Текст и перевод песни Keely Sibilia - Heart Beat

Heart Beat

I'm really sorry cuz, I'm not the one to usually wait for a game
It's all a matter of, who would actually like to be insane, sane

Come at me with your loving now, baby
There's really something about you just maybe
I can't explain the way I look at you, baby yea, yea

Can you hear my heart beat fast it's for you, it's for you
Can you hear my heart beat fast it's for you, it's for you
I can hear your heart beating slow, it don't know which way to go
This one's for you, it's for youuu
It's for you, it's for youuu
It's for you, it's for you

I'm all about you, I'm all about how I, I crave such a chase
Call it a mistake, call it something that would actually be the case, case

Come at me with your loving now, baby
There's really something about you just maybe
I can't explain the way I look at you, baby, yea, yea

Can you hear my heart beat fast it's for you, it's for you
Can you hear my heart beat fast it's for you, it's for you
I can hear your heart beating slow, it don't know which way to go
This one's for you, it's for youuu
It's for you, it's for youuu
It's for you, it's for you

Can you hear my heart beat fast
Can you hear my heart be fast
Can you hear my heart beat fast, oh
Can you hear it, oh
Ohh, ohh
Heart beat, baby
Oh, heart beat, baby
I, I feel it beatin'
Heart beat, baby
Oh, heart beat, baby
I, I, I feel it

Ohh (I can her your heart beating slow
It don't know which way to go, this one's for you)
It's for youuu
It's for you, it's for youuu
Youuu
It's for you, it's for youuu
It's for you, it's for you

Battement de cœur

Je suis vraiment désolée car je ne suis pas du genre à attendre un jeu
Tout est une question de savoir qui aimerait vraiment être fou, sain d'esprit

Viens me voir avec ton amour maintenant, bébé
Il y a vraiment quelque chose en toi, peut-être
Je ne peux pas expliquer la façon dont je te regarde, bébé oui, oui

Peux-tu entendre mon cœur battre vite, c'est pour toi, c'est pour toi
Peux-tu entendre mon cœur battre vite, c'est pour toi, c'est pour toi
J'entends ton cœur battre lentement, il ne sait pas où aller
Celui-ci est pour toi, c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi

Je suis tout pour toi, je suis tout pour la façon dont je, je désire une telle poursuite
Appelle ça une erreur, appelle ça quelque chose qui serait en fait le cas, le cas

Viens me voir avec ton amour maintenant, bébé
Il y a vraiment quelque chose en toi, peut-être
Je ne peux pas expliquer la façon dont je te regarde, bébé, oui, oui

Peux-tu entendre mon cœur battre vite, c'est pour toi, c'est pour toi
Peux-tu entendre mon cœur battre vite, c'est pour toi, c'est pour toi
J'entends ton cœur battre lentement, il ne sait pas où aller
Celui-ci est pour toi, c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi

Peux-tu entendre mon cœur battre vite
Peux-tu entendre mon cœur battre vite
Peux-tu entendre mon cœur battre vite, oh
Peux-tu l'entendre, oh
Ohh, ohh
Battement de cœur, bébé
Oh, battement de cœur, bébé
Je, je le sens battre
Battement de cœur, bébé
Oh, battement de cœur, bébé
Je, je, je le sens

Ohh (J'entends ton cœur battre lentement
Il ne sait pas où aller, celui-ci est pour toi)
C'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
Toi
C'est pour toi, c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi