais t'appeler ?
Et Julianna est tout ce qu'elle a pu dire
Oui quand elle a croisé mon regard
Eh bien, j'ai su que je trouverais mon chemin
Mon chemin à travers ce bar
Vers la fille de mes rêves
Alors raconte-moi une histoire que je ne connais pas déjà
Quand je dis que je t'épouserais, et que tu peux laisser ton cœur grandir
J'aimerais juste que la flèche de Cupidon nous ait tous les deux touchés
Avant que tu ne me frappes
Alors raconte-moi une histoire que je ne connais pas déjà
Quand je dis que je t'épouserais, et que tu peux laisser ton cœur grandir
J'aimerais juste que la flèche de Cupidon nous ait tous les deux touchés
Avant que tu ne me frappes
J'aimerais juste que la flèche de Cupidon nous ait tous les deux touchés
Avant que tu ne me frappes
Je viens d'une ville où tout le monde connaît mon nom
J'ai déménagé dans le sud et j'ai rencontré une fille
J'espère juste qu'un jour elle saura la même chose