Keelan Donovan - Mother's Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Keelan Donovan - Mother's Smile




Mother's Smile
Мамина улыбка
My mother's smile
Мамина улыбка
Looks the same as it did when I was a child
Такая же, как в детстве моем,
It'll stay right here with me for a while
Надолго останется со мной.
My mother's smile
Мамина улыбка,
Oh, oh, how I miss you
О, как же я скучаю!
That cherry tree
Вишневое дерево,
They put it in yard just for me
Его посадили для меня,
And now I got something to say before I leave
И прежде чем уйти, хочу сказать,
That cherry tree
Вишневое дерево,
Oh, oh, how I miss you
О, как же я скучаю!
And I promise to you
Я обещаю тебе,
That I'll be back soon
Что скоро вернусь,
'Cause nothing out there
Ведь ничто там,
Means as much as you
Не значит столько, сколько ты.
Goodbye old home
Прощай, старый дом,
Won't you leave the light on
Не гаси свет,
That summer air
Летний воздух,
Feels different here than it did there
Здесь он другой, не такой, как там,
It still blows into my room but I don't care
Он все еще веет в мою комнату, но мне все равно.
That summer air
Летний воздух,
Oh, oh, how I miss you
О, как же я скучаю!
My sister's laugh
Смех моей сестры,
Some days I wish that I could just go back
Иногда мне хочется вернуться назад,
But my feet aren't fast enough for me to catch
Но мои ноги недостаточно быстры,
My sister's laugh
Смех моей сестры,
Oh, oh, how I miss you
О, как же я скучаю!
And I promise to you
Я обещаю тебе,
That I'll be back soon
Что скоро вернусь,
'Cause nothing out there
Ведь ничто там,
Means as much as you
Не значит столько, сколько ты.
Goodbye old home
Прощай, старый дом,
Won't you leave the light on
Не гаси свет.
And I've been told
И мне говорили,
A mother's love is nothing that you can let go
Что материнскую любовь нельзя отпустить,
And I know when our kids get older
И я знаю, когда наши дети вырастут,
No matter they will always know
Что бы ни было, они всегда будут знать,
Yeah, they will know
Да, они будут знать,
Their mother's smile
Улыбку своей матери,
It'll look the same as it did when they were a child
Она будет такой же, как в их детстве,
It'll stay right there with them for a while
Она останется с ними надолго,
Their mother's smile
Улыбка их матери.
My mother's smile
Мамина улыбка,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
I will miss you
Я буду скучать.





Авторы: Keelan Donovan, Emery Dobyns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.